ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*meaningful*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: meaningful, -meaningful-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meaningful(adj) ซึ่งมีความหมาย, See also: สำคัญ, Syn. significant, great, Ant. insignificant, unimportant
meaningfully(adv) อย่างมีความหมาย, Syn. significantly
meaningfulness(n) การมีความหมาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
meaningful(มีน'นิงฟูล) adj. มีความหมาย, สำคัญ., See also: meaningfully adv. meaningfulness n., Syn. significant

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Learning from Meaningful Verbal Materialsการเรียนรู้โดยการสื่อความหมายทางภาษา [การแพทย์]
Meaningfulnessการจัดบทเรียนให้มีความหมาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is always surprising how small a part of life is taken up by meaningful moments.It is always surprising how small a part of life is taken up by meaningful moments. Anna and the King (1999)
- They're not always meaningful."เหตุบังเอิญ" - ต้องมีสิครับ I Heart Huckabees (2004)
- Yeah, it's meaningful.- มีความหมายยังไง I Heart Huckabees (2004)
Meaningful how?นั่นแหละที่อยากให้คุณสืบ I Heart Huckabees (2004)
I doubt your coincidence is meaningful.ทำไม I Heart Huckabees (2004)
We could split the scholarship and we could write something really meaningful.และเราแต่งเพลงที่มีความหมายดีได้ด้วย Raise Your Voice (2004)
I knew his word wouldn't be too meaningful.ชั้นรู้ว่า คำพูดของเขาอาจไม่มีความหมาย Initial D (2005)
You think of women as disposable pleasures rather than meaningful pursuits.คุณเป็นประเภทที่เห็นผู้หญิงเป็น ความสนุกประเภทใช้แล้วทิ้ง มากกว่าจะเห็นเป็นการ แสวงหารักที่มีความหมาย Casino Royale (2006)
Molly, boys that age only want one thing... and it ain't meaningful conversation.มอลลี่ ผู้ชายอายุสิบเก้า ต้องการแค่สิ่งเดียว และสิ่งนี้นไม่ใช่แค่การพูดคุย Big Momma's House 2 (2006)
And I look around and look for really meaningful signs that we're about to really change.ผมมองไปรอบๆ มองหาสัญญาณที่มีความหมาย ว่าเรากำลังจะเปลี่ยนแปลงกันจริงๆ An Inconvenient Truth (2006)
I hope that was meaningful.หวังว่านั่นคงมีความหมายนะ The Usual Suspects (2006)
Make it memorable... and meaningful.จงทำให้มันเป็นที่น่าจดจำ และมีความหมาย Crows Zero (2007)
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.แต่ความจริงที่เจ็บปวดที่เหล่านักวิจารณ์ต้องเผชิญก็คือ เมื่อพิจารณาในทางอื่นๆแล้ว อาหารถูกๆสักจาน ก็อาจมีความหมาย มากกว่า คำวิจารณ์ที่เราได้มอบให้แก่มัน Ratatouille (2007)
Into a meaningful whole- Great.และสร้างมันขึ้นเป็น อะไรซักอย่างที่มีความหมายเป็นชิ้นเป็นอัน ที่ยิ่งใหญ่ ทั้งๆที่ The Ghost Network (2008)
I have more meaningful and worthwhile things to doฉันมีสิ่งต่างๆต้องทำมากมาย There's No 'I' in Team (2008)
I just thought sex was meaningful to you, that's all.คือ มันก็ใช่ It's a Wonderful Lie (2008)
Hey, it was meaningful with you.มันอาจจะสำคัญสำหรับคุณ มัน.. มัน.. It's a Wonderful Lie (2008)
It was meaningful with you.มันมีความหมายสำหรับคุณ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
About as meaningful as a far in a wind storm.ก็จะไม่มีความหมายอะไรเลย Five the Hard Way (2008)
And what Sookie finds meaningful, และสิ่งที่ซู้กกี้คิดว่ามีความสำคัญ Shake and Fingerpop (2009)
No, what's ridiculous and offensive is that an entire family is lying in a morgue from a murder-suicide, and the last meaningful contact that the murderer had was with you.ไม่, มันไร้สาระหรือไม่ดีอย่างไรละ. คือทั้งครอบครัวต้องไปนอนอยู่ในห้องดับจิต จากการฆ่าตัวตาย The Fourth Kind (2009)
It's meaningful work. Who cares?งานนี้เป็นงานที่มีประโยชน์นะ ใครสนหล่ะ? Home Is the Place (2009)
now it's gotta be someplace that was meaningful to edie.ต้องเป็นที่ๆมีความหมายกับอีดี้ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
We struggle to find meaningful connections to one another.เราพยายามอย่างยิ่งที่จะค้นหา ความสัมพันธ์ที่มีความหมายต่ออีกสิ่งหนึ่ง Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
May seem rather a picayune detail to you, but it's quite meaningful to me.มันอาจดูเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับคุณ แต่มันค่อนข้างมีความหมายสำหรับผม The Dwarf in the Dirt (2009)
At this meaningful forum, I wanted to introduce her formally to all of you.ในโอกาสที่สำคัญนี้ ผมจึงอยากแนะนำเธอให้ทุกท่านรู้จักอย่างเป็นทางการ My Fair Lady (2009)
I don't know, some meaningful combination of numbers based on your experiences with Maurice.ผมไม่ทราบว่าบางชุดที่มีความหมายของตัวเลข ... ... ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของคุณกับมอริซ Inception (2010)
