ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

余生

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -余生-, *余生*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
劫后余生[jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫 后 余 生 / 劫 後 餘 生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life #62,997 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
余生;余世[よせい, yosei] (n) one's remaining years; the rest of one's life [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna get my Ph. D and I'm going to spend the rest of my life teaching, reading and writing books.[JP] 歴史の博士号を取得して━ 穏やかに余生を過ごすの Fool's Gold (2008)
What if we end up in a factory making Bart Simpson piñatas for the rest of our lives?[CN] 要是我们被困在工厂里 余生只能 What if we end up in a factory making Bart Simpson pi? atas 靠做辛普森玩偶讨生活怎么办? The Bachelor Party Corrosion (2015)
Because I've nothing else to do the whole rest of my life but help you see whatever you want to see.[CN] 因为我的余生不为别的 Because I've nothing else to do the whole rest of my life 只为帮你看见你想看的东西 but help you see whatever you want to see. One of Us (2015)
I mean, if I had my way, you'd wear that goddamn uniform for the rest of your pecker-sucking life.[JP] 俺の考えでは、これからのあんたのクソ余生を... ...ずっとそのクソったれの制服で過ごしてもらいたい。 Inglourious Basterds (2009)
Our Care of Magical Creatures teacher for many years has decided to retire in order to spend more time with his remaining limbs.[JP] 魔法生物飼育学"の担当だった ケトルバーン先生は 退職なさることになった 手足が一本でも残っているうちに 余生を楽しまれたいとのことじゃ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Princess can forgive her cheating husband and the remaining through life with him?[CN] 公主能原谅了戏弄自己的丈夫 与他一起共度余生吗 Empire of Lust (2015)
And you're gonna spend the rest of your life in prison, disgraced, destroyed... alone.[JP] 息子を撃った罪でな 余生は刑務所で過ごせ 汚名を負い 打ちのめされ 孤独に... Sin City (2005)
-Christina, what would you do if you knew you had less than a minute to live?[JP] - クリスティーナ 君は何をする？ 君の余生が１分にも満たない、と知らされたら. Source Code (2011)
Philosopher king who survived a war, and spent the rest of his life working for the betterment of his people.[JP] 哲学の王 戦を生き延び 余生を人々の向上に 費やした Worlds Apart (2012)
Continuation of their lives as plants is a blessing for them.[JP] 植物の姿で余生を 送る方が― 幸せです Kin-dza-dza! (1986)
I will join your church and come live with you in the bunker for the rest of my life.[CN] 一起来地堡度过余生 in the bunker for the rest of my life. Kimmy Makes Waffles! (2015)
You can't say it's in the best interest of the United States that he spend the rest of his days in a prison cell.[CN] 你不能说对于美国来说 You can't say it's in the best interest of the United States 他在监狱度过余生是最大利益 that he spend the rest of his days in a prison cell. Bridge of Spies (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top