ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迁, -迁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迁, qiān, ㄑㄧㄢ] to shift, to move; to transfer, to change
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  千 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遷, Rank: 1630
[遷, qiān, ㄑㄧㄢ] to shift, to move; to transfer, to change
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䙴 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迁, Rank: 7887
[跹, xiān, ㄒㄧㄢ] to walk about; to revolve; to dance
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  迁 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 躚, Rank: 5323

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[迁] Meaning: move; shift; change; transfer; relocate a capital city
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  千
Variants: 遷
[遷] Meaning: transition; move; change
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  䙴
Variants: 迁, Rank: 1937

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迁[qiān, ㄑㄧㄢ, 迁 / 遷] to move; to shift #6,672 [Add to Longdo]
拆迁[chāi qiān, ㄔㄞ ㄑㄧㄢ, 拆 迁 / 拆 遷] to tear away (land from its owners) #4,900 [Add to Longdo]
搬迁[bān qiān, ㄅㄢ ㄑㄧㄢ, 搬 迁 / 搬 遷] move; relocate #8,472 [Add to Longdo]
迁移[qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 迁 移 / 遷 移] to migrate; to move #10,428 [Add to Longdo]
变迁[biàn qiān, ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ, 变 迁 / 變 遷] changes; vicissitudes #11,239 [Add to Longdo]
迁徙[qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 迁 徙 / 遷 徙] to migrate; to move #17,502 [Add to Longdo]
迁就[qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁 就 / 遷 就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) #19,649 [Add to Longdo]
乔迁[qiáo qiān, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ, 乔 迁 / 喬 遷] to move (to a superior place); promotion #22,305 [Add to Longdo]
升迁[shēng qiān, ㄕㄥ ㄑㄧㄢ, 升 迁 / 升 遷] promote; promotion #25,179 [Add to Longdo]
迁入[qiān rù, ㄑㄧㄢ ㄖㄨˋ, 迁 入 / 遷 入] to move in (to new lodging) #25,235 [Add to Longdo]
司马迁[Sī mǎ Qiān, ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ, 司 马 迁 / 司 馬 遷] Sima Qian (145-c. 86 BC), historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记, known as the father of Chinese historiography #29,772 [Add to Longdo]
宿迁[Sù qiān, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ, 宿 迁 / 宿 遷] Suqian prefecture level city in Jiangsu #35,876 [Add to Longdo]
迁都[qiān dū, ㄑㄧㄢ ㄉㄨ, 迁 都 / 遷 都] to move the capital (city) #40,073 [Add to Longdo]
迁居[qiān jū, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ, 迁 居 / 遷 居] to move (from one residence to another) #41,940 [Add to Longdo]
迁怒[qiān nù, ㄑㄧㄢ ㄋㄨˋ, 迁 怒 / 遷 怒] to take one's anger out on sb (who does not deserve it) #47,274 [Add to Longdo]
迁延[qiān yán, ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ, 迁 延 / 遷 延] long delay #49,842 [Add to Longdo]
跃迁[yuè qiān, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ, 跃 迁 / 躍 遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) #54,247 [Add to Longdo]
宿迁市[Sù qiān shì, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄕˋ, 宿 迁 市 / 宿 遷 市] Suqian prefecture level city in Jiangsu #57,189 [Add to Longdo]
