ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*liegen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: liegen, -liegen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was his normal state.Das Liegen war sein normaler Zustand. Oblomov (1980)
It would just be a lot easier if I was flying with them.Es wäre viel leichter, wenn ich mit ihnen fliegen würde. The Hand of God (2005)
- Not at all.Riss den Fliegen gern die Flügel aus. The Troops & Troop-ettes (1982)
Do I really have to go there?Muss ich wirklich dorthin fliegen? Local Hero (1983)
Oh, my God, there's bones everywhere!Da liegen überall Knochen! Wolf Creek (2005)
Did you?- Ich ließ ihn einfliegen. - Ach ja? Ja. Morons from Outer Space (1985)
Money doesn't seem to be an issue. We all have money.Am Geld kann's nicht liegen, denn Geld haben wir ja alle. We've Got Magic to Do (2005)
Thank you, Ginger.Sie fliegen eigenständig. Love Birds (2011)
Hey!Ich weiß. Das wird dir um die Ohren fliegen. Mobsters (1991)
Come on, Lowenstein. Walk on the wild side.Kommen Sie, Lowenstein, lassen Sie mal die Fetzen fliegen. The Prince of Tides (1991)
- I will learn to fly!Ich lerne fliegen. Salt of This Sea (2008)
We're heading for Rome!Wir fliegen nach Rom! The Crown of Thorns I. City in the Mist (2005)
But I can't go without you.Ich kann nicht ohne dich fliegen. Belinda et moi (2014)
You're not leaving?- Fliegen Sie? Belinda et moi (2014)
I might be totally wrong about this, but just in case, I'm gonna mix up a little something to counteract it.Ich könnte dabei völlig falsch liegen, aber nur für den Fall werde ich etwas zusammenmischen, um dem entgegenzuwirken. Blond Ambition (2014)
You know, I appreciate all you've done for me, but I can't keep living off you guys.Weißt du, ich weiß zu schätzen, was du alles für mich getan hast, aber... ich kann euch nicht dauernd auf der Tasche liegen. Blond Ambition (2014)
Teach this boy to flyLass den Jungen fliegen If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You left this here yesterday.Das hast du gestern liegenlassen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Teach this boy to flyLass den Jungen fliegen If You Could See Her Through My Eyes (2014)
All right, stay down.Bleib liegen. Ich hole den Arzt ... Beasts of Burden (2014)
All my misdeeds are behind us, hanya tavo.Meine Taten liegen hinter uns, hanya tavo. I Almost Prayed (2014)
NOLAN: This whole place is gonna come down on our ears.Dieser Ort wird uns bald um die Ohren fliegen. I Almost Prayed (2014)
Whenthewarbeganhere andallthetroopsGaddafi's subtracted[ fromBenghazi ]was... overcame a feeling of freedom, as if you were flying.Als hier der Krieg begann und alle Truppen Gaddafis [ aus Bengasi ] abgezogen waren... überkam einen das Gefühl der Freiheit, als würde man fliegen. Point and Shoot (2014)
Uh, Dr. Torres came to me with a concern about an intellectual-property conflict between you two.Ähm, Dr. Torres kam mit einem Anliegen zu mir, das die Auseinandersetzung über geistiges Eigentum zwischen Ihnen beiden betrifft. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Any dead bodies lying in the street that are in need of a suspect to go with them?Liegen in den Straße Leichen, die unbedingt einen Verdächtigen brauchen? ...Goodbye (2014)
He should be in chains with his prince.Er sollte neben seinem Herzog in Ketten liegen. 1505 (2014)
So they're on the tracks, right?- Sie liegen also auf den Gleisen, richtig? Who Shaves the Barber? (2014)
Okay, you gonna wrestle or just lay there?Okay, wollt ihr nun wrestlen oder einfach nur dort herum liegen? Three Girls and an Urn (2014)
I have to fly back to the Hamptons.Ich muss zurück in die Hamptons fliegen. Revolution (2014)
We're not going to Barbados, Charles.Wir fliegen nicht nach Barbados, Charles. Undercover (2014)
What's the easiest one for a complete beginner to fly?Welches ist für einen absoluten Anfänger am einfachsten zu fliegen? Undercover (2014)
There's a mistake.Da muss ein Fehler vorliegen. For Better or Worse (2014)
Most of them are flying in.Die meisten davon fliegen ein. For Better or Worse (2014)
We'll have to clear the checkpoints, but we shouldn't be that far behind.Wir müssen über die Kontrollpunkte, doch wir sollten nicht zu weit hinten liegen. Forgive (2014)
