ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*签订*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 签订, -签订-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
签订[qiān dìng, ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 签 订 / 簽 訂] to agree to and sign (a treaty etc) #2,840 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May they all get lead poisoning, eh?[CN] 他们是不是铅中毒(指喜欢签订文书)了? Who Framed Roger Rabbit (1988)
All efforts to appoint this paramount... You talk of disarmament, but where is it?[CN] 我认为，我们是签订了停战协议 Cavalcade (1933)
The Treaty of Versailles in 1919 had bitten deep into Germany's frontiers.[CN] 1919年签订的凡尔赛条约 深深咬入了德国的边疆. A New Germany: 1933-1939 (1973)
I broke the pact that bound me to you.[CN] 给了她 我违反了我们签订的协议 Arsène Lupin (2004)
That woman is not my mentor.[CN] 她的笑容 就像是我们之间 She smiled at me like we were sealing 签订了什么不平等条约一样 some kind of pact or something. Side Effects May Include... (2015)
They say the shoot-down was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process.[CN] 他们说飞机是被叛军打下来 他们企图阻扰和平条约签订 Behind Enemy Lines (2001)
The very act of signing a joint contract dictates that we must be businesslike.[CN] 共同签订合同就意味着 我们必须公事公办 Topsy-Turvy (1999)
Looks like the sort of place where treaties are signed.[CN] 这里真象签订谈判条约的地方， High Society (1956)
His foreign minister, Ribbentrop, flew to Moscow on August 23 to sign the Nazi-Soviet Pact.[CN] 他的外交部长, 里宾特洛甫, 于8月23日飞赴莫斯科 签订了纳粹 -苏联条约 A New Germany: 1933-1939 (1973)
When you were given the opportunity to enlist a kind of contract was agreed upon.[CN] 当你被军队录用的时候， 你和军队就等于签订了一个合同。 Lone Star (1996)
Worthy, perhaps, of a private audience?[CN] 但，若不与埃及签订条约 Cleopatra (1963)
The Torothan clan signed the accord, but they never abided by it.[CN] Torothan族 签订了协定 但他们从未遵守 Desert Crossing (2002)
- Which had nothing to do with how she died.[CN] 法官大人 随他们如何狡辩 但事实就是死者签订合同时主观有恶意 The Statue (2017)
The treaty with Egypt must be made.[CN] 与埃及的协约要尽快签订 很久没有粮食和黄金运来了 Cleopatra (1963)
To ensure Nassau was protected.[CN] 弗林特和拉克姆船长几个月前签订协议 解决了分配厄卡号金币的分歧 他们让我来做修复堡垒的监工 XIX. (2016)
All for the sake of your stupid contract.[CN] 单单就是为了你签订的 那个愚蠢的婚约 Ever After: A Cinderella Story (1998)
Doesn't your contract specify that?[CN] 要和他们签订契约吗 Burn! (1969)
- I haven't signed the contract.[CN] - 但我还没有签订合同。 Fifty Shades of Grey (2015)
Time to find out where you are on the food chain.[CN] 我签订了无规则战斗的合同，而这正是我们都会有。 Hard Target 2 (2016)
Say you want to see the signing of the Declaration of Independence.[CN] 例如，你想目睹 独立宣言的签订 Back to the Future (1985)
France is threatening to occupy the Ruhr if we don't pay.[CN] 停战协议签订了 Einstein: Chapter Seven (2017)
Signed Nathan Brittles, so forth. Sounds good.[CN] 内森布里 特勒斯签订，向前 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Go play Okie dickhead somewhere else.[CN] 我和这里以前的主人 签订过地役权 Logan (2017)
On the contrary, if tonight the people of London were asked to cast their votes as to whether a convention should be entered into to stop the bombing of all cities, an overwhelming majority would cry:[CN] 相反, 如果今夜伦敦人民被要求就 是否应该 签订一个停止轰炸所有城市的公约进行投票, 压倒性的多数会呐喊: Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
I have made my pact with thee, oh Lucifer.[CN] 我已与你签订契约 撒旦 I have made my pact with thee, oh Lucifer. The City of the Dead (1960)