迁安[Qiān ān, ㄑㄧㄢ ㄢ, 迁 安 / 遷 安] (N) Qian'an (place in Hebei) #75,852 [Add to Longdo]
乔迁之喜[qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔 迁 之 喜 / 喬 遷 之 喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! #95,832 [Add to Longdo]
迁西[Qiān xī, ㄑㄧㄢ ㄒㄧ, 迁 西 / 遷 西] (N) Qianxi (place in Hebei) #111,981 [Add to Longdo]
安土重迁[ān tǔ zhòng qiān, ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 安 土 重 迁 / 安 土 重 遷] hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it #168,389 [Add to Longdo]
史景迁[Shǐ Jǐng qiān, ㄕˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ, 史 景 迁 / 史 景 遷] Jonathan D Spence (1936-), distinguished British US historian of China, author of The search for modern China 追尋現代中國|追寻现代中国 #211,057 [Add to Longdo]
他迁[tā qiān, ㄊㄚ ㄑㄧㄢ, 他 迁 / 他 遷] to relocate; to move elsewhere [Add to Longdo]
民族大迁徙[mín zú dà qiān xǐ, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 民 族 大 迁 徙 / 民 族 大 遷 徙] great migration of peoples [Add to Longdo]
网络迁移[wǎng luò qiān yí, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 网 络 迁 移 / 網 絡 遷 移] network migration [Add to Longdo]
迁居移民[qiān jū yí mín, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 迁 居 移 民 / 遷 居 移 民] immigration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then he moved to Yurievets and became a legal expert.[CN] 后来迁到尤里耶维茨 成为一名鉴定人 The Mirror (1975)
Please don't treat me like a mental patient who has to be humored.[CN] 请别待我像个必须迁就的精神病人 Curse of the Demon (1957)
Marty, you've come a long way, fast.[CN] Marty, 你升迁的很快 The Damned Don't Cry (1950)
Why? Because the scandal would spoil your chances for a promotion?[CN] 为什么 难道丑闻会 破坏你升迁的机会 From Here to Eternity (1953)
And we still loved each other after so many years.[CN] 虽然时过境迁，我们仍然深爱对方 Law of Desire (1987)
You have to be patient.[CN] 你要迁就我 Smiles of a Summer Night (1955)
Pierce has got 'em beat.[CN] 皮尔斯把他们赶走了，他们正在迁移。 The War Wagon (1967)
You were supposed to look over the chapter on mass migration.[CN] 我们今天复习民族大迁移这章 The Punch Bowl (1944)
Looks like they're movin' out.[CN] 看来他们要迁移了。 The War Wagon (1967)
Roundup time in my country. Big spring roundup.[CN] 我庄园的兽群开始迁移了 春天大迁移 Giant (1956)
I had to give the mayor a spot to humor McAfee.[CN] 为了迁就麦克菲我得给市长亮亮相 Bye Bye Birdie (1963)
With backs against Heaven, the spirits won't change[CN] 背脊向天，魂魄未变迁 Ling huan xian sheng (1987)
Ready to move out.[CN] 准备迁出。 Living Hell (2008)
He's just been waiting for you to head the herd north... in a fool drive that's never been done before.[CN] 他等着你回来把畜群赶往北方 做一次前所未有的大迁移 Red River (1948)
No more concession.[CN] 不能再迁就了 The Maiden and the Wolves (2008)
- With house-warming.[CN] - 我们要庆祝乔迁 - 庆祝乔迁？ Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
The goddesses' wrath falls on you![CN] 女神都要迁怒于你了! A Necklace for My Beloved (1971)
We'll sublet, move out.[CN] 我们将会转租, 迁出。 Rosemary's Baby (1968)
I get it. It was being reported in the newspaper.[CN] 我明白了 事件的变迁报上都有刊载 The Great White Tower (1966)
Coigne went and stuck me with.[CN] Coigne走了就得我来迁就它. The Shooting (1966)
- Hiya. About two and a half years ago, you arrested a man named Backalis.[CN] 大概两年搬迁 你逮捕了一个叫做巴克里斯的人 The Naked City (1948)
Conrad. Let's humor him, partner.[CN] 康拉德 我们迁就迁就他 搭档 Bye Bye Birdie (1963)
