ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*流言蜚语*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流言蜚语, -流言蜚语-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流言蜚语[liú yán fēi yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄩˇ, 流 言 蜚 语 / 流 言 蜚 語] gossip; rumors and slanders #41,397 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the time comes in every neighborhood when something very interesting happens, and that's when gossip stops being recreation and becomes... obsession.[CN] 然而有时候很有意思的事情发生了 流言蜚语就不再是一种消遣... 而是一种困扰 Gossip (2007)
You hope you didn't cause a scandal, screaming like that.[CN] 你希望你没有引起什么流言蜚语 Last Year at Marienbad (1961)
Frank, I am sorry you even had to hear such nonsense.[CN] Frank，你竟然听信那些流言蜚语 Far from Heaven (2002)
I wouldn't want to gossip.[CN] 我不想有流言蜚语。 First on the Moon (2005)
There are certain rumours...[CN] 有些流言蜚语... Alatriste (2006)
What do you want? We'll go back to Galicia and start over again.[CN] 流言蜚语不断 The Sea Inside (2004)
I'm the one who has all the gossip.[CN] 我是一个谁也 所有的流言蜚语。 The Love Letter (1999)
And the next time I hear anybody gossiping about it, I'll say, so what?[CN] 下次我听到谁流言蜚语 我会说"这又如何" The Red House (1947)
It's all over town, Robbie. Gossip. Rumors.[CN] 全市闹的沸沸扬扬，罗比 到处都是流言蜚语 Spider-Man 2 (2004)
There's an ugly rumor going around that you're getting soft.[CN] 有丑恶的流言蜚语说你正在变得心慈手软 Sex and the Single Girl (1964)
It was all over school.[CN] 流言蜚语在学校里流传 Emmanuelle II (1975)
But some things are not forgivable.[CN] 他竟然敢穿着工装前来！ 来对我重复那些流言蜚语，那些你编造出来的谎言！ A Streetcar Named Desire (1951)
some items we've found yes, I know who it is no, it's just rumors![CN] 找到的物品 对，我甚至知道这是谁 不，流言蜚语! Fanfan (2003)
Any speech you have banned, Sire.[CN] 凡父王所禁之言语，皆为流言蜚语 好 The Emperor's Shadow (1996)
- Sure. Don't listen to rumors. You'll soon be back in our team.[CN] 您别相信流言蜚语 您回来的时候还到我们队来 Spur der Steine (1966)
It's a nice item for the gossips.[CN] 多么好的一条流言蜚语啊 Strangers on a Train (1951)
And what is rumor?[CN] 何为流言蜚语？ The Emperor's Shadow (1996)
Maybe I should have done like so many others who make a scandal and take back what's theirs.[CN] 或许 我应该像其他人那样... ...制造流言蜚语... ...拿回本属于他们的东西 The Unknown Woman (2006)
Gossip-- it's just a harmless form of recreation.[CN] 流言蜚语 只是无伤大雅的消遣 Gossip (2007)
"To grieve my heart with such harsh scoffs..."[CN] 流言蜚语使我悲伤 Cat People (1982)
It's time to put an end to this, once and for all.[CN] 是时候停止这无聊的玩笑 和一切的流言蜚语了！ The Fog (2005)
What gossip?[CN] 什么流言蜚语? The Red House (1947)
It will cause a scandal because of its subject.[CN] 它的主题将引起流言蜚语。 Immortal Beloved (1994)
Director's confession became subject of constant gossip, fierce criticism and outright disapproval.[CN] 导演的忏悔惹来了不绝的流言蜚语, 严厉的批评和彻底的否定 The Sacrifice (1986)
Why are you always gossiping?[CN] 您怎么老是闹流言蜚语 Office Romance (1977)
Never one to be afraid of the obvious. I admire that in a man.[CN] 从不管流言蜚语 我可真佩服你 U.S. Marshals (1998)
All these rumours, Sheriff, swirling around you.[CN] 那么多流言蜚语，警长 Amalgamation and Capital (2005)
And we have nothing but salons, gossip, balls, vanity, nonentity.[CN] 沙龙 舞会 流言蜚语 虚荣 War and Peace (1966)
He can find out anything, that one- all the gossip, all the scandal.[CN] 他要出所有东西，那些个- 所有的流言蜚语，所有的丑闻 Saratoga Trunk (1945)
Now we have nothing left but the dirt you made of us.[CN] 可现在我们一无所有 只剩流言蜚语 The Children's Hour (1961)
You're well aware, Doctor Huxtable, how anxious his Grace is to avoid all public scandal.[CN] 你肯定注意到了 哈克斯塔布博士 大人是多么急切地 想避免引起公众的流言蜚语 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Last week... gossip-- for most housewives, it's just a harmless form of recreation, an exchange of semi-interesting tidbits concerning the semi-interesting lives of people they know.[CN] 流言蜚语 -- 对于大多数主妇来说 只是种无伤大雅的消遣 Gossip (2007)
I never once tried to kill the dirty talk, the dirty lies.[CN] 我甚至从未试着阻止过 别人那些恶毒的流言蜚语 The Tarnished Angels (1957)
How do we protect ourselves from the venomous sting of such idle gossip?[CN] 如何才能保护自己 免受这些流言蜚语的中伤? Gossip (2007)
Don't be fooled by slanderous whispers.[CN] 不要被流言蜚语说蛊惑。 Golem (1980)
"Stop magazine has degenerated into the most disgusting scandal sheet the human mind can recall."[CN] 《停》杂志已经堕落成 人类脑袋能想出来的最令人作呕的 流言蜚语小报 Sex and the Single Girl (1964)
We Don't Anticipate The Gossip That Could Result From Their Presence.[CN] 更不会想到这些人的到来 会惹来多少流言蜚语 Opening Doors (2008)
But there were always rumors.[CN] 但总是有流言蜚语 Lost in Translation (2003)
and scandal.[CN] 还有这次谈话 以及外面的流言蜚语 The Final Problem (1985)
You and Mama are not to meddle.[CN] 你跟妈妈那些流言蜚语 该告一段落了 Fanny and Alexander (1982)
I live in the fear that any moment he may even speak.[CN] 我非常害怕 这些天的 那些流言蜚语，， Fellini's Casanova (1976)
There's a lot of gossip.[CN] 有很多流言蜚语。 Norma Rae (1979)
"To grieve my heart with such...[CN] 流言蜚语使我悲伤 Cat People (1982)
There's nothing to be whispered about, Nath.[CN] 没什么好流言蜚语的 纳什 The Red House (1947)
There's already too much nonsense and gossip in the press.[CN] 媒体上已经有太多的流言蜚语. From Hell (2001)
I've been away and I'm quite behind on local gossip.[CN] 不如躲得远远的 不在乎他们的流言蜚语 The Scarlet Letter (1995)
Well I...[CN] 我猜他们更喜欢流言蜚语 The Red House (1947)
Go up to Maine, get me all the dirt on Novak.[CN] 现在你到缅因州去, 给我收集所有关于娜薇的流言蜚语 Down with Love (2003)
Hiding banned books, spreading rumors.[CN] 藏私书，散布流言蜚语 何为私书？ The Emperor's Shadow (1996)
You're talkin' like a back-fence gossip.[CN] 你像是在散布什么流言蜚语 Pursued (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top