*muss* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

muss

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: muss, -muss-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

muss	(vt) ทำให้สับสนวุ่นวาย, See also: ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. crumple, tousle, ruffle
muss	(n) ความสับสนวุ่นวาย, See also: ความไม่มีระเบียบ, ความอลหม่าน, Syn. mess, chaos, turmoil
mussy	(adj) ซึ่งสับสนวุ่นวาย, See also: ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, Syn. messy, untidy, rumpled
mussel	(n) หอยจำพวกหอยแมลงภู่
muss up	(phrv) ทำให้ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้สับสน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

horse mussel	หอยกระพง
mussel	(มัส'เซิล) n. หอยสองฝา

English-Thai: Nontri Dictionary

muss	(n) ความยุ่ง, ความสับสน, ความอลหม่าน, ความไม่มีระเบียบ
muss	(vt) ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน, ทำให้อลหม่าน, ทำให้ไม่มีระเบียบ
mussel	(n) หอยทากชนิดหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

mussitation

การทำปากหมุบหมิบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Mussels

หอยแมลงภู่ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- No. Nobody can help me to decide this.	Das muss ich allein entscheiden. Uncertain Glory (1944)
Where's this place I'm supposed to give myself up?	Wo war das noch mal, wo ich mich stellen muss? Uncertain Glory (1944)
Mr. Rousseau, I have to go.	- Ich muss mit dem Vorarbeiter reden. Paris Frills (1945)
I won't believe in this marriage till I see your fiancée.	Ich glaub nicht dran. Erst muss ich deine Verlobte sehen. Paris Frills (1945)
I have to go.	Tut mir leid, ich muss gehen. Paris Frills (1945)
She must be beautiful.	Sie muss bildhübsch sein. Paris Frills (1945)
I have to talk to my staff.	Ich muss mit meinem Personal reden. Paris Frills (1945)
- I don't know, I'll be busy.	- Weiß nicht, ich muss arbeiten. Paris Frills (1945)
Don't listen, then!	Mir gefallen sie. Du musst sie nicht spielen. Paris Frills (1945)
She'd better get dressed.	Viertel vor, sie muss sich umziehen. Paris Frills (1945)
She must think that...	Sie muss denken, dass... Paris Frills (1945)
They arrived before me.	Sie sind vor mir zurück. Das musste passieren. Paris Frills (1945)
I have to go.	Ich muss gehen. Paris Frills (1945)
- We need to talk.	- Ich muss dich sprechen. Paris Frills (1945)
We have to know where we're heading.	Vielleicht. Leider muss man wissen, wo man hin will. Paris Frills (1945)
I'm not thirsty and it's late.	Ich habe keinen Durst mehr, ich muss gehen. Paris Frills (1945)
All I had to do was choose.	Ich musste mich nur bücken und das Erste nehmen. Paris Frills (1945)
I have to go, when will I get the rest?	Ich muss gehen. Wann kommt der Rest? Paris Frills (1945)
We have to talk.	Ich muss Sie dringend sprechen. Paris Frills (1945)
They make the first man suffer.	Der erste Mann, den sie kennenlernen, muss leiden. Paris Frills (1945)
She'll work on the hats.	Sie muss endlich anfangen. Paris Frills (1945)
I can get the dress without seeing you?	Ich muss Sie nicht sehen? Paris Frills (1945)
You had to call me Philippe, in front of her.	Musstest du mich vor ihr Philippe nennen? Paris Frills (1945)
- Montaigne Avenue.	Ich muss in die Avenue Montaigne. Paris Frills (1945)
I have 5 or 6 more names.	Ich muss ein paar Namen hinzufügen. Paris Frills (1945)
- I'll take it off now.	- Ich muss es ausziehen. Paris Frills (1945)
Micheline, we have to talk.	Micheline, ich muss mit Ihnen reden. Paris Frills (1945)
Come to my office.	- Komm mit, ich muss mit dir reden. Paris Frills (1945)
Daniel, I have to ask you something.	Ich muss Sie um etwas bitten. Paris Frills (1945)
Sorry, we're launching the line, and I'm alone.	Entschuldigung, ich muss zurück zur Modenschau. Paris Frills (1945)
He'll have to go in the baggage car, won't he?	Muss er nicht im Gepäckwagen mitfahren? The Thin Man Goes Home (1944)
- Nick, I'm surprised at you.	- Ich muss mich sehr wundern. The Thin Man Goes Home (1944)
That must have handed your father a big laugh.	Da muss sich dein Vater eins gelacht haben. The Thin Man Goes Home (1944)
Oh, he must be simply huge by now.	Er muss jetzt einfach riesengroß sein. The Thin Man Goes Home (1944)
Well, if you're looking for crime in Sycamore Springs you'll have to commit it yourself.	Aber wenn du in Sycamore Springs nach Verbrechen suchst, - musst du es selbst begehen. The Thin Man Goes Home (1944)
- I've gotta run.	- Ich muss los. The Thin Man Goes Home (1944)
Why did you shoot your mouth off about me for?	Warum musstest du den Mund so weit aufreißen? The Thin Man Goes Home (1944)
- In fact, we don't have to.	- Das muss ja nicht sein. The Thin Man Goes Home (1944)
- I must take my leave now.	- Ich muss mich jetzt verabschieden. The Thin Man Goes Home (1944)
You see, there's something I've gotta get off my mind.	Wissen Sie, ich muss etwas loswerden. The Thin Man Goes Home (1944)
Well, he must have talked about his family, though. His childhood?	Er muss doch von seiner Familie und seiner Kindheit erzählt haben. The Thin Man Goes Home (1944)
That fight he got into recently must have been rather distressing to you.	Die Schlägerei neulich muss Sie sehr beunruhigt haben. The Thin Man Goes Home (1944)
Yes, I'm sure he must've been.	Ja, das muss er gewesen sein. The Thin Man Goes Home (1944)
Now, you must smile.	Du musst lächeln. The Thin Man Goes Home (1944)
I've gotta go now.	Und jetzt muss ich gehen. The Thin Man Goes Home (1944)
- Does it have to be for something?	- Muss es einen Grund geben? The Thin Man Goes Home (1944)
They've gotta do something.	Er muss ein Verbrechen begehen. The Thin Man Goes Home (1944)
This is the ball you need, you know.	Du musst diese Kugel versenken, weißt du. The Thin Man Goes Home (1944)
I have to leave town tonight. And I'd like to get the painting before I go.	Ich muss heute noch die Stadt verlassen und möchte das Bild vor meiner Abreise haben. The Thin Man Goes Home (1944)
Was that necessary?	Musste das sein? The Thin Man Goes Home (1944)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

