ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*親愛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 親愛, -親愛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲爱[qīn ài, ㄑㄧㄣ ㄞˋ, 亲 爱 / 親 愛] Dear or beloved (way of starting a letter) #2,123 [Add to Longdo]
亲爱的[qīn ài de, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙, 亲 爱 的 / 親 愛 的] dear [Add to Longdo]
亲爱的你[qīn ài de nǐ, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ, 亲 爱 的 你 / 親 愛 的 你] my dear; my darling [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
親愛[しんあい, shin'ai] (n) (1) deep affection; (adj-na) (2) (often in the opening of a letter as 親愛なる) dear; beloved; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now dear friends, let's share our food stamps.[JP] 親愛なる友よ、 食糧切符を分けましょう La Grande Vadrouille (1966)
"honey"?[CN] 親愛的? Good Mourning (2009)
Dear friends, [JP] 親愛なる友 The Syrian Bride (2004)
Unbelievable.[CN] 媽 別叫她"親愛的" Sweet Surrender (2009)
He's not the one that ordered the dress.[CN] - 親愛的 Sweet Surrender (2009)
I'm not a charity, love.[CN] 我不是慈善家，親愛的，天下沒有免費的午餐 I'm not a charity, love. My Queen Karo (2009)
Sweetheart, I love Janey, but let's stop pretending she's going to college.[CN] 親愛的 我愛Janey 但別再裝作她要上大學了 她是很漂亮 但沒那麼聰明 Tainted Obligation (2009)
Eh bien, mes chers amies, je propose de porter un toast... (Well, my dear friends, I propose to raise a toast to...)[JP] 親愛なる皆さん 乾杯しましょう！ Midnight in Paris (2011)
Dear Pyotr Nikolayevich, [JP] 親愛なるピョートル Nostalgia (1983)
You lost your dad, sweetheart.[CN] 親愛的，你失去你父親了
Dear Father and Mother July is the month I remember which brings not only your wedding anniversary but also Father's Day and Mother's birthday.[JP] 親愛なる　父よ　母よ... 7月で　私が思い出すのは あなた達の　結婚記念日や Taxi Driver (1976)
Happy birthday, dear Dieter.[JP] 誕生日おめでとう、親愛なるディーター Rescue Dawn (2006)
Dear Marge, [JP] "親愛なるマルジュ" Purple Noon (1960)
- Sorry I doubted you, dear boy.[JP] - 申し訳ありませんが、私は、親愛なる男の子あなたを疑いました。 Mission: Impossible (1996)
My dear commander, maybe you overestimate both Robby and myself.[JP] 親愛なる艦長、多分君は 私とロビーを買いかぶっている Forbidden Planet (1956)
Christine, honey.[CN] Christine, 親愛的
"To a wonderful mum" or "Pow![JP] 親愛なるママへ？ Shaun of the Dead (2004)
I don't think you'll be disappointed. [ Mr. Waller ] Well, well, well.[CN] Sloan醫生 這是我親愛的Marion Tainted Obligation (2009)
Dearest...[CN] 親愛的 Sophie's Revenge (2009)
My dearest Lizzy, I hardly know what to write, but I have bad news![JP] 親愛なるリジーへ 悪い知らせを書きます Episode #1.5 (1995)
Dear Mr. Bickle.[JP] 親愛なる　ビックル様... Taxi Driver (1976)
You know, things happen, babe, and we move on.[CN] 事情已經發生了，親愛的 我們都在其中
As for our friend here, we don't know.[JP] この親愛なる彼はまだ分からない In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Hang in there, sweetheart.[CN] 堅持住 親愛的
My dear Marge, [JP] "親愛なるマルジェ" Purple Noon (1960)
You know, you think I'm some kind of saint.[CN] 但是 親愛的 我也是不完美的 Mr. Monk and the End: Part 2 (2009)
My dear brother, you wound me.[JP] 親愛なる兄上 貴方は俺を巻き込んだ The Kingsroad (2011)
It's a pleasure to be able to talk to the people of the city of New York.[JP] 親愛なるニューヨーク市民 Soylent Green (1973)
That's good, babe.[CN] 真是太好了，親愛的
I mean, it's not knowing if I'm single[CN] 沒事 親愛的 沒事 Elevator Love Letter (2009)
Dearest, are you out of breath?[CN] 親愛的 你沒戲了 Sophie's Revenge (2009)
" Or when I sprained my ankle... "be more careful, darling.[CN] 我扭傷了踝關節 "小心點 親愛的" Good Mourning (2009)
My queen.[JP] 親愛なる女王 300 (2006)
Wish you best of luck, dear.[CN] 演出成功親愛的 Sophie's Revenge (2009)
Honey--[CN] 親愛的 Sophie's Revenge (2009)
It goes out especially to my dear friends Bill and Beverly.[CN] 尤其是我親愛的朋友 比爾和貝弗莉 Crazy Heart (2009)
Dearest, you haven't congratulate me yet.[CN] 親愛的 你還沒有恭喜我呢 Sophie's Revenge (2009)
Dear boy, I hope this doesn't preclude a meeting in private.[JP] 親愛なる男の子を、私はこれがプライベートで会議を_妨げるものではありません願っています。 Mission: Impossible (1996)
All right, honey?[CN] 好嗎, 親愛的 ?
Gs, old friend.[JP] 親愛なる友人たちへ Pilot (2008)
- My fellow Americans...[JP] 親愛なるアメリカ人... Live Free or Die Hard (2007)
For these. To a wonderful mum.[JP] これよ・・親愛なるママへ・・ Shaun of the Dead (2004)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God... and in the face of this congregation...[JP] 親愛なる皆様、我々は神の御許そして 信徒たちの目前に、 Imagine Me & You (2005)
Sweetie, you need to hear me on this. Here's the thing.[CN] 親愛的，你得聽我的，事情是這樣的 17 Again (2009)
- Yes you are darling, you have the whole bed.[CN] - 你是一個人 親愛的 整張床都是你的 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)
"Dear Mary Beth. Good news. Overheard the captain say they had a good dive last night.[JP] 親愛なるメアリー・ベスへ 朗報だ　捜査に進展が Chimera (2007)
My dear, thank you for remembering our appointment.[CN] 親愛的 多謝還記得我們的約定 MacPherson (2009)
"Dear Sang-gil"[JP] 「親愛なるサン・ギル」 Sunny (2008)
My wife.[JP] 親愛なる妻 300 (2006)
Dear Sascha[CN] 親愛的沙夏 Beloved Berlin Wall (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top