It must be the pearls.Es muss an den Perlen liegen. And the Not Broke Parents (2014)
Yes, and he threatened to expose me, so I shut him down.Ja, er drohte, mich auffliegen zu lassen, dagegen ging ich vor. Blood (2014)
Let's go to Memphis.Fliegen wir nach Memphis. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Can I fly in this absurd hypothetical?Kann ich in diesen absurden hypothetischen Fall fliegen? Enough Nemesis to Go Around (2014)
Excuse me, but you're wrong.Da liegen Sie falsch. Allegiance (2014)
I noticed these lying around.Ich habe die hier liegen sehen. Allegiance (2014)
Did I mention that I have a plane and I can take you anywhere you want to go?Habe ich erwähnt, dass ich ein Flugzeug habe und ich dich überall hinfliegen kann? Lan mao shi zai wuding shang (2014)
You want to fly over everything.Du möchtest alles überfliegen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
I think it's only fitting that we tie the knot here.Ich denke, es ist naheliegend, dass wir hier den Knoten binden. Heartburn (2014)
And you two love birds can fly off together.Und ihr zwei Turteltauben könnt zusammen davonfliegen. Echo (2014)
Meaning maybe it's not Linda supposed to be lying here.Das bedeutet, das vielleicht nicht Linda hier liegen sollte. Morton's Fork (2014)
He drops a glove on the platform, but he doesn't notice.Er ließ einen Handschuh auf dem Bahnsteig liegen, aber er hat es nicht bemerkt. Morton's Fork (2014)
My hair must look awful.Sind meine Haare schlimm? Nein, liegen gut. La vie à l'envers (2014)
Well, I want to jump off a cliff to fly away.Ich mochte vom Felsen springen und davonfliegen. La vie à l'envers (2014)
I know you have a warrant, but there are extenuating circumstances.Ich weiß, Sie haben einen Haftbefehl, aber es liegen besondere Umstände vor. Beast Is the New Black (2014)
He'll be exposed.Er wird auffliegen. Beast Is the New Black (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
liegenพิง, วางอยู่บน, อ้างบน | lag, gelegen |
liegen(n) |etw. lag irgendwo/irgendwie, etw. hat irgendwo/irgendwie gelegen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งวางอยู่(ในแนวนอน) เช่น Chiangmai liegt nördlich von Bangkok. เชียงใหม่ตั้งอยู่ทางเหนือของกรุงเทพฯ
zum Erliegen bringenทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen.
fliegen(vi) |flog, ist geflogen| บิน, ไปด้วยเครื่องบิน
umliegend(adj, adv) ล้อมรอบ, ใกล้เคียง เช่น Umliegend stehen Ihnen traumhafte Ski- und Wandergebiete zur Verfügung.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(herumliegender) Abfall { m }; Straßenabfall { m }litter [Add to Longdo]
Anliegen { n } | ein nationales Anliegenconcern | a matter of national concern [Add to Longdo]
Autor { m }; Autorin { f }; Verfasser { m }; Verfasserin { f } | Autoren { pl }; Autorinnen { pl }; Verfasser { pl }; Verfasserinnen { pl } | der Autor des hier vorliegenden Werkes { adj }author; writer | authors; writers | the present author [Add to Longdo]
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } | auf Bitten von; auf Antrag von | auf vielfachen Wunschrequest | at request of | by popular request [Add to Longdo]
Blindflug { m }; Blindfliegen { n }blind flying [Add to Longdo]
mit jmd. im Clinch liegen; sich in den Haaren liegento be at loggerheads with sb. [Add to Longdo]
einen Einsatz fliegen [ mil. ]to fly a mission [Add to Longdo]
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werdenfamily | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
in der vorliegenden Fassungin its present form [Add to Longdo]
Fehde { f } | in Fehde liegenfeud | to be at feud [Add to Longdo]
Fliegender Fischflying fish [Add to Longdo]
Fliegen { n }flying; aviation [Add to Longdo]
Fliegenschrank { m }meat safe [Add to Longdo]
Fliegen mittels Computerfly-by-wire [Add to Longdo]
Fliegenfänger { m } | Fliegenfänger { pl }flycatcher | flycatchers [Add to Longdo]
Fliegenfänger { m }flypaper [Add to Longdo]
Fliegenfalle { f } | Fliegenfallen { pl }flytrap | flytraps [Add to Longdo]
Fliegenfenster { n } | Fliegenfenster { pl }fly screen | fly screens [Add to Longdo]
Fliegenfischen { n }fly fishing [Add to Longdo]