muss	My father used to be a man of mussel.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แกงมัสมั่น

(n) (beef or chicken) mussaman curry, Example: ถ้าใครได้ชิมแกงมัสมั่นฝีมือเธอเป็นต้องติดใจทุกคน, Thai Definition: ชื่อแกงชนิดหนึ่ง เป็นแกงเผ็ดอย่างมุสลิม ปรุงด้วยเครื่องเทศ น้ำแกงข้น มีรสเค็ม หวาน และ ออกเปรี้ยวเล็กน้อย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อัญชันขาว	[anchan khāo] (n, exp) EN: Mussel-Shell Creeper
ช้อนทอง	[chøn thøng] (n, exp) EN: Yellow mussaenda
หอยกาบ	[høi kāp] (n, exp) EN: mussel FR: palourde [ f ] ; clovisse [ f ] (rég.) ; clam [ m ]
หอยกะพง	[høi kaphong] (n, exp) EN: sea mussel
หอยแมลงภู่	[høi malaēngphū] (n, exp) EN: sea mussel FR: moule (de mer) [ f ]
หอยแมลงภู่ทอด	[høi malaēngphū thøt] (n, exp) EN: fried sea mussels
กะพง	[kaphong] (n) EN: mussel FR: moule [ f ]
แมลงภู่	[malaēngphū] (n) EN: sea mussel FR: moule [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

