ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

染指

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -染指-, *染指*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
染指[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ, 染 指] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]
染指垂涎[rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 染 指 垂 涎] lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth [Add to Longdo]
染指于鼎[rǎn zhǐ yú dǐng, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ, 染 指 于 鼎 / 染 指 於 鼎] lit. dip one's finger in the tripod (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, no, relax, there is no war here.[CN] 没有人能染指萨拉热窝. Twice Born (2012)
Clint Eastwood after he's killed everyone for murdering his friend, played by the noble Morgan Freeman.[CN] 克林特・伊斯特伍德的好友被人杀了，他追杀了所有染指的人 高尚的摩根・弗里曼饰演。 Cleanskin (2012)
I say nonviolent struggle is armed struggle, and we have to take back that term from those advocates of violence who try to justify with pretty words[CN] 不让别人染指 and deny it to others."？ 我们必须从那些暴力支持者那儿 赢回这个词儿 and we have to take back that term from those advocates of violence How to Start a Revolution (2011)
Exterior contamination index is 85 percent.[JP] エクステリア汚染指数 は85パーセントです。 The Island (2005)
Nice and sharp.[CN] 我在染指甲呢，又漂亮又锋利 The Devil's Double (2011)
They cannot take our women.[CN] 我们的女人不是他们可以染指的 Homeland (2013)
He's looking for a place to park his cash so that his ex-wife can't get her hands on it.[CN] 他在找地方藏钱呢 这样他的前妻就不能染指他的钱了 Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011)
With Celia married to Herren, the Church is likely to tap into the money.[CN] 西莉亞嫁給了亨瑞 教會就更有可能染指於這筆財富 The Blood on His Hands (2010)
Your West Side college girls are not the slip I park my boat in.[CN] 你西边的学生妹我不会染指 Bedtime Stories (2013)
And others were excluded from the ice business.[CN] 百姓不得染指冰生意 The Grand Heist (2012)
And Mike Kresteva needs to keep his hands off seniors' medical benefits.[CN] 迈克・克里斯特娃不能染指 老年人的医疗福利 The Art of War (2012)
That's why we have to keep him or anyone else from ever getting their hands on it.[CN] 所以我们一定要保证他和其他任何人 永远不能染指这台机器 Super (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top