ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*氓*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 氓, -氓-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[氓, máng, ㄇㄤˊ] people, subjects, vassals
Radical: 民, Decomposition: ⿰  亡 [wáng, ㄨㄤˊ]  民 [mín, ㄇㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] citizens
Rank: 3060

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[氓] Meaning: people
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: たみ, tami
Radical: 氏, Decomposition: ⿰  亡  民

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
氓[máng, ㄇㄤˊ, 氓] vagrant; ruffian #51,210 [Add to Longdo]
氓[méng, ㄇㄥˊ, 氓] people #51,210 [Add to Longdo]
流氓[liú máng, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ, 流 氓] rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior #7,031 [Add to Longdo]
流氓罪[liú máng zuì, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ㄗㄨㄟˋ, 流 氓 罪] the crime of hooliganism #84,219 [Add to Longdo]
愚氓[yú méng, ㄩˊ ㄇㄥˊ, 愚 氓] fool; stupid person [Add to Longdo]
流氓无产者[liú máng wú chǎn zhě, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ, 流 氓 无 产 者 / 流 氓 無 產 者] lumpenproletariat (in marxist theory) [Add to Longdo]
流氓集团[liú máng jí tuán, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 流 氓 集 团 / 流 氓 集 團] gang of hoodlums [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蒼氓[そうぼう, soubou] (n) the people; the public; citizens [Add to Longdo]
流氓[りゅうぼう, ryuubou] (n) refugee [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The little rascal has "spiwit".[CN] 这小流氓有"劲神"。 Life of Brian (1979)
You are a hooligan, a swindler[CN] 流氓 骗子 Xu Mao and his Daughters (1981)
Stealing out of cars and assaulting passengers.[CN] 是那个流氓 袭击那辆汽车 也诱拐人 Identification of a Woman (1982)
We must show this murderous pack it can't get away with it.[CN] 我们得让这流氓知道 他们是不能为所欲为的 Mephisto (1981)
Punk, throw your bed on the gun.[CN] 流氓 把床扔到枪上 The Cheap Detective (1978)
Now, Jewish "wapscallion"[CN] 好，犹太"六氓" Life of Brian (1979)
You feel a little naked now, punk?[CN] 你现在感觉有点一丝不挂了 流氓？ The Cheap Detective (1978)
And punks would bother us[CN] 那的小流氓才厉害呢 The Yellow Handkerchief (1977)
Two women called and said a couple of hoods broke in to their place.[CN] 有两个女人报警说几个流氓闯进她们家里 48 Hrs. (1982)
Who, under the guise of public service, settles private scores and openly favours the rogues he recruits[CN] 打着为公众的幌子 解决私人恩怨... 并公开偏袒他招募的 那些流氓 Danton (1983)
- All Nazis are thugs.[CN] 所有纳粹分子都是流氓 Mephisto (1981)
One day he suddenly became violent... agressive.[CN] 有一天他突然变得暴力... 流氓 Anima persa (1977)
Listen, at the moment your case is considered to be a serious offence and may result in you being jailed for on to six years[CN] 你要明白, 现在给您的行为定性为恶性流氓罪, 因此会被判一年至六年徒刑。 Mimino (1977)
because some of the neighbors are mean and denounce you to Public Welfare...[CN] 因為她們有些鄰居都是流氓 會去社會機構舉報她們 Madame Rosa (1977)
We can't have foreign policy made by yobbos like Fleet Street editors or backbench MPs![CN] 伯纳 我们不能把外交政策 We can't have foreign policy made by yobbos 交给报界编辑或后座议员这类流氓 like Fleet Street editors or backbench MPs! A Victory for Democracy (1986)
- Miklas is not a thug.[CN] 米克拉斯并不是流氓啊 Mephisto (1981)
Make sure that punk kid is there. I got a score to settle with him.[CN] 务必让那小流氓在那 我要跟他算总帐 The Cheap Detective (1978)
You're thugs![CN] 你们是流氓! Under the Sheets (1976)
