ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*没意思*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 没意思, -没意思-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没意思[méi yì si, ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄙ˙, 没 意 思 / 沒 意 思] boring; of no interest #14,635 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry. You're right, it wasn't funny. I...[CN] 对不起, 你是对的, 没意思, 我 Sliver (1993)
There are no points for second place.[CN] 当第二是没意思的 Top Gun (1986)
What a letdown.[CN] 真没意思 Only Yesterday (1991)
In other words, you're not interested in him, but you could be interested[CN] 换句话说, 你对他没意思 但是你有可能对别人 Raging Bull (1980)
He means nothing to me.[CN] 我对他没意思 Episode #2.4 (1990)
He says a palace where you know all the rooms isn't worth living in.[CN] 他说住在一座自己熟悉的宫殿 是很没意思的 The Leopard (1963)
That's embarrassing[CN] 我可不要, 两个人不认识最没意思 Gwai ma seung sing (1974)
it's all right.[CN] -没他们就没意思 -哦 也还好 A Hard Day's Night (1964)
No. It's dumb.[CN] 不很没意思 Once Were Warriors (1994)
Even mindless violence seems boring today.[CN] 今天连无脑暴力都没意思了 Summer Holiday (1984)
-Let's go get something to eat. -OK.[CN] -真没意思 Breakin' (1984)
Sleep I've had nane for thinkin' on my dearie.[CN] 睡不着，又觉得没意思 Casino Royale (1967)
You wouldn't want my life to get boring, would you?[CN] 否则可就没意思了 Star Wars: A New Hope (1977)
My general says there is no point in continuing this fighting.[CN] 我的上将说双方争持下去没意思 A Bridge Too Far (1977)
Nonsense.[CN] 没意思 Floating Weeds (1959)
I don't feel like it anymore, now that I know he's dead.[CN] 既然他已经死了 我扮下去没意思 Kagemusha (1980)
No sense in bein' a grifter if it's the same thing as bein' a citizen.[CN] 老千也得奉公守法 那做骗子就没意思了 The Sting (1973)
Ah, yeah, that'd be dumb. I couldn't pay you very much. Minimum wage?[CN] 是啊，活没意思，我也付不了多少钱 Nobody's Fool (1994)
I'll tell you what it stands for. Nothing, but it sure looks great on that big silver screen doesn't it?[CN] 我告诉你吧，没意思， 就是在银幕上看着好看 The Mirror Crack'd (1980)
Yes, "Back Street" is a true story.[CN] 啊，后街不是没意思的 The Party (1980)
It's not worth it.[CN] -那没意思 Nostalgia (1983)
-Outings leave me cold.[CN] - 集体踏青我觉得没意思 Peyton Place (1957)
You said so.[CN] 这样下去是没意思的 The Paradine Case (1947)
No fun just to keep it straight.[CN] - 开直就没意思了 Scent of a Woman (1992)
No, you bore me![CN] 不去 和你们聊天没意思 Dear Summer Sister (1972)
It ain't a party without you[CN] 没你，派对没意思 Showgirls (1995)
Be sure that you send this engagement present to your cousin Cindy tonight.[CN] 什么没意思呀？ 是你跟阿仙表妹今晚的订婚礼物呀 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
I'm afraid I'm on vacation.[CN] 休假只休了一半 真没意思 Porco Rosso (1992)
- It wasn't a very amusing play.[CN] -戏剧没意思 -还没看完嘛 Smiles of a Summer Night (1955)
Don't take life so tragically. There's no point.[CN] 别活得那么悲观，这样也没意思 Le Plaisir (1952)
Make sure you search thoroughly! There's no point in coming back, Officer.[CN] 喂，不搜啦 要是再来就没意思了，移民官 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
I know it can't be fun[CN] 我知道这没意思 Thelma & Louise (1991)
I think about it. - That has no purpose.[CN] 我想过死，真没意思，你孩子都大了？ The Wild Geese (1978)
What dost thou mean by this?[CN] -没意思 Hamlet (1948)
- That doesn't make any sense.[CN] - 那没意思 Clueless (1995)
Louis XV said[CN] 感觉自己活在世上已经没意思了 A Chaos of Flowers (1988)
It's relaxing. People talk too much for no reason.[CN] 我这样很惬意 人们总爱说太多没意思的话 Le Plaisir (1952)
Because it's a drag. But we could change all that. See, we could, we could pack this joint.[CN] 因为教堂没意思 我们可以 改变这一点 让教堂坐满人 Sister Act (1992)
It's much too warm to brawl with such a windbag.[CN] 跟这样的人的争吵没意思 The Adventures of Robin Hood (1938)
How can we place our bets?[CN] 要抢梯子才能够下注，没意思 Heung gong chat sup sam (1974)
There is room for both. It serves no purpose.[CN] 这可以乘坐两个人，走路没意思 Lawrence of Arabia (1962)
I would, I would![CN] 你竟说这园地对你没意思 Gone with the Wind (1939)
Come on. Don't stay in your house all day.[CN] 走吧，一个人闷在屋子里多没意思 Raise the Red Lantern (1991)
You think walking in silence is fun?[CN] 会否觉得这样安静地走着很没意思？ Le Plaisir (1952)
Well, that is a strong opinion. Aye. It's unholy.[CN] 听了也没意思 那样说不大好 The Piano (1993)
If you don't mean anything, then don't say anything![CN] 阿伯，没意思就少玩一下 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Looks like it's a dead end here anyway.[CN] 反正留在这儿也没意思 The Living Daylights (1987)
Neither being in or seeing a play is any fun[CN] 不管是看表演还是做表演 都很没意思 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
It's so dull when they're sleeping.[CN] 如果他们在睡觉 就太没意思了 Pink Flamingos (1972)
Well, I should think so, too. Talk about incompetent![CN] 我也觉得跟无能之辈说话好没意思! Carry On Screaming! (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top