ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*羹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 羹, -羹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[羹, gēng, ㄍㄥ] soup, broth
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羔 [gāo, ㄍㄠ]  美 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [ideographic] A pleasing 美 lamb 羔 soup
Rank: 3907

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[羹] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羔  美
Variants: 羮
[羮] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊
Variants: 羹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
羹[gēng, ㄍㄥ, 羹] soup #15,548 [Add to Longdo]
调羹[tiáo gēng, ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ, 调 羹 / 調 羹] spoon #65,914 [Add to Longdo]
羹汤[gēng shāng, ㄍㄥ ㄕㄤ, 羹 汤 / 羹 湯] soup #95,650 [Add to Longdo]
羊羹[Yáng gēng, ㄧㄤˊ ㄍㄥ, 羊 羹] Yokan #161,928 [Add to Longdo]
一杯羹[yī bēi gēng, ㄧ ㄅㄟ ㄍㄥ, 一 杯 羹] lit. a cup of soup; fig. to get part of the profits; one's share of the action [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
羹[あつもの, atsumono] (n) broth made of fish and vegetables [Add to Longdo]
芋羊羹;芋羊羮[いもようかん, imoyoukan] (n) (bar of) sweet-potato paste [Add to Longdo]
水羊羹;水羊羮[みずようかん, mizuyoukan] (n) (See 羊羹) soft sweet bean jelly or paste [Add to Longdo]
羊羹;羊羮[ようかん, youkan] (n) sweet bean jelly [Add to Longdo]
羊羹色[ようかんいろ, youkan'iro] (n) rusty color produced when black or purple clothes fade [Add to Longdo]
羹に懲りて膾を吹く[あつものにこりてなますをふく, atsumononikoritenamasuwofuku] (exp) (id) (obs) a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A burnt child dreads the fire. [ Proverb ]羹に懲りて鱠を吹く。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shop some spoon, they often are useful.[CN] 买点调羹，很有用的 The Baker (2007)
I have seen a man's eyes bleed and his brains fall through his nose like a custard.[CN] 我见过人的眼睛流血 I have seen a man's eyes bleed 他的脑子象蛋羹一样从鼻子里流出来 and his brains fall through his nose like a custard. Episode #1.1 (2014)
Soon, she demanded the warm, fresh pastries, not the stale ones.[CN] 不久 她就要求给她热乎乎的新鲜糕点 Soon, she demanded the warm, fresh pastries, 而不是那些残羹冷炙 not the stale ones. Scars (2015)
When you do, i need to share the collar.[CN] 等你抓到的时候 我也要分一杯羹 When you do, I need to share the collar. Green Light (2015)
Share some of your leftover soup with us.[CN] 就算是残羹剩餚也好 分点东西给我们吃吧 Kundo: Age of the Rampant (2014)
What are you talking about?[CN] 没错 我敢说他们也会从中分得一杯羹 Admission of Guilt (2017)
Something, anything should trickle down over here, no?[CN] 他總該分我們一杯羹吧 Pax Soprana (1999)
We'd have to give the tycoons... parts of our Ding high-rise project Ding high-rise[CN] 那么丁屋大厦 就要给几位大老板分一杯羹 Overheard 3 (2014)
Through intelligence, stamina and teamwork, the orca have mastered the ocean's greatest challenge.[CN] The orcas' prize is so large that sharks are quick to take advantage. 虎鲸的猎物很大 鲨鱼也过来分一杯羹 The Hardest Challenge (2015)
Even the smallest percentage number, the one that's running through your head right now, the one you're hoping I will agree to, even if you cut that number in half, and then cut it in half once more, [CN] 我愿意给分你 I'm willing to give you a piece of... 一杯羹 whatever I bring. Estrategia de Entrada (2016)
Well, if I ain't meddling, everybody else is gonna be meddling, because everybody's gonna be wanting a piece of you.[CN] 哼，如果我 不干预， 别人也会 干预， 因为每个人都想 分你的一杯羹。 Little Accidents (2014)
All the armed groups know about SOCO's activities in the park, and they will want their slice of the cake.[CN] 各方武装部队都获悉了 SOCO在公园里的活动 他们都想从中分一杯羹 Virunga (2014)
It's got to be about more than just money.[CN] 肯定不只是分羹 A ia la aku (2013)
You know, if you put the sugar packet a little further back on the spoon, you'll get a better angle.[CN] 知道吗，如果把糖包放羹靠后位置 角度会好一点 Thanksgiving VI (2014)