musso	/M UW1 S OW0//มู้ โส่ว//mˈuːsəʊ/
mussel	/M AH1 S AH0 L//มะ เสิ่ล//mˈʌsəl/
musser	/M AH1 S ER0//มะ เส่อ (ร)//mˈʌsɜːʴ/
musson	/M AH1 S AH0 N//มะ เสิ่น//mˈʌsən/
mussell	/M AH1 S AH0 L//มะ เสิ่ล//mˈʌsəl/
mussels	/M AH1 S AH0 L Z//มะ เสิ่ล สึ//mˈʌsəlz/
mussman	/M AH1 S M AH0 N//มะ สึ เหมิ่น//mˈʌsmən/
asmussen	/AH0 Z M AH1 S AH0 N//เออะ สึ มะ เสิ่น//əzmˈʌsən/
musselman	/M AH1 S AH0 L M AH0 N//มะ เสิ่ล เหมิ่น//mˈʌsəlmən/
mussolini	/M UW2 S OW0 L IY1 N IY0//มู โส่ว ลี้ หนี่//mˌuːsəʊlˈiːniː/
rasmussen	/R AE1 S M AH0 S AH0 N//แร้ สึ เหมอะ เสิ่น//rˈæsməsən/
rasmusson	/R AE1 Z M AH0 S AH0 N//แร้ สึ เหมอะ เสิ่น//rˈæzməsən/
musselwhite	/M AH1 S AH0 L W AY2 T//มะ เสิ่ล วาย ถึ//mˈʌsəlwˌaɪt/
mussolini's	/M UW2 S OW0 L IY1 N IY0 Z//มู โส่ว ลี้ หนี่ สึ//mˌuːsəʊlˈiːniːz/
musschenbroek	/M AH0 S CH EH1 N B R OW0 K//เหมอะ สึ เช้น โบร่ว ขึ//məstʃˈenbrəʊk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

muss	(v) make messy or untidy, Syn. tussle
mussel	(n) black marine bivalves usually steamed in wine
mussel	(n) marine or freshwater bivalve mollusk that lives attached to rocks etc.
Musset	(n) French poet and writer (1810-1857), Syn. Alfred de Musset, Louis Charles Alfred de Musset
Mussolini	(n) Italian fascist dictator (1883-1945), Syn. Il Duce, Benito Mussolini
Mussorgsky	(n) Russian composer of operas and orchestral works (1839-1881), Syn. Modest Petrovich Moussorgsky, Modest Moussorgsky, Moussorgsky, Modest Mussorgsky, Modest Petrovich Mussorgsky
Rasmussen	(n) Danish ethnologist and Arctic explorer; led expeditions into the Arctic to find support for his theory that Eskimos and North American Indians originally migrated from Asia (1879-1933), Syn. Kund Johan Victor Rasmussen
mess	(n) a state of confusion and disorderliness, Syn. muss, messiness, mussiness
messy	(adj) dirty and disorderly, Syn. mussy
mumble	(v) talk indistinctly; usually in a low voice, Syn. mussitate, mutter, maunder
mutter	(n) a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech, Syn. murmuring, murmuration, muttering, murmur, mussitation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Muss	n. [ Cf. OF. mousche a fly, also, the play called muss, fr. L. musca a fly. ] A scramble, as when small objects are thrown down, to be taken by those who can seize them; a confused struggle. Shak. [ 1913 Webster ]
Muss	n. A state of confusion or disorder; -- prob. variant of mess, but influenced by muss, a scramble. [ Colloq. U.S. ] [ 1913 Webster ]
Muss	v. t. [ imp. & p. p. Mussed p. pr. & vb. n. Mussing. ] To disarrange, as clothing; to rumple; -- often used with up; as, the wind mussed up my hair. [ Colloq. U.S. ] [ 1913 Webster ]
Muss	n. [ Cf. OE. mus a mouse. See Mouse. ] A term of endearment. [ Obs. ] See Mouse. B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Mussel	n. [ See Muscle, 3. ] 1. (Zool.) Any one of many species of marine bivalve shells of the genus Mytilus, and related genera, of the family Mytidae. The common mussel (Mytilus edulis; see Illust. under Byssus), and the larger, or horse, mussel (Modiola modiolus), inhabiting the shores both of Europe and America, are edible. The former is extensively used as food in Europe. [ 1913 Webster ] 2. (Zool.) Any one of numerous species of Unio, and related fresh-water genera; -- called also river mussel. See Naiad, and Unio. [ 1913 Webster ] Mussel digger (Zool.), the grayback whale. See Gray whale, under Gray. [ 1913 Webster ]
Mussitation	n. [ L. mussitatio suppression of the voice, fr. mussitare to be silent, to murmur. ] A speaking in a low tone; mumbling. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Mussite	n. (Min.) A variety of pyroxene, from the Mussa Alp in Piedmont; diopside. [ 1913 Webster ]
Mussulman	n.; pl. Mussulmans [ Ar. muslimīn, pl. of muslim: cf. F. & Sp. musulman. See Moslem. ] A Muslim; a Moslem. [ 1913 Webster ]
Mussulmanic	a. Of, pertaining to, or like, the Muslims (Mussulmans), or their customs: Islamic. [ 1913 Webster ]
Mussulmanish	a. Islamic. [ 1913 Webster ]
Mussulmanism	n. Islam. [ 1913 Webster ]
Mussulmanly	adv. In the manner of Moslems. [ 1913 Webster ]
Mussy	a. [ From 2d Muss. ] Disarranged; rumpled. [ Colloq. U.S. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

