ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*阁下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 阁下, -阁下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阁下[gé xià, ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ, 阁 下 / 閣 下] Your Majesty; Sire #9,841 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Your Grace is too kind.[CN] 阁下 你太好了 The Adventures of Robin Hood (1938)
You're in love with His Excellency, Count Alexei, aren't you?[CN] 你爱上了阁下 阿力克斯伯爵 不是吗？ The Scarlet Empress (1934)
Welcome home, Your Excellency.[CN] 欢迎你归来 阁下 The Scarlet Empress (1934)
- His Honor won't say anything.[CN] -市长阁下什么都不会说的 His Girl Friday (1940)
Your Highness, may I present Comrade Yakushova?[CN] 阁下可以让我介绍 一下雅库西娃同志吗？ Ninotchka (1939)
Your Excellency, or sir, or what?[CN] 称呼他阁下还是先生 Water (1985)
This is only a description.[CN] 这不过只是在形容阁下的为人 那在下也只是 Hail the Judge (1994)
Milords... ladies and gentlemen... pray silence for Miss Carol Fisher.[CN] 阁下，诸位先生女士: 欢迎卡洛. Foreign Correspondent (1940)
Your Excellency, we have...[CN] 阁下, 我们有... ... The Great Dictator (1940)
- Your Excellency![CN] - 阁下! The Great Dictator (1940)
His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children.[CN] 阁下他 看上去非常高兴 因为Tomainia的孩子们向他致意 The Great Dictator (1940)
I didn't expect to see you here, Your Excellency.[CN] 我没有想过会在 这里见到你 阁下 The Scarlet Empress (1934)
His Excellency Herr Garbitsch, [CN] Garbitsch阁下, The Great Dictator (1940)
- And when does Your Excellency require the journey be begun?[CN] - 那么尊敬的阁下打算 什么时候开始这次旅程呢？ The Scarlet Empress (1934)
His Grace is a Norman.[CN] 阁下是个诺曼第人 The Adventures of Robin Hood (1938)
- All clear, Prime Minister.[CN] 检查完毕 阁下 打扰了 All clear, Prime Minister. The Grand Design (1986)
-Yes, Your Grace, at once![CN] 好的 立刻来 阁下 The Adventures of Robin Hood (1938)
- Good afternoon, Jacqueline. - Good afternoon, Your Highness.[CN] 中午好杰奎琳中午好 阁下 Ninotchka (1939)
Well, if it isn't the little princess.[CN] 这不是公主阁下吗？ Castle in the Sky (1986)
Your Excellency, what can I do for you?[CN] 阁下 我能为你做些什么吗？ The Scarlet Empress (1934)
Not yet, Your Eminence.[CN] 现在没有了 阁下大人 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
you knew that I'd mistrusted Tianbao![CN] 阁下果然高人 Tai-Chi Master (1993)
His Excellency is distressed because you've been avoiding him for an eternity.[CN] 阁下很忧伤因为 你一直在逃避他 The Scarlet Empress (1934)
Excellency, here are the notes for your speech.[CN] 阁下，这是您的演讲稿 The Great Dictator (1940)
Lt. General sir.[CN] 中将阁下 宪兵中蔚韦上君二 Men Behind the Sun (1988)
We hadn't decided, Your Grace. What would you advise?[CN] 阁下 我们还没有决定 你有什么建议吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
What makes you think they are antiques?[CN] 请问阁下凭什么断定它是文物 而不是尸体呢？ Mr. Vampire II (1986)
Milords, ladies... and gentlemen... pray silence for your chairman...[CN] 阁下，诸位先生女士 请肃静恭请宴会主人费雪先生 Foreign Correspondent (1940)
Thank you, Your Highness.[CN] 谢谢阁下 Ninotchka (1939)
Your Excellency.[CN] 阁下. The Great Dictator (1940)
His Excellency?[CN] 阁下他? The Great Dictator (1940)
His Excellency is about to descend the stairs.[CN] 阁下他将要下台阶了 The Great Dictator (1940)
His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces:[CN] 阁下他离开了 他将来到希克勒大道上 在那里他将穿过Tomainia的 现代主义雕塑杰作 The Great Dictator (1940)
- I'm sorry, Your Excellency... we have orders from Her Highness not even to mention your name to her.[CN] 对不起 阁下 女殿下给我们下命令 甚至不能对她提起你的名字 The Scarlet Empress (1934)
Your Excellency, are you hurt?[CN] 阁下，您没事吧？ The Great Dictator (1940)
Excuse me sir, urgent telegram.[CN] 阁下 紧急电报 Men Behind the Sun (1988)
Incidentally, our rooms are beneath all contempt, Your Excellency.[CN] 顺便说一下 我们的 房间不会容忍耻辱 尊敬的阁下 The Scarlet Empress (1934)
Your Highness, sir, I could muster an army and surround Sherwood.[CN] 殿下 阁下 我可以集合一支部队 将舍伍德包围起来 The Adventures of Robin Hood (1938)
Good evening, Your Highness.[CN] 晚上好阁下 Ninotchka (1939)
Is this satisfactory, Your Highness?[CN] 你们还满意吗阁下？ Ninotchka (1939)
-Yes, Your Grace.[CN] 好的 阁下 The Adventures of Robin Hood (1938)
- Yes, Your Excellency.[CN] 是的 尊敬的阁下 The Scarlet Empress (1934)
Your Grace, smile![CN] 阁下 微笑 The Adventures of Robin Hood (1938)
And how is His Excellency?[CN] . 阁下好吗？ The Scarlet Empress (1934)
Is it then still so cold in Russia, Your Excellency?[CN] 俄罗斯现在还很冷了 尊敬的阁下？ The Scarlet Empress (1934)
Goodnight, Your Excellency.[CN] 晚安尊敬的阁下 The Scarlet Empress (1934)
Your Excellency, everything is under control.[CN] 阁下, 每件事物都在控制之下. The Great Dictator (1940)
- Is it to be dinner, Your Excellency? - Later, perhaps.[CN] 要吃晚餐吗阁下 或许迟一点吧 Ninotchka (1939)
Arise, Sir Jiminy Cricket.[CN] 起来吧，蟋蟀杰迷你阁下 Pinocchio (1940)
-What happened, Your Grace?[CN] 阁下 出什么事了 The Adventures of Robin Hood (1938)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top