(newsreel) Even as his arrival raised hopes on the thorny Polish question, the world learned that Russia had signed a 20-year pact of friendship with Poland's Warsaw government.[CN] 他将"勇敢地面对俄国人" 正当他的到达点燃了(解决) 棘手的波兰问题的希望, 全世界得知 俄国刚刚已和波兰的华沙政府 签订了一个为期20年的友好协定 The Bomb: February-September 1945 (1974)
How?[CN] 有一种办法可以让你摆脱和联邦调查局签订的合约 there's a way for you to get out of this contract with the FBI. 什么办法? Arm-aggedon (2015)
1939., USSR and Germany concluded nonaggression pact.[CN] 1939年，苏德签订互不侵犯条约 1944 (2015)
They exclaimed: "It's a deal."[CN] 「那我们可以签订一份合同」 Arabian Nights (1974)
I assure you. But not that scruffy, as I last recall. Oh, you're wicked![CN] 一个星期不到 我们就签订了合同 Velvet Goldmine (1998)
Now you may have the treaty you asked for on the following conditions:[CN] 可以跟你签订条约... 只要遵照以下条件 Cleopatra (1963)
I signed the lease.[CN] 我签订的租赁。 Reality Bites (1994)
You held a share in an active crew.[CN] 拜托 是你签订了条款 XXIII. (2016)
Signing an exclusive contract with the author...[CN] 与作家签订专属合约 Bakuman (2015)
The only problem is Mr. Ross never actually went to Harvard.[CN] -他说得有道理 法官大人 他们声称我的客户 签订合同时主观上有恶意 The Statue (2017)
Here R. K. Maroon is seen clinching the deal... with Cloverleaf's bankers and execs... in one of the biggest real estate deals ever in California history.[CN] 在这里 马龙公司已经... 和克罗尔里夫的银行家签订了协议... 成就了一桩在加利福尼亚历史上... Who Framed Roger Rabbit (1988)
I want to be a secret agent. A contract agent, whatever.[CN] 或签订合同，当然，那取决于你。 Confessions of a Dangerous Mind (2002)
Japan's pro-German foreign minister Yōsuke Matsuoka followed up his goodwill trip to Hitler with a visit in April, 1941 , to Moscow, where he signed a neutrality treaty with Stalin.[CN] 日本亲德的外交部长松岡洋右, 在对希特勒进行友好访问后, 继而于1941年4月访问莫斯科, 在那里他和斯大林签订了一份中立条约 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
- She signed the contract yesterday.[CN] - 她昨天已经签订合同了 Faking It (2004)
To bear witness to the truth that if the world war is to be crowned by peace, the world must disarm.[CN] 是为了目睹停战协议的签订 世界重新赢得了和平 它必须继续发展下去 Cavalcade (1933)
And Mademoiselle Valentine Julie Marie de Villefort Minor his future wife.[CN] 与未婚妻 瓦朗蒂娜· 朱丽马莉·德·维尔福小姐 未成年 未婚 两个人签订婚约 The Count of Monte Cristo (1998)
They signed an agreement, not a treaty, sir.[CN] 他们签订同意书而不是和约 Lawrence of Arabia (1962)
I say we sign this contract immediately, and institute absolute, total secrecy.[CN] 我建议立刻签订合同 开始绝对完全的保密 The Hoax (2006)
Oh, I'm a bonded slave of the education department.[CN] 噢，我是个和教育部签订契约的奴隶 Wake in Fright (1971)
I want to sign the deed to my new home here in England.[CN] 我想签订我在英国的新屋的契约 Dracula (1979)
It was decided by the Treaty of Madrid and concluded by their Majesties of Spain and Portugal.[CN] 已由西葡两国签订的马德里条约决定 The Mission (1986)
I wish to execute a prenuptial agreement.[CN] 我想签订婚前协议 Intolerable Cruelty (2003)
Under an exclusive marketing agreement with me.[CN] 跟我签订专利的销售协议 A View to a Kill (1985)
I'm gonna bury that shit-hole legal clinic of yours in so much paperwork, you're going to choke to death.[CN] 如果是被迫签订的协议就谈不上严密了 所谓被迫正是指罹患肺癌 但无法支付医药费的情况 Admission of Guilt (2017)
- Speaking of which...[CN] - 你不是在事实上签订. Fifty Shades of Grey (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top