มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*被迫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 被迫, -被迫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被迫[bèi pò, ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ, 被 迫] be compelled; be forced #5,454 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About how you carry around all the horrible things you were forced to do horrible things that won't leave you.[CN] 關於你背負所有... 你被迫幹下的那些可怕的事 纏著你的那些可怕的事 Gran Torino (2008)
Simple farmers and herders from peaceful villages have been driven from their homes, displaced from their lands by warlords emboldened by a new-found power.[CN] 村庄里的农牧民们 被迫离开家园 赶走他们的是一股新势力支持的军阀 Iron Man (2008)
She got pulled over?[CN] 她是被迫停车的？ The Cell 2 (2009)
Around me, a woman begging for news on her husband, who was kidnapped by insurgents, either forced to join their militia...[CN] 我旁边的妇女正等待他丈夫的消息 被暴动着绑架后 或者已经被迫加入他们... Iron Man (2008)
He knows he's in trouble, so he's come up with some cock and bull story about how he was forced to stay in the country.[CN] 他知道自己肯定麻烦了 所以搞出这种狗屁故事来糊弄人 说什么自己是被迫留在这里的 Changeling (2008)
And you're still forced to be under the supervision of a guardian?[CN] 你仍然被迫受监护人的监管吗? The Girl Who Played with Fire (2009)
What do you mean? You were forced to marry and you say you're happy?[CN] 你被迫嫁给他，还说你很幸福？ Jodhaa Akbar (2008)
I am so sorry. I mean, horror is one thing, but to be forced to live bad writing. If I'd known it was real, I would have done another pass.[CN] 我很抱歉 { \3cH202020 }I am so sorry. 但是要被迫活在恐惧中 { \3cH202020 }But to be forced to live bad writing... 我一定不会让你们经历那一切的 { \3cH202020 }I would have done another pass. The Monster at the End of This Book (2009)
And a disequilibrium exists where people are forced to compete for labor in order to pull enough money out of the money supply to cover their costs of living.[CN] 当人们为了从货币供应中赚到足够的钱 来维持他们的生活所需 因此被迫为工作而竞争，一种不安定感就出现了 Zeitgeist: Addendum (2008)
I can still see he towers of Milan crumble and the looks on our people as they were forced abandon their homes like dogs.[CN] 我依然可以看到米兰沦陷... ... 还有人们被迫背井离乡时的眼神 Sword of War (2009)
We are forced to take illegal action... let sabotage and blockades start now![CN] 我们被迫采取非法行动 开始怠工和封锁吧！ The Baader Meinhof Complex (2008)
The new arrivals are mostly farmers forced off the land... for economic or demographic reasons, or because of diminishing resources.[CN] 新来的人大多是被迫离开的农夫 他们为了经济或人口因素离开 或是因为资源减少 Home (2009)
Therefore, just as a poor person might be forced to steal in order to survive, it is a natural inclination to do whatever is needed to continue an institutions profitability.[CN] 因此，正如同穷人会为了生存而被迫偷窃 金融体系的天生性向就是为了利润而无所不为 Zeitgeist: Addendum (2008)
You were shot five times and forced to kill a suspect in self-defense[CN] 你自己身中五枪 又要被迫自卫杀人 Rule Number One (2008)
And of course, Socrates ended up having- being forced to drink the hemlock... because he was accused of corrupting the morals of the youth.[CN] 才意識到他們並不知道 And of course, Socrates ended up having- being forced to drink the hemlock... 當然 蘇格拉底最終被迫飲下毒藥 Examined Life (2008)
He enslaved his conquered enemies and forced them to build his Great Wall.[CN] 战败的敌军沦为奴隶 被迫替他建造长城 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- We're forced to live inside of a truck.[CN] - 我们被迫生活在一辆卡车内 Capitalism: A Love Story (2009)
As you are all aware, in the past two days alone, the 10th Army has given up Ancona, the 14th Division has been pushed out of Livorno.[CN] 你們都很清楚 過去兩天, 第十軍已棄守安科那 第14師也被迫撤出利沃諾斯 Valkyrie (2008)
Since the Red Army first attacked nearly a month ago, our troops have already been pushed back to the Polish border.[CN] 自紅軍近一個月前第一波攻擊起 我軍已被迫撤至波蘭邊界 Valkyrie (2008)
