ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dilettante*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dilettante, -dilettante-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dilettante(ดิล'ลิทานท) n., adj. (เกี่ยวกับ) ผู้รู้อย่างผิวเผิน, ผู้รักศิลปะ, นักสมัครเล่น, See also: dilettantish adj. ดูdilettante dilettanteish adj. ดูdilettante, Syn. amateur -pl. -dilettantes, dilettanti

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground. Turned the US into a fucking punch line.Höchste Zeit, dass wir uns dieses Land zurückholen von den apathischen Lemmingen und kriecherischen Dilettanten, die es zugrunde gerichtet haben, die die USA zur Witzfigur gemacht haben. Momentum (2015)
And you wrote The Brave One?Nur Dilettanten. Und Sie haben Roter Staub geschrieben? Trumbo (2015)
Apparently, people thought I was dead. Over the past decades, many amateurs tried in vain to get the public to grasp my work.Ich wurde für tot gehalten und in den letzten Jahrzehnten versuchten viele Dilettanten, dem Volk mein Wirken begreiflich zu machen. Look Who's Back (2015)
What is this, amateur hour?- Was ist das, Dilettanten-Stunde? Star City 2046 (2016)
All right, all right, all right. I've had about enough of you two dilettantes.Mir reicht's jetzt ziemlich mit euch zwei Dilettanten. He Blinded Me... With Science (2016)
Are we always going to waste time on those poor dilettantes of ours?Werden wir uns immer wieder mit unseren unglücklichen Dilettanten beschäftigen. Lisinski (1944)
Enough of these dilettantes.Genug von diesen Dilettanten. Lisinski (1944)
We have to protect the professor class from such dilettantes.Wir müssen den Professorenstand von solchen Dilettanten schützen. Lisinski (1944)
Enough of these dilettantes already...Genug von Dilettanten... Lisinski (1944)
And I have to work with these amateurs.Und jetzt muss ich mich mit diesen Dilettanten abgeben. Il Bidone (1955)
It's for serious writers, not emotionally stunted dilettantes.ไม่ใช่พวกมือสมัครเล่นอารมณ์อ่อนไหว! Grin and Bear It (2007)
Hippies, draft dodgers, dilettantes, the same people who'd spit on me when I got back from Vietnam.พวกฮิปปี้ พวกหนีเกณฑ์ทหาร\ พวกคลั่งงานศิลปะ มันก็พวกเีดียวกันที่ถ่มน้ำลายใส่ผม ตอนที่ผมกลับมาจากสงครามเวียดนาม Frost/Nixon (2008)
All right, all right. than some lame dilettante director. okay?-เอาล่ะ เอาล่ะ -มากว่าผู้กำกับมือสมัครเล่นกระจอกๆ เข้าใจ๋? The Age of Dissonance (2009)
It's dilettante camp. Okay, listen.นี่มันก็แค่แคมป์ของพวกมือสมัครเล่นน่ะ โอเค ฟังนะ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Your lab is funded by some Middle-Eastern dilettante?การทดลองของคุณได้เงินทุนจาก เศรษฐีในตะวันออกกลางเหรอ The Benefactor Factor (2011)
Apparently, uh, her precinct's got no room for a dilettante writer playing cop.ก็เห็นๆอยูว่า, เอ้อ, ที่นี่เป็นอาณาจักรของเธอ มันไม่มีที่ว่างสำหรับมือสมัครเล่น อย่างนักเขียน ที่เล่นเป็นตำรวจ Rise (2011)
No. (People murmuring indistinctly) Spineless, seersucking dilettante.ไม่ คนขี้ขลาด คนไม่ได้เรื่อง Infamy (2012)
Which is for dilettantes and amateurs.ซึ่งเป็นของพวกมือใหม่ มือสมัครเล่น The Archaeologist in the Cocoon (2013)
I'm sure you think I'm just another dilettante running her daddy's magazine, but I swear, every cent I own, I earned, since I was 15.ฉันแน่ใจว่าคุณคิดแบบนั้น , ฉันแค่มือใหม่ เริ่มทำนิตยสารของพ่อ, แต่ฉันสาบานได้ ทุกสตางค์ที่เป็นของฉัน, ฉันหามาตั้งแต่อายุ 15 Confession (2013)
These were no beginners.Das waren keine Dilettanten. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Then I'm afraid someone amongst you has been dabbling in our profession.Dann gibt es wohl leider einen Dilettanten in Ihrem Berufsstand. The Diamond Smugglers (1966)
- Cupidity - Timidity- ♪ Giganten - ♪ Dilettanten A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
these amateurs needn't to wonder if they got shot by the cops!dann brauchen sich diese Dilettanten doch nicht wundern, wenn sie vom Bullen übern Haufen geschossen werden! Bloody Friday (1972)
