Search result for

*灯火*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 灯火, -灯火-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
灯火[dēng huǒ, ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ, 灯 火 / 燈 火] lights #22,961 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
灯(P);灯火(P);灯し火(io);燭;燈火;ともし火[ひ(灯)(P);とうか(灯火;燈火)(P);ともしび, hi ( tomoshibi )(P); touka ( touka ; touka )(P); tomoshibi] (n) light; lamp; torch; (P) #4,097 [Add to Longdo]
灯火管制[とうかかんせい, toukakansei] (n) blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid) [Add to Longdo]
風前の灯;風前のともし火;風前のともしび;風前の灯火[ふうぜんのともしび, fuuzennotomoshibi] (n) precarious situation; precarious state [Add to Longdo]
無灯火[むとうか, mutouka] (n) without lights [Add to Longdo]
明かり(P);明り;灯り(P);灯;灯かり;灯火(iK)[あかり, akari] (n) (1) (明かり, 明り only) light; illumination; glow; gleam; (2) (See 明かりを消す) lamp; light; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Hide not your light under a bushel. [ Bible ]灯火をますの下にかくすな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Washington City celebrates Robert E. Lee's surrender with a grand illumination.[CN] 华盛顿全城灯火通明 华盛顿国家酒店 以此庆祝罗伯特・李的投降 Killing Lincoln (2013)
See, the park is brightly lit[CN] 你看那灯火通明的公园 Shadows in Paradise (1986)
You just have some weird obsession with keeping this lantern lit.[CN] 你只是执着地想让 这灯火 不灭 Chapter 10: The Unknown (2014)
♫ Light up the Louvre museum ♫ Jazz up the Latin quarter[CN] 卢浮宫 点燃灯火 拉丁区 奏起爵士 Funny Face (1957)
If not for the faint light leaking through[CN] 若（も）し灯火（ともしび）の　漏れ来（こ）ずば Harmful Insect (2001)
Blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.[CN] 将实施灯火管制及宵禁 From Here to Eternity (1953)
- Oh, the blackout. I almost forgot.[CN] 灯火管制我差点忘了 The End of the Affair (1955)
One big hand wrapped around my bare arm... steering me blind down those bright streets... into some space where it was dark and cool.[CN] 一路上用大手揽着我的手臂散步 从灯火通明的地方 摸瞎走到某个黑漆漆的地方 Inherent Vice (2014)
I swear to god, [CN] 我苏波荣对住灯火发誓 Delete My Love (2014)
- I want lights in the park...[CN] - 我想要园林里灯火辉煌 Check to the Queen (1969)
Another son-of-a-bitching blackout.[JP] 灯火管制か？ Creepshow (1982)
Take an oath.[CN] 对着灯火说! Triad Election (2006)
More light![CN] 灯火 Bram Stoker's Dracula (1992)
-The blackout is really unbearable.[CN] 灯火管制真是够呛的 The Little House (2014)
The war was over, and the lights were beginning to come on again.[CN] 战争结束我们再度看到万家灯火 The End of the Affair (1955)
Their courage hangs by a thread.[JP] 士気はもはや 風前の灯火だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The boat is now drifting along to an extravaganza of light music and acclaim.[CN] 船顺流而下 一片灯火辉煌 音乐欢呼 烟火 Love Is My Profession (1958)
Down the well-lit street[CN] （灯火辉煌的街头） Police Story: Lockdown (2013)
We saw the lights far away.[CN] 前方有灯火 Eternity and a Day (1998)
♪ Turn the lights out. ♪[CN] *点起灯火* Pan (2015)
That's where I grew up, [CN] 看到灯火渐入黑暗的地方了吗? See where the lights sort of taper out into nothing? A View in the Dark (2016)
These hauntings, the blackouts, the voice on the tape, [CN] 这些闹鬼的事，灯火熄灭，录音带里的声音 Housebound (2014)