We didn't have very many, uh, meaningful experiences together.เราไม่ได้มีจำนวนมากเอ่อประสบการณ์ที่มีความหมายร่วมกัน Inception (2010)
And then some kid, some big child with no meaningful education is going to jump in at the last moment...และมีเด็กคนหนึ่ง เด็กตัวโต ๆ ปราศจากความหมายของการเรียนรู้ Human (2010)
But there is one that will be, perhaps, the most meaningful to you.แต่มันต้องมีสักที่ที่สะดุดใจคุณที่สุดนะ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
What if I'm staying in the army because it's meaningful to me?แล้วถ้าข้าจะอยู่ในกองทัพ เพราะว่ามันมีความหมายต่อข้าล่ะ? Grievous Intrigue (2010)
And how is it meaningful?แล้วมันมีความหมายอย่างไรกันรึ? Grievous Intrigue (2010)
In his book, Sweets wrote that being abandoned by my parents made me convinced that all meaningful relationships are doomed.ในหนังสือของเขา สวีตส์เขียนว่า การที่ถูกพ่อแม่ทิ้ง ทำให้ฉันเชื่อว่า ความสัมพันธ์ที่สำคัญทั้งหมด ถูกลิขิตให้พังทลาย The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Black cats are particularly meaningful.แมวสีดำมีความหมายเฉพาะ The Witch in the Wardrobe (2010)
I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way.ผมยินดีที่จะ จ่ายเงินก้อนโตให้กับคุณ มันจะทำให้ชีวิตคุณง่ายขึ้น A Study in Pink (2010)
Natali must be meaningful than any of your work for you.Natalie ต้องมีความหมายมากกว่าผลงานใดๆ ของคุณ Natalie (2010)
Rather than going the easy route, he'd rather choose a meaningful production.แทนที่จะไปทำอะไรที่ง่ายกว่า.. เค้ากลับเลือกสิ่งที่มีความหมายแทน Episode #1.10 (2010)
As an actor, it should be a meaningful thing to do.ในฐานะนักแสดง มันเป็นสิ่งที่ควรทำอย่างยิ่งนะ Episode #1.10 (2010)
Yeah. Doesn't it sound meaningful?ใช่ค่ะ มันฟังดูมีความหมายดีใช่ไหมคะ? Episode #1.9 (2010)
Well... maybe it's some meaningful day?หรือบางทีอาจเป็นวันที่มีความหมาย? Episode #1.2 (2010)
Yes, since it's a book cafe, it'd be more meaningful to name it after our masterpiece.ใช่แล้วค่ะ เพราะที่นี่คือ Book Cafe การตั้งชื่อตามผลงาน masterpiece ของเรา จะทำให้ดูมีความหมายมากขึ้น Episode #1.13 (2010)
I thought it'd be more meaningful for me to write every day, so I've been writing a little before sleeping.ฉันคิดว่ามันจะมีความหมายมาก สำหรับฉันถ้าได้เขียนทุกวัน ดังนั้นฉันเลยเขียนนิดหน่อยก่อนนอน Episode #1.16 (2010)
It is the most meaningful thing I've ever done.เป็นสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยทำมา Searching (2011)
Then there are those who make their lives meaningful by making a great sacrifice.ยังมีคนอีกมากที่แสวงหาความหมายให้กับชีวิตของตน โดยการเสียสละ Searching (2011)
Each year I honor the prom with a bowl of my family's secret punch recipe made all the more meaningful to me because it's the punch bowl my grandmother drowned in.ทุก ๆ ปีฉันทำพั้นช์ด้วยสูตรลับของครอบครัวฉัน ทำให้ทั้งหมดมีความหมายกับฉันมาก เพราะมัน เป็นกะละมังพั้นช์ที่ย่าของฉันเคยจมลงไป Prom Queen (2011)
I want one, one meaningful work from you.Cause I spit fire on lovers and liars And you, you don't believe me The Art of Getting By (2011)
Um, doing something that's meaningful, being surrounded by peopleทำสิ่งที่มีความหมาย ห้อมล้อมไปด้วยผุ้คน As You Were (2011)
But once in a while, you bring home something a lot more meaningful.แต่ครั้งนึง คุณนำมา ซึ่งสิ่งที่มีความหมายเยอะแยะ Forced Family Fun: Part 1 (2011)
Our DN group, set up such a meaningful company.ดีเอ็นกรุ๊ปของเรา เป็นสิ่งที่มีความหมายต่อบริษัท Protect the Boss (2011)
I've just been feeling disconnected lately, and I thought by doing something meaningful with my days that I could change that.ฉันแค่รู้สึกถูกตัดขาดในช่วงนี้ และฉันคิดว่าการ ได้ทำอะไรที่มีประโยชน์บ้าง อาจจะเปลี่ยนมันได้ The Art of Making Art (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meaningfulIn the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
meaningfulShe gave me a meaningful look.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีความหมาย(v) meaningful, Syn. สื่อความหมาย, Ant. ไร้ความหมาย, Example: คำสองคำนี้มีความหมายต่างกัน ต้องระวังในการเลือกใช้ให้ดี, Thai Definition: สื่อความในภาษาได้ว่าหมายถึงอะไร
มีความหมาย(v) be meaningful, See also: be special, be significant, Ant. หมดความหมาย, Example: หนังสือเล่มนี้มีความหมายกับฉันมาก เพราะพ่อให้ฉันไว้ก่อนที่พ่อจะจากไป, Thai Definition: มีคุณค่าหรือมีความสำคัญ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
meaningful
meaningfully