Fliegengewicht { n } [ sport ]flyweight [Add to Longdo]
Fliegenklatsche { f } | Fliegenklatschen { pl }fly swat; fly flap | fly swats; fly flaps [Add to Longdo]
Fliegenklatsche { f }swatter [Add to Longdo]
Fliegenpilz { m } [ bot. ]fly agaric; toadstool [Add to Longdo]
Formation fliegen [ mil. ] | in Formation fliegendto formate | formating [Add to Longdo]
Geburtswehen { pl }; Wehen { pl } | in den Wehen liegen; wWehen habentravail [ old ] | to travail [Add to Longdo]
Immobilie { f }; Liegenschaft { f }real estate; realty [Add to Longdo]
Immobilien { pl }; Liegenschaften { pl }real estate; real property; immoveable property; immoveables [Add to Longdo]
Kettenstrebe { f } | obenliegende Kettenstreben { pl }chain stay | elevated chainstay [Add to Longdo]
Krankenhaus { n } | Krankenhäuser { pl } | ins Krankenhaus gehen | im Krankenhaus liegen | ins Krankenhaus einliefernhospital | hospitals | to go into (the) hospital | to be in (the) hospital | to take to hospital [Add to Longdo]
Liegen { n }recumbency [Add to Longdo]
Liegenschaft { f }; Immobilie { f }; unbewegliches Eigentumimmovable [Add to Longdo]
Magnetkopf { m } | fliegender Magnetkopfmagnetic head | floating head; flying head [Add to Longdo]
Mittelpfosten { m }; Sprosse { f } (im Fenster) [ arch. ] | innenliegende Sprossemullion; muntin | muntin sealed inside the airspace; muntin sealed between the glass [Add to Longdo]
Obliegenheit { f } | Obliegenheiten { pl }; Agenden [ Ös. ]obligation | obligation [Add to Longdo]
Ohr { n }; Gehör { n } | Ohren { pl } | die Ohren spitzen | die Ohren steif halten | jdm. mit etw. in den Ohren liegen | ein offenes Ohr | ganz Ohr seinear | ears | to prick up one's ears | to keep one's chin up | to nag someone about sth. | a sympathetic ear | to be all ears [Add to Longdo]
jdm. auf die Pelle rücken; jdm. auf der Pelle liegento pester someone [Add to Longdo]
am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal { adj }marginal [Add to Longdo]
Reisegeschwindigkeit { f } | mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahrencruising speed | to cruise [Add to Longdo]
Sache { f }; Anliegen { n }cause [Add to Longdo]
Schaufliegen { n }air display [Add to Longdo]
Schmeißfliege { f } | Schmeißfliegen { pl }bluebottle; blowfly | blowflies [Add to Longdo]
in der Schublade liegento be in reserve [Add to Longdo]
Segelfliegen { n }gliding [Add to Longdo]
Skifliegen { n }; Skiflug { m } [ sport ]ski flying [Add to Longdo]
Start { m } | fliegender Start | stehender Startstart; starting | rolling start | standing start [Add to Longdo]
Sterbebett { n } | Sterbebetten { pl } | auf dem Sterbeett liegendeathbed | deathbeds | to lie on one's deathbed [Add to Longdo]
Sterben { n } | im Sterben liegen | Angst vor dem Sterbendeath; dying | to be dying | fear of death; fear of dying [Add to Longdo]
Stubenfliege { f } | Stubenfliegen { pl }(common) housefly | houseflies [Add to Longdo]
Teppich { m } | Teppiche { pl } | ohne Teppich | fliegender Teppichcarpet | carpets | uncarpeted | magic carpet [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一石二鳥[いっせきにちょう, issekinichou] 2 Fliegen_mit_einer_Klappe [Add to Longdo]
介在[かいざい, kaizai] liegen_zwischen, stehen_zwischen, kommen_zwischen [Add to Longdo]
[ばい, bai] DAZWISCHENLIEGEND [Add to Longdo]
対岸[たいがん, taigan] gegenueberliegendes_Ufer, anderes_Ufer [Add to Longdo]
忘れ物[わすれもの, wasuremono] etwas_liegen_lassen, etwas_vergessen [Add to Longdo]
懇願[こんがん, kongan] dringende_Bitte, Anliegen [Add to Longdo]
放置[ほうち, houchi] liegen_lassen, dem_Zufall_ueberlassen [Add to Longdo]
潜む[ひそむ, hisomu] sich_verbergen, verborgen_liegen [Add to Longdo]
灰色[はいいろ, haiiro] -grau, aschgrau, unklar, dazwischenliegend [Add to Longdo]
積もる[つもる, tsumoru] sich_anhaeufen, liegen, abschaetzen [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]
負ける[まける, makeru] unterliegen, verlieren, Rabatt_geben [Add to Longdo]
遊休[ゆうきゅう, yuukyuu] ungenutzt, brachliegend [Add to Longdo]
重なる[かさなる, kasanaru] uebereinanderliegen [Add to Longdo]
飛ばす[とばす, tobasu] fliegen_lassen [Add to Longdo]
飛ぶ[とぶ, tobu] fliegen [Add to Longdo]
飛竜[ひりゅう, hiryuu] fliegender_Drache [Add to Longdo]
飛行[ひこう, hikou] -Flug, Fliegen, Luftfahrt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top