I would say that you have seen no action yet, am I right?[CN] 也就是说你们没有看见敌军在迁移 War and Peace (1956)
But they must bear it for each other's sae.[CN] 但人总要学习迁就他人 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
And when the whole flock migrated to the south, one small but proud bird said:[CN] 当鸟群开始向南迁徙, 一只高傲的小鸟说: Kidnapping, Caucasian Style (1967)
I suppose you figure that if you take all the Negroes off Garth Island, you'll leave the old lady stranded, and she'll have to get off, too.[CN] 我猜你觉得你把所有黑人都迁出加斯岛 老太就会陷入困境 她就不得不也离开 Wild River (1960)
I'd have had brothers and sisters enough were it not for that fateful day when my parents moving to their new home in a covered wagon were overtaken by a hurricane.[CN] 实际上我有兄弟姐妹 一定在某个地方 以前在搬迁到西部的 过程中父母被暴风雨袭击 Lemonade Joe (1964)
[ Seagulls Cawing ] Don't they ever stop migrating ?[CN] 它们都不停止迁徙的？ The Birds (1963)
I'm thinking of moving to a cottage apartment this morning, for quiet.[CN] 我今天上午在想能不能迁到山间公寓 会很安静 Saratoga Trunk (1945)
About the reburial of my father...[CN] 九叔, 关于先父起棺迁葬的事 Mr. Vampire (1985)
Then people move in who never had to raw-hide it through the old days.[CN] 于是人们迁进来 他们根本没经历过那时的残酷 Shane (1953)
We'll relocate them on one of our other islands, St Michael.[CN] 当然不是我们可以把 他们迁移到另外一个岛上去 Water (1985)
- Thank you.[CN] - 乔迁新喜 - 谢谢 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Circumstances change.[CN] 时过境迁了 Taking Stock (2014)
At least he suggested a reburial.[CN] 他还算有良心 叫你二十年后起棺迁葬 Mr. Vampire (1985)
- Fast-moving war, isn't it, Major?[CN] -战争时升迁真快, 不是吗, 少校? The Desert Rats (1953)
They held to no law but their own... kept forever on the move.[CN] 他们自订法律... 浮云游子，居无定所 永远不停地随处迁移 How the West Was Won (1962)
A fortune teller foretold it 20 years ago.[CN] 当年看风水的说 二十年之后一定要起棺迁葬 Mr. Vampire (1985)
Here are my daily attendance sheets, my absentee cards, my transcripts for transfers, my transportation cards, and my H-level report.[CN] 这是我的日常考勤表 我的缺勤卡, 我的迁移复印件 我的交通卡, 还有我的H等级报告 Up the Down Staircase (1967)
She pampered me like an aunt. But that's all, I swear.[CN] 她就像姑妈待侄子一样迁就我， 但也就仅此而已，我可以发誓。 Witness for the Prosecution (1957)
I often wonder what it would be like to retire to the country.[CN] 我经常问自己 迁居到乡下会是什么样 Rebecca (1940)
-Is that heaps?[CN] 喂，听听，长角马迁徙的时候 要跋涉上千英里 Hunt for the Wilderpeople (2016)
You feel sure that he blames you personally?[CN] 确认他迁怒于你 Cape Fear (1962)
Well, in that case, i can only humor you and hope for the best.[CN] 如果是那样的话，我只能迁就你了 希望能凑效 The Mask of Dimitrios (1944)
Tell them to transfer my unemployment insurance down here.[CN] 告诉他们把我的失业保险迁过来 Romance on the High Seas (1948)
♫ I'll give you your way ♫ You'll give me my way[CN] 我会迁就你 你会迁就我 Funny Face (1957)
- The enemy's on the move, sir.[CN] -敌军一定在迁移 War and Peace (1956)
Why did the Chinese move whole cities thousands of miles inland when the Japs attacked them?[CN] 为何中国人 要在日本攻打他们的时候 要往内陆迁移数百里? Sahara (1943)
Well, with all this spring work to be done. Roundup.[CN] 春天有很多活儿要做 比如牲畜的迁移... Giant (1956)
Thérèse Langlois' name was Teresa Ganbini... when she came to Chaulieu in... 1936... with her parents.[CN] 待在残废军人院里 泰勒丝原本姓坎匹尼 1936年同父母迁移至朽里 The Long Absence (1961)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top