ฝ่า | [fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter |
ฝ่าอันตราย | [fā antarāi] (v, exp) EN: risk one's life ; run risks FR: courir le risque ; affronter le danger ; risquer sa vie |
กำแหง | [kamhaēng] (v) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense FR: oser ; avoir l'audace |
กำแหง | [kamhaēng] (adj) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté |
การปะทะ | [kān patha] (n) EN: clash ; conflict ; confrontation ; fight ; charge FR: conflit [ m ] ; affrontement [ m ] |
แข่งขัน | [khaengkhan] (v, exp) EN: contend ; compete ; contest ; vie with ; have a competition ; race FR: lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser |
หน้าด้าน | [nādān] (adj) EN: inured to shame ; shameless FR: effronté ; éhonté |
นกเค้าหน้าผากขาว | [nok khao nāphāk khāo] (n, exp) EN: White-fronted Scops-Owl FR: Petit-duc à front blanc [ m ] ; Hibou à front blanc [ m ] |
นกเขนน้ำเงิน | [nok khēn nāmngoēn] (n, exp) EN: Blue-fronted Robin FR: Notodèle à front bleu ; Traquet à front bleu [ m ] |
นกเขนสีฟ้าท้ายสีน้ำตาล | [nok khēn sī fā thāi sī nāmtān] (n, exp) EN: Blue-fronted Redstart FR: Rougequeue à front bleu [ m ] |
นกเขียวก้านตองหน้าผากสีทอง | [nok khīo kāntøng nāphāk sī thøng] (n, exp) EN: Golden-fronted Leafbird FR: Verdin à front d'or [ m ] |
นกกินแมลงหน้าผากน้ำตาล | [nok kin malaēng nāphāk nāmtān] (n, exp) EN: Rufous-fronted Babbler FR: Timalie à front roux [ f ] ; Timalie de Hume [ f ] ; Timalie à calotte rousse [ f ] |
นกเสือแมลงหน้าสีตาล | [nok seūa malaēng nā sī tān] (n, exp) EN: Chestnut-fronted Shrike-Babbler FR: Allotrie à front marron [ m ] ; Allotrie œnobarbe |
นกไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่ | [nok taimāi nāphāk kammayī] (n, exp) EN: Velvet-fronted Nuthatch FR: Sittelle veloutée [ f ] ; Sittelle à front noir [ f ] ; Sittelle à front velouté [ f ] |
ปะทะ | [patha] (v) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
เผชิญ | [phachoēn] (v) EN: face ; confront ; be faced with ; be confronted with ; brave ; meet FR: affronter ; faire face à ; se confronter à ; braver ; lutter contre |
เผชิญความเครียด | [phachoēn khwām khrīet] (v, exp) FR: affronter le stress |
เผชิญภัย | [phachoēn phai] (v, exp) EN: face danger FR: affronter le danger |
ผจญ | [phajon] (v) EN: struggle ; grapple ; come to grips with ; brave ; risk FR: combattre ; se battre ; lutter contre ; affronter ; braver ; faire face à |
ประจัญ | [prajan] (v) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter FR: affronter ; faire face ; combattre |
ประจัญบาน | [prajanbān] (v) EN: fight ; battle ; confrontengage in a hand-to-hand fight ; join battle FR: combattre |
เปรียบ | [prīep] (v) EN: compare ; draw a parallel between ; bear comparison FR: comparer ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison |
รับหน้า | [rapnā] (v) EN: confront ; come face to face ; face encounter FR: confronter |
ต้านลม | [tān lom] (v, exp) EN: go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind FR: affronter le vent |
ทะลึ่ง | [thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté |
ท้าทาย | [thāthāi] (v) EN: challenge ; dare ; defy FR: défier ; se mesurer à ; affronter |