“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*白眼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 白眼, -白眼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
白眼[bái yǎn, ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ, 白 眼] supercilious look #22,302 [Add to Longdo]
白眼珠[bái yǎn zhū, ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ ㄓㄨ, 白 眼 珠] white of the eye #221,892 [Add to Longdo]
白眼珠儿[bái yǎn zhū r, ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄦ˙, 白 眼 珠 儿 / 白 眼 珠 兒] erhua variant of 白眼珠, white of the eye [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
白眼視[<span class='pronunc-pinyin'>bái yǎn zhū r</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄦ˙</span>, hakuganshi] (n, vt) การมองบน (เมื่อเอือมระอา)

Japanese-English: EDICT Dictionary
三白眼[さんぱくがん, sanpakugan] (n) sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid) [Add to Longdo]
白眼視[はくがんし, hakuganshi] (n, vs) frowning on someone [Add to Longdo]
白目;白眼[しろめ;はくがん(白眼), shirome ; hakugan ( hakugan )] (n) (1) (See 黒目・1) whites of the eyes; (2) (See 青眼・2) cold, unwelcoming eyes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Always whispering when I go past and giving me looks.[CN] 老在我背后说我坏话 不停地给我白眼 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Byakugan Princess.[CN] 不破坏掉重生眼不行 能做到的只有白眼公主你而已 The Last: Naruto the Movie (2014)
When I go shopping, the sales staff don't give me that look.[CN] 我去买衣服，那些店员也不会给我白眼 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Look at this. Rash. Somebody gave me the mati.[CN] 有人给我白眼 My Big Fat Greek Wedding (2002)
A dark wind, with eyes?[CN] 亮晶晶的白眼睛 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Penny has about 20 different ways of rolling her eyes that each mean something different.[CN] Penny有20多种翻白眼的方式 Penny has about 20 different ways of rolling her eyes 每一种意思都不一样的 that each mean something different. The Communication Deterioration (2015)
One Network.[CN] 因为我这个傻瓜 经历无数误会与白眼的诸位 Master (2016)
And how with every roll of my eyes, I am taking away a piece of her happiness.[CN] 而且我每翻一次白眼 就会带走她的一丝幸福 Father of the Bride (1991)
Your eyes went all the way in the back of your head.[CN] 你刚才一直在翻白眼.  Jeepers Creepers 2 (2003)
-Who?[CN] 你这张是不是翻白眼了啊？ Price of a Lie (2016)
Dan Dan. - Hey.[CN] 你要翻白眼了 The Handmaiden's Tale (2007)
You've always just stood back and watched and rolled your eyes.[CN] 你总是躲在人后冷眼旁观 翻白眼 Zombie Strippers! (2008)
It looked like you rolled your eyes there.[CN] 你刚才好像翻了下白眼 Somebody Hates Raymond (2003)
- You white-eyes want us all dead.[CN] 你这白眼睛要我们大家都死 Duel at Diablo (1966)
She's drugged up to her fucking eyeballs.[CN] 她吸毒吸到翻白眼. The Russian Specialist (2005)
- It's my eyes. I've got walleye vision.[CN] 因为我的眼睛，我得了白眼症 Hot Shots! (1991)
the dust upon the paper eye and the burst stomach like a cave.[CN] (看到他)苍白眼睛上的尘埃和象一个 山洞一样的爆裂肠胃 她会哭泣 Remember (1974)
Stop staring like a fish! Can you hear me?[CN] 别再像条死鱼似的翻白眼了 听到没有 Marketa Lazarová (1967)
Watching Italian opera, all those male sopranos screeching stupid, fat couples rolling their eyes about.[CN] 看意大利歌剧时 那么多的高音在吼，尖叫 一对肥胖的情侣 在那里翻白眼，抛媚眼 Amadeus (1984)
We're hardly cannibals![CN] 我们又不是白眼狼! Girl with a Suitcase (1961)
I will stop hyper ventilating, rolling my eyes, unbuttoning my top collar button.[CN] 我不再过度焦虑 翻白眼 不扣衣领最上面的纽扣 Father of the Bride (1991)
Ungrateful sons of bitches.[CN] 这些该死的白眼狼 October Sky (1999)
A fine lot of thanks I get.[CN] 我养了白眼狼 Don't Go in the House (1979)
And I doubt that she gave you the stink eye.[CN] 我觉得她也没想给你白眼 Juno (2007)
They journey hundreds of miles between sea mounts, using them as gathering places in the featureless ocean.[CN] Silky sharks. 平滑白眼鲛 Hunger at Sea (Oceans) (2015)
That is the whitest white part of the eye I've ever seen. Do you floss?[CN] 那是我看过最狂野的白眼睛 你很迷失吗？ Hot Shots! (1991)
Don't you roll your eyes at me![CN] 不准朝我翻白眼! Take (2007)
Well, I got to say, I was expecting a weary sigh or an eye roll, something.[CN] 说老实话，我原本还以为你会对我碎碎念 或者对我翻白眼什么的 The Magnificent Seven (2007)
Use your Byakugan and check out Boruto's hand.[CN] 用你的白眼检查一下博人的手 Boruto: Naruto the Movie (2015)
Ah Jiang...[CN] 阿强... 翻白眼了 Out of the Dark (1995)
No kidding.[CN] 这次我的确听见你翻白眼了 Oh, I actually did hear your eyes roll that time. The Sales Call Sublimation (2016)
Yeah, you think that I don't notice all those sarcastic comments and those eye rolls, but I do.[CN] 好吧 你以为 Yeah, you think 我注意不到那些讽刺我的评价 that I don't notice all those sarcastic comments 和你们的白眼 其实我注意到了 知道吗? The Space Probe Disintegration (2015)
Look at the way we dressed! They're going to look down on us.[CN] 我们穿的那么寒酸，进去之后一定会被人家用白眼盯紧啦 Comrades: Almost a Love Story (1996)
gave me the stink eye in art class yesterday...[CN] 昨天在美术课上还给我白眼 Juno (2007)
- rolling my eyes, and, uh... - Unbuttoning.[CN] -翻白眼 还有 呃 Father of the Bride (1991)
If I ever talk about going out with a girl again, roll your eyes at me like I do to you when you say dumb things.[CN] If I ever talk about 再说要和女孩子去约会 记得翻白眼 going out with a girl again, roll your eyes at me 就跟你干蠢事 我翻你白眼一样 like I do to you when you say dumb things. The Matrimonial Momentum (2015)
Disdain fosters his pride, dislike breathes hatred.[CN] 世人的白眼和仇视 令他更为自尊和愤恨 Marketa Lazarová (1967)
I told her about you and your drug; she said she'd be happy to meet you.[CN] 翻白眼都翻出声音来了 I cannot roll my eyes any louder. The Sales Call Sublimation (2016)
This gossip is irritating me.[CN] 之后，经常招人白眼 A Chaos of Flowers (1988)
- and how with every roll of my eyes...[CN] -而且我每翻一次白眼 Father of the Bride (1991)
-Should that be the law? In most states-[CN] 我可以感覺到他很想翻白眼 埋怨說 "這下好了，又來了個瘋子" Do Some Shots, Save the World (2017)
Okay.[CN] 怎么了？ 雷 我不会再翻白眼了 Be Nice (1999)
That's a bull shark.[CN] 公牛白眼鲛 Jaws (1975)
My boys are having a real hard time at school.[CN] 我的孩子在学校受尽白眼 Dead Man Walking (1995)
White-eyed trappers took him alive.[CN] 白眼睛的管理员让他活过来了 Duel at Diablo (1966)
Argh... Sir, she just rolled her eyes at us.[CN] 长官 她对我们翻白眼了 Sir, she just rolled her eyes at us. Inside Out (2015)
What?[CN] -翻白眼了吧？ Price of a Lie (2016)
She made believe she was cross-eyed, kept blinking her eye all the time.[CN] 还喜欢装斜眼， 没羞没臊地翻白眼。 Farewell (1983)
{ \fnHobo Std\fs48 }I can see the Fox with my Byakugan.[CN] { \fnHobo Std\fs48 }我可以用白眼看见那狐狸 Boruto: Naruto the Movie (2015)
Look at you, your disguise's showing[CN] 你怎么了 翻什么白眼 Green Snake (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top