ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

名義

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -名義-, *名義*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名义[míng yì, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ, 名 义 / 名 義] titular; (do something) in sb's name #5,030 [Add to Longdo]
名义上[míng yì shàng, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ, 名 义 上 / 名 義 上] nominally #25,919 [Add to Longdo]
名义价值[míng yì jià zhí, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 名 义 价 值 / 名 義 價 值] nominal value [Add to Longdo]
名义账户[míng yì zhàng hù, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ, 名 义 账 户 / 名 義 賬 戶] nominal bank account [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
名義[めいぎ, meigi] (n) (1) name; (n-suf) (2) in the name of; (P) #1,456 [Add to Longdo]
名義で[めいぎで, meigide] (exp) in someone (else's) name [Add to Longdo]
名義書き換え[めいぎかきかえ, meigikakikae] (n) stock transfer [Add to Longdo]
名義書換[めいぎかきかえ, meigikakikae] (n) a transfer [Add to Longdo]
名義人[めいぎにん, meiginin] (n) holder of a title deed; stock holder; lease holder [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every month he saved ten thousand yen out of his income in the name of his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, so if nobody in this group signed in as Edward Prendick, that means that Wells must have come and gone already.[CN] 好吧 要是這隊人裡 沒有以Edward Prendick名義簽到的 也就是說Wells來過又走了 Time Will Tell (2010)
You know, 'cause I can't go back in time and open a savings account.[JP] 君名義の口座を開くことはできなかった Idiocracy (2006)
She rented a little apartment as Mrs Charles Haskell.[JP] 彼女は アパートを借りた ハスケル夫人名義でだ Detour (1945)
- Praised is his name... - Unto us.[CN] 以你的名義保佑我們 Year One (2009)
Letters to the banks in Copenhagen and Helsinki asking for a statement of any recent withdrawals by your two partners.[JP] コペンハーゲンとヘルシンキの 銀行に共同名義人が 最近 金を引き出していないか 問い合わせる手紙だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
When Tachikawa san passed, she had a company funeral[CN] 立川先生過世時　好像還是以公司名義辦的喪禮 La maison de Himiko (2005)
And make it out to "lce Station Zebra Associates." That's my loan-out. It's totally legit.[CN] 寄往Ice Station Zebra事務所 是以我的名義開的 Better Call Saul (2009)
Now wait a minute, Vera, you said yourself I wouldn't be safe until the car was in someone else's name.[JP] - 売らない？ 車の名義を変えないと やばいって... Detour (1945)
Get it registered under a new name.[JP] 車の名義を変えるの Detour (1945)
In the name of the father, son and holy ghost.[CN] 以聖父，聖子和聖靈的名義 Travelling with Pets (2007)
But the joy of checks and balances in our government is that I can, and am, indeed, required by law, to tell them to fuck off.[CN] 但是欣喜的是，我們憲法制定的權力制衡*體制 （*行政、立法、司法三權分立，每一分支都對 另兩個分支具有制約作用，從而形成權力平衡） 使我在法律的名義下能夠也必須 讓他們滾蛋 Shooter (2007)
You notarised a Bill of Sale for Reynolds, not Rakubian.[JP] 名義はレノルズで ラクビアンじゃない D.O.A. (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top