And these are the lights... that a child, born to the name of Batory, hungered for.[CN] 还是这些灯火 一个叫做巴特里的孩子 一直渴望着这些 The Naked City (1948)
As long as wick immortality[CN] 灯火不息 The Monkey King (2014)
Doesn't it get on your nerves that we're sitting here with lights on and there are no curtains?[CN] 你受得了么，我们就这样坐着？ 灯火通明的，还没有窗帘！ Tale in the Darkness (2009)
Would you believe it? Don't they know there's a blackout?[CN] 难道他们不知道有灯火管制 Battle of Britain (1969)
It's kind of beautiful, actually.[CN] 那里灯火通明。 It's kind of beautiful, actually. 还蛮漂亮的，说实话。 Coherence (2013)
♪ With the lights out. ♪[CN] *点起灯火* Pan (2015)
Blackout. Blackout. Blackout.[CN] 灯火管制 The Long Voyage Home (1940)
Well, all I got upstairs is a light-up nativity and $25, 000 worth of Target Christmas decorations.[CN] 我楼上只有灯火通明的耶稣出生地 Well, all I got upstairs is a light -up nativity 和价值两万五的圣诞节装饰品 and $25, 000 worth of Target Christmas decorations. And a Loan for Christmas (2014)
You saw the light under the door and hid behind the curtains.[CN] 你瞧见了门下的灯火 就躲到窗帘后面去了 Dial M for Murder (1954)
Petrograd will have light again.[CN] 彼得堡又会灯火通明了 Baltic Deputy (1937)
"the noisy cafes with dazzling decades ..."[CN] 去他的吵闹咖啡厅灯火熠熠 Young & Beautiful (2013)
You think I came down with the last drop of rain? I'm not falling for that.[JP] 風前の灯火だな そんな事で騙されないぞ Brewster's Millions (1985)
I heard the light is always on at your chambers.[CN] 听说你寝宫内灯火长明 The Fatal Encounter (2014)
Be a hell of a lot easier if it wasn't lit up like a county fair.[CN] 要是这地方没这么灯火通明的话 Be a hell of a lot easier 事情就好办多了 if it wasn't lit up like a county fair. Maveth (2015)
♪ Gazing at the distant lights ♪[CN] 凝眸 远处的灯火
- You want me to go to Hong Kong?[CN] 晚上灯火通明... It's just all lit up at night... Persecute Envoys (2015)
The one you hold most dear...[CN] 某种东西已经在你的眼中点亮了灯火 Tokyo Ghoul (2014)
The season is closed because of blackouts.[CN] 这一季的演出结束了 因为灯火管制 The season is closed because of blackouts. Episode Three (2014)
Their fire has gone out of the universe.[JP] 彼らの灯火は宇宙から消滅したのだ Star Wars: A New Hope (1977)
I remember parties in this room when it was full of flowers and light.[CN] 我还记得在这个房间宴客 到处都是花 灯火通明 Gaslight (1944)
No skies of gray On that Great White Way[CN] 不夜街彻夜灯火通明 Singin' in the Rain (1952)
Well, I can't tell if I'm having another stroke or if it's these dad-gum lights.[JP] 脳卒中をまたわずらうのも 風前の灯火かもな Last Vegas (2013)
To the trials of the blackout were added the worst winter for 45 years, a coal shortage, burst pipes and food rationing.[CN] 灯火管制的试行 又碰上了 45年来天气最坏的冬天, 煤炭供应的短缺, 爆裂的水管 和食物定量配给. Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Blackout.[CN] 灯火管制 The Long Voyage Home (1940)
Best place to be during a blackout.[CN] 现在是灯火管制时间 The Long Voyage Home (1940)
$6.50 Uh?[JP] その儚い灯火！ ６ドル50です Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
The blackout, sir. I have to draw the blinds. Oh, I forgot.[CN] 灯火管制，我得拉上窗帘 Foreign Correspondent (1940)
♪ A silver shine that stretches to the sea[CN] ♪ 灯火正阑珊 La La Land (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
灯火[とうか, touka] Lampenlicht, Licht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top