蛏	[chēng, ㄔㄥ, 蛏 / 蟶] mussel; razor clam; Solecurtus constricta #34,046 [Add to Longdo]
蚌	[bàng, ㄅㄤˋ, 蚌] oysters; mussels #34,403 [Add to Longdo]
穆索尔斯基	[Mù suǒ ěr sī jī, ㄇㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄦˇ ㄙㄐㄧ, 穆索尔斯基 / 穆索爾斯基] Modest Mussorgsky (1839-1881), Russian composer, composer of Pictures at an Exhibition #369,356 [Add to Longdo]
旟	[yú, ㄩˊ, 旟] banner with falcons; mussed up hair [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

müsse	See also: müssen
müssten	See also: müssen
muss	ต้อง, See also: müssen
müsste	See also: müssen
mussten	See also: müssen
müssen	ต้อง \| muss, gemusst \|
müssen	\|muß, mußte, hat gemußt\| ต้อง (เป็นกริยาช่วย บ่งความจำเป็น, การบังคับ) เช่น Du muß dich erst mal ausruhen!, Alle Menschen müssen sterben.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ich muss mal

(slang) ต้องการเข้าห้องน้ำ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

eine Mussheirat	a shot-gun wedding [Add to Longdo]
Humusschicht { f }	humus layer; topsoil [Add to Longdo]
ein Muss	a must [Add to Longdo]
Mussbestimmung { f }; Unabdingbarkeit { f }	mandatory provision [Add to Longdo]
Mussehe { f }	shotgun wedding [Add to Longdo]
Mussvorschriften { pl }	mandatories [Add to Longdo]
Schmutzigkeit { f }	mussiness [Add to Longdo]
Wirrwarr { n }	muss [Add to Longdo]
drucheinander bringend; drucheinanderbringend [ alt ]	mussing [Add to Longdo]
müssen; tun müssen \| müssend \| gemusst \| er/sie muss (muß [ alt ]) \| ich/er/sie musste (mußte [ alt ]) \| er/sie hat/hatte gemusst (gemußt [ alt ]) \| ich/er/sie müsste (müßte [ alt ])	to have to \| having to \| had to \| he/she has to; he/she must \| I/he/she had to \| he/she has/had had to \| I/he/she would have to [Add to Longdo]
unordentlich	mussy [Add to Longdo]
weggemusst	had to go [Add to Longdo]
Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.	Then also the auto had to go and break down. [Add to Longdo]
Da muss ein Irrtum vorliegen.	There must be some mistake. [Add to Longdo]
Da muss es sich um eine Verwechslung handeln.	There must be some mistake. [Add to Longdo]
Da musste ich erstmal tief Luft holen.	I had to swallow hard. [Add to Longdo]
Das muss erst noch erfunden werden.	That has still to be invented. [Add to Longdo]
Das muss gefeiert werden.	This calls for a celebration. [Add to Longdo]
Das muss ich rot anstreichen.	I must make a special note of that. [Add to Longdo]
Das muss der Chef bewilligen.	You have to get the boss to okay it. [Add to Longdo]
Das muss ihr belassen bleiben.	That must be left up to her. [Add to Longdo]
Das muss man ihm lassen.	Give him his due. [Add to Longdo]
Das muss man ihm lassen.	You've got to hand it to him. [Add to Longdo]
Das musst du mit berücksichtigen.	You must take that into account too. [Add to Longdo]
Das musste nun einmal so sein.	Fate would have it so. [Add to Longdo]
Du musst dich schonen.	You must look after yourself. [Add to Longdo]
Einer muss leider verzichten.	Somebody has to do without, I'm afraid. [Add to Longdo]
Er muss bald hier sein.	He's due to be here soon. [Add to Longdo]
Er muss das Bett (Haus) hüten.	He is confined to bed (the house). [Add to Longdo]
Er muss eigenverantwortlich handeln.	He must act as he sees fit. [Add to Longdo]
Er muss es getan haben.	He must have done it. [Add to Longdo]
Er muss Lehrgeld bezahlen.	He learns the hard way. [Add to Longdo]
Er muss krank sein.	He must be sick. [Add to Longdo]
Er muss seinen Senf dazugeben.	He must always butt in. [Add to Longdo]
Er muss sich ins Zeug legen.	He must work flat out. [Add to Longdo]
Er muss wohl abfällig über ihn geurteilt haben.	He must have judged him unfavorably. [Add to Longdo]
Er musste mir gerade jetzt über den Weg laufen.	Of all times he has to run into me now. [Add to Longdo]
Er musste nachsitzen.	He was kept in after school. [Add to Longdo]
Es muss etwas geschehen.	Something must be done. [Add to Longdo]
Es muss sich erst noch zeigen.	That remains to be seen. [Add to Longdo]
Es steht außer Frage was getan werden muss.	There is no mistaking what ought to be done. [Add to Longdo]
Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden.	The woman he'll marry hasn't been born yet. [Add to Longdo]
Gerade ihn musste ich treffen.	I had to meet him of all people. [Add to Longdo]
Ich musste weinen.	It made me cry. [Add to Longdo]
Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.	I don't fancy the idea, but I'll have to do it. [Add to Longdo]
Ich muss allerdings zugeben, dass ...	I have to admit though that ... [Add to Longdo]
Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.	I've got to watch what I eat. [Add to Longdo]
Ich muss aufs Klo.	I've got to go to the loo. [Add to Longdo]
Ich muss dringend aufs Klo.	I'm dying to go to the loo. [Add to Longdo]
Ich muss eine Besorgung machen.	I have to do an errand. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