Maybe in a sense, yeah, I am on the verge, but that's the important thing.[CN] 也许在某种意义上，是，我是被迫的 那很重要 In the Loop (2009)
We are basically out the door.[CN] 我们已经被迫出舱了 The Classified Materials Turbulence (2009)
But I was relegated to the corps.[CN] 不过我被迫加入舞团 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You can talk to them.[CN] 他们将被迫 They'll be forced to... Body of Water (2009)
There's no way Romanov's will press charges against Ripley.[CN] 那样罗马诺公司就不会被迫去指控雷普利. Thick as Thieves (2009)
I'm not entirely happy about the fact that we were forced to use it either, but I think it was better than the alternative.[CN] 我不是很高兴我们被迫使用它 但至少这比另一个选择要好 Stargate: The Ark of Truth (2008)
...to watch this horror![CN] 被迫目睹慘狀! Saw VI (2009)
Yet up until recently, he's strived valiantly to make sense of his situation.[CN] 直到最近 他被迫努力奋斗了一下... ...是他自己的存在变得有意义 Synecdoche, New York (2008)
I'm just saying I might be forced to the verge of making a stand.[CN] 我只是说我也许被迫表明我的立场 In the Loop (2009)
I was forced to relieve Colonel Rico.[CN] 我被迫释放Rico上校 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
Forced to live like an animal in a cold dark cave, [CN] 被迫像动物一样在阴冷的洞穴生活 Strange Wilderness (2008)
Landowners should be pressured to sell their idle land to the peasants.[CN] 地主将被迫... 将他们所有的空闲土地卖给农民 Che: Part One (2008)
You're on the verge of your stand, so...[CN] 你被迫阐明你的立场，所以... In the Loop (2009)
- I was forced to.[CN] 我是被迫的. Mesrine Part 2: Public Enemy #1 (2008)
We're getting shanghaied to Ohio.[CN] 我们被迫去俄亥俄州 Public Enemies (2009)
The committee was forced to step down.[CN] 委员会被迫离任 John Rabe (2009)
I had to give up my baby.[CN] 我被迫放弃我的孩子 The Fifth Commandment (2008)
That's why he asked us to come here.[CN] 我們才被迫來找你 The Storm Warriors (2009)
Men at war who were ordered to do appalling things and are now at peace.[CN] 戰時被迫幹下駭人行為的人... 現在都恢復平靜了 Gran Torino (2008)
I'm on the verge. I'm not in any way decided.[CN] 我是被迫的，我没有做决定 In the Loop (2009)
Recently, Taejo's been forced to lose races, and he began resisting... .. .thinking that he could do it on his own.[CN] 最近，天速被迫故意放水 他开始抗拒，以为他能靠自己 Speed Racer (2008)
She was clearly being held against her will.[CN] 很明显她是被迫的 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
Please step away from the car, or I will be forced to take defensive measures.[CN] 请远离这辆车 否则我将被迫采取防御措施 A Knight in Shining Armor (2008)
No, I'm standing my ground, on the verge.[CN] 不，我表明我的立场，被迫的 In the Loop (2009)
The Government regrets having been forced to exercise with urgency... what it considers to be it's duty to protect the population by all means.[CN] 政府很抱歉被迫采取了紧急措施... 尽一切方法保护人民是政府的职责 Blindness (2008)
But, you know, that's you, you're on the verge, aren't you?[CN] 但是，你知道，你是被迫的，不是吗？ In the Loop (2009)
So if Monsanto's claims are upheld in this case, that would not only put Moe out of business, but it would prohibit every grower in the country from doing what Moe does as a precedent in future cases.[CN] 如果孟山都的控告得以成立 斯蒂芬·R 彭内尔 默伊代理律师 被迫停业的就不光是默伊了 斯蒂芬·R 彭内尔 默伊代理律师 而是这个国家里 Food, Inc. (2008)
The way they force-feed those poor little geese - it's animal cruelty, you know.[CN] 道被迫Gmaoua 那些可怜的小鹅 - 是一个野生动物的，你知道。 My Normal (2009)
I've been in this business too long not to smell a setup but we have to be very careful how we handle this and I cannot risk you going AWOL on me again.[CN] 我干这行太久了 没办法不察觉出阴谋... ...但我们要小心处理这件事... ...但我不能冒险让你再次被迫亡命 Ninja Assassin (2009)
If only I could live in the world of fantasy forever... instead of being forced to put up with this banal realm... and its silly, weak-minded mortals.[CN] 要是我能永远生活在幻想的世界中 而不是被迫回到这个平凡的现实世界 和这些愚蠢的 意志薄弱的凡人呆在一起 该多好啊 The Onion Movie (2008)
Pretty scary stuff.[CN] 被迫移居求生 Six Degrees Could Change the World (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top