Some famous spies... two of whom might be called political voyeurs.[CN] 一些著名的间谍 这两个可能被称之为政治流氓 Bad Timing (1980)
He called and we met.[CN] 我们才见过的那个流氓 Identification of a Woman (1982)
I wasn't that bad[CN] 反正闲着也是无聊 咦，你是小流氓？ The Yellow Handkerchief (1977)
But not of hooligans.[CN] 不是流氓的利益. Man of Iron (1981)
Now, the guilt-ridden voyeur is usually a political conservative.[CN] 现在这个罪孽深重的间谍 通常是政治流氓 Bad Timing (1980)
What hooligans?[CN] 什麼流氓? Man of Iron (1981)
A bunch of punks killing each other.[CN] 不过是一帮流氓互相残杀 Rumble Fish (1983)
You rascal![CN] 流氓！ Tema (1979)
If that little rascal's gonna make me a good huntin' dog, he's gotta learn to mind.[CN] 如果那个小流氓 想当一只好猎狗 他最好学会动脑筋 The Fox and the Hound (1981)
Acts of hooliganism...[CN] 流氓行為... Man of Iron (1981)
At least, he wasn't sticking needles in his arm with a bunch of lowlifes.[CN] 至少他没有跟那些流氓共用针头 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I'm a temporary hooligan, I rave and rant![CN] 臭流氓呀么臭流氓， 我是个临时大流氓！ Farewell (1983)
But if there was a reason, a personal enmity, then it is less serious offence, jail term from six months to a year[CN] 但如果您做这些事儿是有原因的, 有过私人恩怨, 那您的情况会被判为轻度流氓罪， 拘留六个月至一年。 Mimino (1977)
Just as Norman won't tell his man at Defence to say that the service chiefs won't have their elite forces diluted with riff-raff.[CN] 就像诺曼不会告诉他的国防大臣 Just as Norman won't tell his man at Defence 三军不乐意精锐部队里充斥小流氓 service chiefs won't have elite diluted with riff -raff. The Ministerial Broadcast (1986)
On a back alley hidden behind... the main street[CN] 摆脱了追他们的流氓 跑到一位律师家里 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
It's been kind of lonesome around here without you little rascals.[CN] 知道吗 少了你们这些小流氓 还真有 点儿寂寞呢 The Fox and the Hound (1981)
What a nice SiciIian looking like a scamp... who comes from Montechiaro to mess around with people[CN] 多可爱的西西里人啊 长得就像... 从Montechiaro来的捣蛋流氓 Palermo or Wolfsburg (1980)
You're really in for it, you unreliable rascal.[CN] 你就真的要倒霉了 你这个不可靠的流氓 The Stationmaster's Wife (1977)
STOP IT! YOU'RE ALL HOOLIGANS![CN] 停下来，你们都是些流氓！ Interesting (1982)
You go to live with the son of a bitch the bandit, the hooligan, for your life[CN] 你去跟那个王八蛋 那个土匪 流氓过一辈子 Xu Mao and his Daughters (1981)
It's not customary to sit all night at a Nazi thug's table.[CN] 这也不寻常 整个晚上陪着个 纳粹分子 一个流氓 在一张桌边坐着 Mephisto (1981)
He's a real swine.[CN] 他是真正的流氓 Anima persa (1977)
...and laugh at gilded butterflies and here poor rogues talk of court news.[CN] ...对着金色的蝴蝶嬉笑 这些可怜的流氓, 说着法庭上的消息. King Lear (1987)
This afternoon, he was a courier for a 25 year old hoodlum[CN] 今天下午他还在给那个 25岁的小流氓梭尼跑腿呢 The Wild Geese (1978)
Then yer man Saint Jack O'Hooligan, the man-hatin' goat-murderer of Dingle Bay?[CN] 那么是你的流氓圣徒杰克 幽谷海灣之人見愁? The Black Seal (1983)
Why did this happen?[CN] 天生的流氓 The Yellow Handkerchief (1977)
This is called street fighting[CN] 这叫做流氓打架 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What do you know? This is called street fighting Nomad (1982)
When I left Schlissel's, the punk that works for Blubber grabbed me.[CN] 当我离开史力士家时 那个为鲸脂工作的流氓抓住了我 The Cheap Detective (1978)
And stay out, punks![CN] 出去 流氓！ My Tutor (1983)
Randy little bugger.[CN] 粗鲁的小流氓。 Life of Brian (1979)
Oh, you lucky bastard.[CN] 哦，你这幸运的流氓。 Life of Brian (1979)
Bastard![CN] 流氓！ Onimasa (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top