Your inefficiency and incompetence are maybe something else.Hier sind Dilettanten am Werk. Flatfoot in Hong Kong (1975)
I am plagued with an army of incompetents, betrayed by the foul Burgundians, and confronted with the cannon and treachery of 10, 000 Englishmen!Ich bin verflucht mit einer Armee voller Dilettanten, verraten von den schmutzigen Burgundern und konfrontiert mit den Geschützen und dem Verrat von 10.000 Engländern. The Genius (1975)
"As long as our officers and troops perform tours of duty limited to one year, "they will remain dilettantes in war and tourists in Vietnam.Solange unsere Offiziere und Truppen Dienstzeiten absolvieren, die auf 1 Jahr begrenzt sind, bleiben sie in Sachen Krieg weiterhin Dilettanten und nicht mehr als Vietnam-Touristen. Apocalypse Now (1979)
With amateurs, you can't cr eate any sort of theatr e.Mit Dilettanten kann man überhaupt kein Theater machen. Mephisto (1981)
All the more so, since it is being lead by a dilettante.Hätten wir sie nur nicht ausgeschickt, vor allem nicht mit Dilettanten. Tajemství velkého ucitele (1983)
It's saboteurs, amateurs.Saboteure sind das, Dilettanten. Teil 2 (1984)
But Mr. Pacard, do you really think we're amateurs?Aber Herr Pacard, glauben Sie wirklich, wir sind Dilettanten? Teil 3 (1984)
Amateurs.Dilettanten. Teil 4 (1984)
Why do we have to fly with that bunch of losers?Mist! Warum tun wir uns mit diesen unfähigen Dilettanten zusammen? Porco Rosso (1992)
And frowns at the trivia from the dabblers hand.So lächelt Fortuna jene an, die das Land besitzen und runzelt die Stirn über Banalitäten aus des Dilettanten Hand. Orlando (1992)
Buckwheats, Jim, to your miserable band of misfits.Buckwheats... für deine erbärmlichen Dilettanten! Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
It's the dilettantes we want to grab by the balls.Den Dilettanten wollen wir an die Eier. Sunshine (1999)
I won't be fobbed off with an amateur deductor.Sie sollen nicht wieder so einen Dilettanten schicken. Sleepy Hollow (1999)
I am telling you, the musical numbers are a mess, my kids are a bunch of amateurs, and the last thing I need today is some diabetic freak prancing around on stage making my life a living hell!Ich kann dir sagen, die Tanzeinlagen sind schrecklich, die Kinder sind ein Haufen Dilettanten, und das Letzte, was ich heute brauche, ist ein zuckerkranker Freak, der auf der Bühne rumhüpft und mir alles versaut. Wet Hot American Summer (2001)
Hacks!Dilettanten. Bad Santa (2003)
Those fucking amateurs.Verfluchte Dilettanten. The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Bunch of assholes!Eine Bande von Dilettanten. Sexykiller, morirás por ella (2008)
It's okay.- Dilettanten. Dachimawa Lee (2008)
You high-school idiots turned my play into a travesty embarrassed me professionally--Ihr Highschool-Dilettanten habt mein Stück in einen Witz verwandelt! Damit habt ihr mich und mein Ansehen... The Age of Dissonance (2009)
Yeah, I'm sure you two dilettantes Think you know everything there is to know After two days back in the field.Ich bin mir sicher das Sie 2 Dilettanten denken, dass sie nach 2 Tagen Außendienst alles wissen würden. Pilot (2010)
You're acting like dilettantes.Ihr benehmt euch wie die Dilettanten. The Man from Beijing (2011)
Well, the hedge fund dabbles in V.C. They're always looking for some new bullshit companies to add to the house of cards.Na ja, die Hedgefonds-Dilettanten für Risikokapital suchen immer nach irgendwelchen neuen, beschissenen Firmen, die sie an das Kartenhaus anbauen können. Object Impermanence (2011)
Amateur dramatics isn't dead.Das Dilettantentheater stirbt nicht. The Great Beauty (2013)
I'm playing poker against fish, Craig.Ich spiele gegen Dilettanten. Runner Runner (2013)
You've become a dilettante.Du bist zu einem Dilettanten verkommen. The Liberator (2013)
Fucking amateur hour.Verdammte Dilettanten. A Mouth Is a Mouth (2013)
It's me, motherfuckers!Ich, ihr Dilettanten! Montage (2013)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dilettante
dilettantes