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
meaningful
meaningfully

WordNet (3.0)
meaningful(adj) having a meaning or purpose, Ant. meaningless
meaningfully(adv) in a meaningful manner; so as to be meaningful
meaningfulness(n) the quality of having great value or significance, Ant. meaninglessness
meaningless(adj) having no meaning or direction or purpose, Syn. nonmeaningful, Ant. meaningful

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
meaningful

adj. Having a meaning or purpose; having significance; as, a meaningful explanation; a meaningful discussion; a meaningful pause; to live a meaningful life. Opposite of meaningless. [ Narrower terms: comprehensible, understandable; indicative, significative, suggestive ; meaty, substantive ; purposeful ] Also See: purposeful, significant, important. [ WordNet 1.5 ]

meaningfulness

n. the quality of having great meaning or value. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有意思[yǒu yì si, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄙ˙, 有 意 思] interesting; meaningful; enjoyable; fun #4,970 [Add to Longdo]
语重心长[yǔ zhòng xīn cháng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ, 语 重 心 长 / 語 重 心 長] meaningful and heartfelt words (成语 saw); sincere and earnest wishes #28,141 [Add to Longdo]
有意义[yǒu yì yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ, 有 意 义 / 有 意 義] to have meaning; to have significance; meaningful; significant [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wichtigkeit { f }meaningfulness [Add to Longdo]
aussagefähig { adj }meaningful [Add to Longdo]
bedeutungsvollmeaningful [Add to Longdo]
bedeutungsvoll { adv }meaningfully [Add to Longdo]
sinnvollmeaningful [Add to Longdo]
viel sagend; vielsagend [ alt ] { adj }meaningful [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
有意義[ゆういぎ, yuuigi] (adj-na) significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest; (P) #19,087 [Add to Longdo]
うんたら[untara] (n) (See うんたらかんたら) mumble (used in place of meaningful words in a sentence) [Add to Longdo]
うんたらかんたら[untarakantara] (n) (See うんたら) something-something (phrase used in place of meaningful words in a sentence) [Add to Longdo]
メリハリの利いた;めりはりの利いた[めりはりのきいた(めりはりの利いた);メリハリのきいた(メリハリの利いた), meriharinokiita ( meriharino ri ita ); merihari nokiita ( merihari no ri ita )] (exp) (See メリハリを利かせた) explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively [Add to Longdo]
メリハリを利かせた;めりはりを利かせた[メリハリをきかせた(メリハリを利かせた);めりはりをきかせた(めりはりを利かせた), merihari wokikaseta ( merihari wo kika seta ); merihariwokikaseta ( merihariwo kika] (exp) (See メリハリの利いた) explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively [Add to Longdo]
意味ありげ;意味有りげ[いみありげ, imiarige] (adj-na) meaningful [Add to Longdo]
意味をなす[いみをなす, imiwonasu] (exp, v5s) to make sense; to be meaningful [Add to Longdo]
意味情報[いみじょうほう, imijouhou] (n) { ling } semantic information; meaningful information [Add to Longdo]
意味深い[いみぶかい(uK), imibukai (uK)] (adj-i) (See 意味深) deeply meaningful [Add to Longdo]
会意[かいい, kaii] (n) (See 会意文字) compound ideograph formation (one of the six kanji classifications); making kanji up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain) [Add to Longdo]
会意文字[かいいもじ, kaiimoji] (n) compound ideograph (one of the six kanji classifications); kanji made up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain) [Add to Longdo]
由ありげ;由あり気[よしありげ, yoshiarige] (adj-na) (arch) meaningful; suggestive; seeming to be with a history; seeming to be with circumstances that are hard to explain [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top