タイラギ;たいらぎ	[tairagi ; tairagi] (n) fan mussel (species of pen shell, Atrina pectinata) [Add to Longdo]
ドゥーチェ	[dou-chie] (n) Duce; Il Duce (title assumed by Mussolini) [Add to Longdo]
ニタリ貝;似たり貝	[ニタリがい(ニタリ貝);にたりがい(似たり貝), nitari gai ( nitari kai ); nitarigai ( nita ri kai )] (n) (1) (sl) (See 貽貝) Korean mussel (Mytilus coruscus); (2) silicone receptacle used for male masturbation [Add to Longdo]
ムール	[mu-ru] (n) mussels (fre [Add to Longdo]
ムッシュー	[musshu-] (n) monsieur (fre [Add to Longdo]
ムッソリーニ	[mussori-ni] (n) Mussolini [Add to Longdo]
烏貝	[からすがい;カラスガイ, karasugai ; karasugai] (n) (uk) cockscomb pearl mussel (Cristaria plicata) [Add to Longdo]
紫貽貝	[むらさきいがい;ムラサキイガイ, murasakiigai ; murasakiigai] (n) (uk) blue mussel (Mytilus galloprovincialis); Mediterranean mussel [Add to Longdo]
石貝	[いしがい;イシガイ, ishigai ; ishigai] (n) (uk) Unio douglasiae (species of freshwater mussel) [Add to Longdo]
川真珠貝	[かわしんじゅがい;カワシンジュガイ, kawashinjugai ; kawashinjugai] (n) (uk) Margaritifera laevis (species of freshwater pearl mussel) [Add to Longdo]
貽貝	[いがい;イガイ, igai ; igai] (n) (uk) Korean mussel (Mytilus coruscus) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

余暇	[よか, yoka] freie_Zeit, Musse [Add to Longdo]
味噌汁	[みそしる, misoshiru] Bohnenmuss_Suppe [Add to Longdo]
安閑	[あんかん, ankan] -Musse, Untaetigkeit [Add to Longdo]
悠	[ゆう, yuu] ENTFERNT, MUSSE [Add to Longdo]
暇	[ひま, hima] freie_Zeit, Musse, Urlaub [Add to Longdo]
逸	[いつ, itsu] MUSSE, ABSCHWEIFEN, ABWEICHEN, UEBERTREFFEN [Add to Longdo]
閑	[かん, kan] MUSSE [Add to Longdo]
閑散	[かんさん, kansan] Musse, Geschaeftsstille [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

muss

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking