ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*痛哭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痛哭, -痛哭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痛哭[tòng kū, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ, 痛 哭] to cry bitterly #18,343 [Add to Longdo]
抱头痛哭[bào tóu tòng kū, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ, 抱 头 痛 哭 / 抱 頭 痛 哭] cry on each other's shoulder #43,778 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
痛哭[つうこく, tsuukoku] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going to go to my room now and cry.[CN] 我要回房去痛哭一场了 Space Cowboys (2000)
- Cut it out![CN] /痛哭吧，女士们！ French Twist (1995)
Weeping was the first symptom of a strange intoxication.[CN] 这种奇特毒性的第一个症状就是痛哭不止 Like Water for Chocolate (1992)
She had wept... because she had thought of that man from Cholon - her lover - and suddenly she wasn't sure... of not having loved him... with a love she hadn't seen... because it had lost itself in the story...[CN] 她開始痛哭 因為那音樂令她想起堤岸的人 她的情人 The Lover (1992)
Okay okay, just let it out.[CN] 没事的 没事的 狠狠痛哭一场吧 没事了 Dumb and Dumber (1994)
She wept, took a bandage, and smothered the baby.[CN] 288) }她忍痛哭著用繃帶把孩子勒死了 Papierove hlavy (1996)
I notice sometimes when you are wrestling... or-or opening' up a can of whoop-ass, as you like to say...[CN] 我注意到有时当你在摔跤 或是正如你所说的，在让人发出痛哭号叫的时候 The Waterboy (1998)
I'm-I'm just lookin' for a room at the moment. ♪ And now ♪[CN] 却又痛哭失声 Velvet Goldmine (1998)
You should have seen him. "Read them and weep!"[CN] 可惜你没看到 他说"准备痛哭流涕吧" The One with All the Poker (1995)
Your mama and your daddy are crying.[CN] 你妈痛哭，你爸哀嚎 Casualties of War (1989)
The smell of barbershops makes me sob out loud...[CN] 理发店的气味令我放声痛哭 The Postman (Il Postino) (1994)
In our parts, in an old house a bride is weeping badly[CN] 在属于我们的地方, 在一幢老房子里 一位新娘正在痛哭 Stone Wedding (1973)
He cried and fell into great despair.[CN] 288) }他痛哭一場，彷惶失望，六神無主 Francisca (1981)
They weren't crying on New Year's Eve.[CN] 我不觉观众在新年骚时 有痛哭流涕啊！ The Fabulous Baker Boys (1989)
We went back and sat down on our suitcases and cried like old women.[CN] 我们走回去 坐在手提箱上 然后像个老妇一般痛哭 Shoah (1985)
In our parts, in an old house a bride is weeping badly chosen against her will, servant in the rich man's house.[CN] 在属于我们的地方, 在一幢老房子里 一位新娘正在痛哭 她被迫做出违背自己意愿的选择, Stone Wedding (1973)
Why "the smell of barber shops makes me sob"?[CN] 为什么"理发店的味道令我放声痛哭" The Postman (Il Postino) (1994)
And I was crying.[CN] 我则痛哭流涕 Les Misérables (1998)
-With tears.[CN] 痛哭失声 All About Eve (1950)
Cry till I run out of tears.[CN] 痛哭流涕，直到眼泪流干 Law of Desire (1987)
Lying in a cozy hammock... is a job for Michalak, Oh, they did lament...[CN] 躺在舒適的吊床裏... 這是賣克拉克的工作 他們痛哭... Man of Marble (1977)
They all cry and fell into deep sorrow.[CN] 288) }他們全都痛哭流涕，垂頭喪氣黯然神傷 Francisca (1981)
I'm liable to break down right before your very eyes.[CN] 你很可能亲眼看到我在面前痛哭流涕 Curtains (1983)
"The smell of barber shops makes me sob out loud."[CN] "理发店的味道令我放声痛哭" The Postman (Il Postino) (1994)
'Woe unto you who laugh now, for the day shall come when you shall weep.'[CN] 你们喜乐的人有祸了 (《路加福音 》 6： 25) 因为你们将要痛哭 Au Revoir les Enfants (1987)
He's gotta sweat it out, and don't let him cry on your shoulder, either.[CN] 他会坚持下去的 你也别借个肩膀给他痛哭 Rio Bravo (1959)
I know you're blind because... if you'd seen the tits that just walked out of here... you'd have tears in your eyes, [CN] 我知道你瞎了 因为如果你看到刚刚走掉的 那几对奶子 你会痛哭流涕的 The Man in the Iron Mask (1998)
You might join me for a weep.[CN] 你会陪我痛哭一场的 Batman (1989)
She was wailing down the telephone[CN] 她在电话那头痛哭 Kolya (1996)
Mum was crying as I refused to go to school.[CN] 妈妈因为我拒绝上学而痛哭流涕 A Class to Remember (1993)
And I cried afterwords.[CN] 然后我失声痛哭 I Love You (1981)
I cry whenever I think of it.[CN] 不管何时想起，我都会哭，喔，我痛哭！ The Decameron (1971)
It'll make you cry. I detect resistance.[CN] 包你痛哭流涕 Trapped in Paradise (1994)
(crying)[CN] （痛哭中） Strictly Ballroom (1992)
I will not oblige you, clemente, with a cry or a plea.[CN] 克莱门，我不会 向你痛哭求饶 The Mirror (1961)
Humiliating yourself, sniveling, praying?[CN] 卑躬自怜, 放声痛哭, 奉若神明 Stalker (1979)
Confucius asked "Why are you cryin your heart out hiding here?[CN] 孔子就說你為什麼一個人 躲在這痛哭呢？ Threshold of Spring (1963)
Would I start weeping Like a bathtub overflowing?[CN] 我是否會痛哭流涕？ My Fair Lady (1964)
And I'll cry about it tomorrow.[CN] 明天我会痛哭一场 54 (1998)
Oh, it's going to have people crying buckets.[CN] 人们会痛哭流涕的 The Legend of 1900 (1998)
Then down upon her knees she falls, weeps... sobs, beats her heart, tears her hair, curses:[CN] ... 她跪在地上，痛哭流涕... ... Much Ado About Nothing (1993)
And I run in the house and... poor Mayella was layin' on the floor squallin'.[CN] 我跑进屋子发现... 可怜的 玛耶拉 躺在地板上痛哭 To Kill a Mockingbird (1962)
But not right away. First fight them back, chin up, stout fellow.[CN] 但不是一见面就痛哭失声 先兵后礼 All About Eve (1950)
-With tears?[CN] 痛哭失声？ All About Eve (1950)
Sometimes we say cruel things so that we don't cry.[CN] 288) }有時候，說幾句逆耳的話，是為了免得痛哭一場 Francisca (1981)
And I suppose you just expect me to go weak at the knees... and fall into your arms and cry hysterically... and say we'll just figure this whole thing out-- a bicontinental relationship... with our daughters being raised here an-and there and... and you and I just... picking up where we left off, and--[CN] 難道你要我兩腳發軟 倒在你懷裡痛哭失聲 然後說就算我們分隔兩地 The Parent Trap (1998)
Except you don't have to cry hysterically.[CN] 但你不必痛哭失聲 The Parent Trap (1998)
Then all that crying last night?[CN] 那就是昨晚痛哭的原因吗？ Memories of Underdevelopment (1968)
Ready to cry on the shoulder of the first guy that would listen to him.[CN] 碰到有人肯听他诉苦 马上就在人家肩头上痛哭 The Sicilian Clan (1969)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top