ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*灯火*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 灯火, -灯火-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
灯火[dēng huǒ, ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ, 灯 火 / 燈 火] lights #22,961 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
灯(P);灯火(P);灯し火(io);燭;燈火;ともし火[ひ(灯)(P);とうか(灯火;燈火)(P);ともしび, hi ( tomoshibi )(P); touka ( touka ; touka )(P); tomoshibi] (n) light; lamp; torch; (P) #4,097 [Add to Longdo]
灯火管制[とうかかんせい, toukakansei] (n) blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid) [Add to Longdo]
風前の灯;風前のともし火;風前のともしび;風前の灯火[ふうぜんのともしび, fuuzennotomoshibi] (n) precarious situation; precarious state [Add to Longdo]
無灯火[むとうか, mutouka] (n) without lights [Add to Longdo]
明かり(P);明り;灯り(P);灯;灯かり;灯火(iK)[あかり, akari] (n) (1) (明かり, 明り only) light; illumination; glow; gleam; (2) (See 明かりを消す) lamp; light; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Hide not your light under a bushel. [ Bible ]灯火をますの下にかくすな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You know why I bought the car?[CN] 「将频繁出现灯火管制」 知道我为什么买车吗？ Monsters, Inc. (2001)
- The freighter with all the lights.[CN] - 那艘灯火通明的货船 U.S. Marshals (1998)
I will play a Russian folk ballad called "Light"[CN] 我弹一首俄罗斯的民 谣灯火这首曲子吧 Closed Diary (2007)
Out of the mist...[CN] 红色的灯火闪耀... Wild Flowers (2000)
The lights are always on.[CN] 整天灯火通明的 The Visitor (2007)
♪ I'll stare into the strobe light flicker[CN] # 我将凝视着闪烁灯火 Submarine (2010)
Lights and everything.[CN] 到处灯火通明 Runaway Bride (1999)
A few hours later, the lights of La Paz twinkle below us.[CN] 过了几个小时后，拉巴斯的灯火在我们下方闪烁。 Full Circle with Michael Palin (1997)
A blackout is called for in all buildings and houses.[CN] 所有建筑物和房屋实行灯火管制 Memories of Murder (2003)
"Light"[CN] 灯火 Closed Diary (2007)
Another son-of-a-bitching blackout.[JP] 灯火管制か？ Creepshow (1982)
Their courage hangs by a thread.[JP] 士気はもはや 風前の灯火だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"Here and there the reflection of the stars and the lights, on the bank quivered and trembled. "[CN] "到处是星星和灯火的反光 在岸边闪烁着，颤动着" （契诃夫： 《无题》） The Reader (2008)
The blackout's not in effect. Luftwaffe must be asleep.[CN] 我猜没有实施灯火管制 Crossroads (2001)
I saw your lights from the road.[CN] 我一路上看到你家的灯火 Cargo 200 (2007)
We wentfora walk... roaming thestreets like a couple ofhomelesspeople... watchingothersshop, lookingat thelights.[CN] 我们一起散着步... 像是无家可归的人在街上游荡 看着别人购物 街上灯火通明 Eye of the Beholder (1999)
I was sad, my spirits were low[CN] 远眺圣马罗灯火 A Summer's Tale (1996)
Lunch was $6 and 31 cents at the Lamplighter Inn.[CN] 午餐是六块三毛一 我在灯火小馆吃的 Episode #1.1 (1989)
A blackout is called for in all buildings and houses...[CN] 所有建筑物和房屋实行灯火管制... Memories of Murder (2003)
The boats are lit up with these spotlights.[CN] 河里的船都灯火通明 Angel-A (2005)
The skyscrapers were all lit up. I got down on one knee.[CN] 周围的摩天大楼灯火闪耀 我向她单膝跪下 I Love You, Man (2009)
I'd see that light on...[CN] 晚上睡觉前，看着万家灯火 The Devil's Advocate (1997)
I can recommend a place for lunch: The Lamplighter Inn.[CN] 我建议你到一个地方吃午餐 到灯火小馆去吧 Episode #1.2 (1990)
President roosevelt announced the end of blackouts on hawaii.[CN] 罗斯福总统宣布取消 夏威夷的灯火管制 Windtalkers (2002)
The lights are much brighter there[CN] # 那里灯火明亮 # Girl, Interrupted (1999)
I can see the twinkling of the lights in the distance that are marking my return.[CN] 我看到远处 有灯火在闪烁 它们是我轮回的记号 Volver (2006)
I thought it was beautiful. The lights and everything.[CN] 那里漂亮极了，灯火通明 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Stopped at the Lamplighter Inn.[CN] 在灯火小馆用餐 Episode #1.1 (1989)
While watching the lights, we think about our lovers' songs[CN] 透过那些窗子一边看着那灯火 一边想着最爱的人的曲子 Closed Diary (2007)
Tonight, the lights in the hanamachi all burn for you.[CN] 今晚的灯火都为你点亮 Memoirs of a Geisha (2005)
All these small lightbulbs... switching off, one by one.[CN] 能看见午夜的点点灯火 一盏盏的熄灭 Angel-A (2005)
So the hens think it's day and they'll eat.[CN] 小鸡在灯火通明下才有食欲 可以的 The Best of Youth (2003)
the desperate assumption that somebody... or at least some force... is tending the light at the end of the tunnel.[CN] 这种绝望的设想 有些人... 或者至少有某些力量... 在这条隧道的心头看管着灯火 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
You think I came down with the last drop of rain? I'm not falling for that.[JP] 風前の灯火だな そんな事で騙されないぞ Brewster's Millions (1985)
All flames were replaced by night pearls.[CN] 所有的灯火都换成了夜明珠 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Bright light, big city, excitement.[CN] 灯火通明 很热闹 The Andromeda Strain (2008)
The whole of the city is still lit very brightly.[CN] "城市中仍然灯火通明... Why We Fight (2005)
She wanted to look from here, but it's the blackout...[CN] 她想从室内看，可外面灯火管制 Katyn (2007)
Their fire has gone out of the universe.[JP] 彼らの灯火は宇宙から消滅したのだ Star Wars: A New Hope (1977)
It'll be dark soon. Light and noise discipline from here on.[CN] 很快天就要黑了 从现在起开始实施灯火和声响管制 Carentan (2001)
It's obviously a ploy.[CN] 这么多灯火 Ballad (2009)
Well, I can't tell if I'm having another stroke or if it's these dad-gum lights.[JP] 脳卒中をまたわずらうのも 風前の灯火かもな Last Vegas (2013)
[ Yawning ] J' The sun comes up The lamps go down[CN] 太阳出来 灯火寂寥 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
my Lili of the lamplight my own Lili Marlene[CN] 如灯火般闪耀的莉莉 只属于我的莉莉·玛莲 Part VII (1988)
EACH HIS OWN CINEMA or that thrill when the lights dim and the movie begins[CN] 每个人自己的电影院 或叫做 灯火阑珊电影开幕之际的一点感动 To Each His Own Cinema (2007)
Bad news, sir![CN] 左前方山丘有灯火 Ballad (2009)
$6.50 Uh?[JP] その儚い灯火！ ６ドル50です Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Nah, nah, baby girl, don't slow down 'Cause me and you gonna have a showdown[CN] 这里灯火通明 我们沉醉欲狂 StarStruck (2010)
He turned the lights on for us.[CN] 他为我们点亮了所有的灯火 P.S. I Love You (2007)
"burns a flickering flame of your separation, all night long."[CN] "泪满双眼,灯火似烈馅" Paheli (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
灯火[とうか, touka] Lampenlicht, Licht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top