My first contract was an Econoprix drugstore.[CN] 我的第一涸巢主是速镇羹房 An Eye for Beauty (2014)
AND JUST TAKEN THEIR CUT EVERY YEAR, AND IT'S A BIG CUT. IT'S LIKE 1/3 OF THE MONEY[CN] 只等着每年分一杯羹，且利润丰厚 Sherpa (2015)
BUT THEY ONLY GET A SMALL FRACTION OF THE PIE.[CN] 但他们只分到一小杯羹 Sherpa (2015)
I want ugly drugstores.[CN] "所以我的羹房也要很酿" An Eye for Beauty (2014)
I'm a human being, asking for an opportunity to tell you face to face why I think I would be great for your company.[CN] 我只是一个受够了 每个月尽吃闭门羹，被冷眼奚落 决意放手一搏的人 Get a Job (2016)
Those morons in the diner didn't deserve that.[CN] 那些蠢货本不该来分一杯羹 Shalwar Kameez (2014)
How do you know?[CN] - 你怎么知道? - 他自己说的 他想分一杯羹 - How do you know? Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Nin Geng Yiu[CN] 年羹尧 Qing gong qi shi lu (1983)
This is Marketplace, I'm Kai Ryssdal.[CN] 投资者会分一杯羹吗？ I.T. (2016)
The gate, hinges and all.[CN] 闭门羹 Romance on the High Seas (1948)
Do you think that we can arrest them?[CN] 看樣子也想在這領域分一杯羹 Fast Track: No Limits (2008)
At suppertime, she would go straight for honey cakes, candied almonds, custard.[CN] 晚餐时间 她会直接吃蜜糖蛋糕 糖杏仁 甜蛋羹 First of His Name (2014)
So she must fight.[CN] 它们想尽办法 试图分一杯羹 Mountains (2016)
- What is it this time, Ray?[CN] 200) }你们绝对想分一杯羹 The Founder (2016)
You understand?[CN] 要想给我们吃闭门羹 You try to stop us 老子就砸它个稀巴烂 and we will knock it down. Last Day on Earth (2016)
I tracked him to a restaurant that I swear actually has greasy spoons.[CN] 我追踪他找到一家 I tracked him to a restaurant 调羹非常油腻的餐馆 that I swear actually has greasy spoons. Whack-A-Mole (2014)
Yes, it's unorthodox to entitle a woman to a share of the profits, but this is clearly a special case.[CN] 我承认 这是不太合规矩 是不应该让一个女人和我们分一杯羹 但这次显然情况特殊 XIII. (2015)
Alice gets the leavings from the tavern on Tuesdays, so on Wednesdays, it is a bisque.[CN] 爱丽丝每周二都会收酒馆的残羹 所以周三这还是浓汤 XV. (2015)
It's natural.[CN] 这是自然生长的 我们也会自己做汤羹 It's natural. Fiddler's Neck (2015)
She's not just the "Wheel of Fortune" lady, Mike.[CN] 浴盆洗羹勺，洗脸盆洗刀叉？ A Quarry Story (2015)
Spoons! Spoons![CN] 调羹，调羹 Mousehunt (1997)
Charity, it is not throwing a bone to a hungry dog, is to share it with him when you have so hungry.[CN] 圣洁 不是向饿狗扔骨头 而是在你饥饿时和他分一杯羹 Winter Sleep (2014)
Please, a little longer.[CN] 别走再坐一会，奶油羹就要好了 Addicted to Love (1997)
Him getting points would be a big "fuck you" to all of us.[CN] 让他分一杯羹就像在侮辱我们 Him getting points would be a big "Fuck you" to all of us. The Cap Table (2014)
If you want a piece of that, your call.[CN] 至於你們是不是也想分一杯羹 你們自己說了算 If you want a piece of that, your call. Opening Night (2015)
People who haven't think they can take yours.[CN] 穷逼会想来分一杯羹 Fastest Man Alive (2014)
- We don't need their scraps.[CN] 我们可不需要他们的残羹剩饭 Beginning of the End (2014)
(give up someone I love.)[CN] 肤羹翁，Lt骄讨耆芦 Sha po lang 2 (2015)
I'm just saying, if you put it a little further back on the handle, get the sugar evenly distributed, you can pop it in, just like...[CN] 跟我刚才说的， 如果放靠后近羹柄 让白糖平均分布 Thanksgiving VI (2014)
No matter which one wins, we're gonna get a piece.[CN] 不管哪一方得利 我们都会分一杯羹 Marco (2015)
Don't tell me how to play sugar-packet spoon.[CN] 别教我怎样玩"糖包羹"小把戏 Thanksgiving VI (2014)
Some chinless Nantucketer born with a damn silver spoon in his mouth.[CN] 含着金匙羹出生的胆小南塔克岛人 In the Heart of the Sea (2015)
Now I'd like a stake.[CN] 现在我想分一杯羹 { \3cH202020 }Now I'd like a stake. VIII. (2014)
Make no mistake.[CN] 那些为了能分一杯羹 who are willing to sell out their country 而愿意出卖自己国家的人 to keep their noses in the trough. Miss Sloane (2016)
Soup again?[CN] 煲咗家樂羹? Huan chang (1985)
I guess everybody wanna get into the act, huh?[CN] 大家都想分杯羹 Straight Outta Compton (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top