“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*爷爷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 爷爷, -爷爷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爷爷[yé ye, ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 爷 爷 / 爺 爺] (informal) father's father; paternal grandfather #4,471 [Add to Longdo]
老爷爷[lǎo yé ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 老 爷 爷 / 老 爺 爺] (informal) father's father's father; paternal great-grandfather #25,978 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Uncle, grandpa.[CN] 十三叔，爷爷 什么事？ Hail the Judge (1994)
Look, here are the names of grandpa and grandma. And of my brother.[CN] 看 这里是爷爷奶奶的名字 还有我哥哥 The Assault (1986)
- Grandpa! - Stop![CN] -爷爷 Scandal Makers (2008)
- * We're going to California We're going to California - Where's Grandpa?[CN] 去加州，爷爷呢？ The Grapes of Wrath (1940)
Grandpa had only 3 cents.[CN] 爷爷就三铜板 Red Sorghum (1987)
Grandpa...[CN] 爷爷。 。 。 An Adolescent (2001)
But you can't do that, Grandpa![CN] 你不能这样，爷爷！ The Grapes of Wrath (1940)
Like your granddad for instance.[CN] 比如说你爷爷啊 Life Is Sweet (1990)
-Turn it. would you turn it?[CN] 爷爷，你能不能帮我做家庭作业？ Mia Famiglia (1998)
Uncle Pom.[CN] 波姆爷爷 Castle in the Sky (1986)
killing him won't do you any good.[CN] 杀我啦，你杀我爷爷没用的 Above the Law (1986)
Where's Grandpa?[CN] 爷爷呢？ The Grapes of Wrath (1940)
Sorry, Granddad.[CN] 对不起，爷爷 A View to a Kill (1985)
Grandpa! Grandpa![CN] 爷爷！ The Grapes of Wrath (1940)
Kamaji.[CN] 爷爷 爷爷 Spirited Away (2001)
Grandpa.[CN] 爷爷 Love Letter (1995)
Grumpa.[CN] 爷爷 A Muse (2012)
It's all right, Grandpa.[CN] 没事的，爷爷 The Grapes of Wrath (1940)
Can I wait downstairs?[CN] 爷爷 我能不能在下面的房间等您 Whisper of the Heart (1995)
He knows nothing. He's mute.[CN] 我爷爷什么也不知道，他是个哑巴 Above the Law (1986)
- That is your pappy.[CN] 那是你爷爷 Fireflies in the Garden (2008)
Does the island still exist?[CN] 老爷爷，那个岛现在还在吗？ Castle in the Sky (1986)
Uncle Pom![CN] 波姆爷爷 Castle in the Sky (1986)
Let my grandpa go.[CN] 你快放开我的爷爷 Above the Law (1986)
My old man was a thief just like his old man[CN] 我老爸做贼，我爷爷也做贼 City on Fire (1987)
- Grandpa! - Where he always is, probably.[CN] 爷爷，他一定在老地方 The Grapes of Wrath (1940)
What's wrong?[CN] 你怎么了，爷爷？ Castle in the Sky (1986)
- It's gonna be all right, Grandpa.[CN] -不会有事的，爷爷 The Grapes of Wrath (1940)
Grandpa, you're back?[CN] 爷爷, 你回来了? An Adolescent (2001)
Dad![CN] -爷爷 Solitary Man (2009)
Have you always lived underground?[CN] 老爷爷 你一直住在地底下吗？ Castle in the Sky (1986)
Grandpa, no![CN] 爷爷，住手！ Steamboy (2004)
I want beef.[CN] 爷爷我要吃牛肉 Red Sorghum (1987)
He said grandad's gonna die.[CN] 他说爷爷会死。 Brassed Off (1996)
Where's Papa?[CN] 爷爷在哪里。 The Purge: Anarchy (2014)
Grandfather cobbler.[CN] 爷爷也是鞋匠 Stalingrad (1993)
Grandpa, no![CN] 爷爷，不， Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
- Dad. - Grandpa.[CN] 爹 爷爷 Mr. Vampire (1985)
He didn't see the killer, I did.[CN] 是我看见你杀人 不是我爷爷看见你杀人 Above the Law (1986)
It's all right. It was Granddad's ashes.[CN] 算了吧，那是爷爷的骨灰 A View to a Kill (1985)
- Grandfather calling Q.[CN] - 爷爷找Q A View to a Kill (1985)
Grandpa, are you tired?[CN] 爷爷， 你累了吧？ When Ruoma Was Seventeen (2002)
My grandfather![CN] 我爷爷 Justin and the Knights of Valour (2013)
Great. You look like somebody's grandfather.[CN] 帅极了，你看上去 像是某人的爷爷了 Wings of Desire (1987)
My grandfather lay in the crock for 3 days.[CN] 我爷爷在缸里一躺就是三天 Red Sorghum (1987)
What's the matter, Grandpa?[CN] 怎么了，爷爷？ The Grapes of Wrath (1940)
Now, you were telling me about your grandfather.[CN] 继续说你爷爷的事吧 A View to a Kill (1985)
- There's somethin' the matter with Pa. - Stand still![CN] 爷爷，怎么回事？ The Grapes of Wrath (1940)
That's Grandpa's name.[CN] 那是我爷爷的名字 Whisper of the Heart (1995)
Uncle Pom?[CN] 波姆爷爷？ Castle in the Sky (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top