WordNet (3.0)
dilettante(adj) showing frivolous or superficial interest; amateurish, Syn. sciolistic, dilettantish, dilettanteish
dabbler(n) an amateur who engages in an activity without serious intentions and who pretends to have knowledge, Syn. dilettante, sciolist

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dilettante

‖n.; pl. Dilettanti [ It., prop. p. pr. of dillettare to take delight in, fr. L. delectare to delight. See Delight, v. t. ] An admirer or lover of the fine arts; popularly, an amateur; especially, one who follows an art or a branch of knowledge, desultorily, or for amusement only. [ 1913 Webster ]

The true poet is not an eccentric creature, not a mere artist living only for art, not a dreamer or a dilettante, sipping the nectar of existence, while he keeps aloof from its deeper interests. J. C. Shairp. [ 1913 Webster ]

Dilettanteish

a. Somewhat like a dilettante. [ 1913 Webster ]

Dilettanteism

n. The state or quality of being a dilettante; the desultory pursuit of art, science, or literature. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一知半解[yī zhī bàn jiě, ㄧ ㄓ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˇ, 一 知 半 解] lit. to know one and understand half (成语 saw); a smattering of knowledge; dilettante; amateur #47,750 [Add to Longdo]
浅尝[qiǎn cháng, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ, 浅 尝 / 淺 嘗] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) #95,002 [Add to Longdo]
浅尝[qiǎn cháng, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ, 浅 尝 / 淺 嚐] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) #95,002 [Add to Longdo]
浅尝者[qiǎn cháng zhě, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄓㄜˇ, 浅 尝 者 / 淺 嘗 者] dilettante; amateur; dabbler [Add to Longdo]
浅尝者[qiǎn cháng zhě, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄓㄜˇ, 浅 尝 者 / 淺 嚐 者] dilettante; amateur; dabbler [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dilettant { m } | Dilettanten { pl }dabbler | dabblers [Add to Longdo]
Dilettant { m }; Amateur { m } | Dilettanten { pl }; Amateure { pl }dilettante | dilettantes; dilettanti [Add to Longdo]
Kunstliebhaber { m }; Kunstliebhaberin { f }dilettante [Add to Longdo]
dilettantisch; amateurhaft; stümperhaft { adj }dilettante; dilettantish [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ジレッタント[jirettanto] (n) dilettante [Add to Longdo]
ディレッタント[deirettanto] (n) dilettante [Add to Longdo]
好き者[すきもの, sukimono] (n) (vulg) dilettante; lecher; nymphomaniac [Add to Longdo]
好事家[こうずか, kouzuka] (n) dilettante; person of fantastic taste [Add to Longdo]
生噛じり;生齧り;生かじり[なまかじり, namakajiri] (n, vs) (1) superficial knowledge; smattering; (2) dabbler; dilettante; (3) dipping into [Add to Longdo]
通人[つうじん, tsuujin] (n) man of the world; man about town; dilettante; well-informed person [Add to Longdo]
道楽仕事[どうらくしごと, dourakushigoto] (n) work done for enjoyment (as a diversion); dilettante work [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top