ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*步步*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 步步, -步步-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
步步[bù bù, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ, 步 步] step by step; at every step #10,646 [Add to Longdo]
步步为营[bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ, 步 步 为 营 / 步 步 為 營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step #48,183 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One step at a time.[CN] 一步步来 Trust Me (2002)
Stop being so torturous, Panda.[CN] 潘达，不要这么步步紧逼 Easy Virtue (2008)
We must be on the alert![CN] 杀手必藏匿其中 大家务必步步为营 Bodyguards and Assassins (2009)
The other more intuitive... daring, relying on one's ability to think on their feet.[CN] 另一种 更需要直觉... 更危险 需要当事者步步为营 Gold Mine (2005)
I'm, like, all the way up here with it.[CN] 一步步不停地挑战我极限 The Nightman Cometh (2008)
Some crazy lady was going to cut your heart out... and you wanted more specific instructions?[CN] 有個瘋女人要挖你的心臟 難道你還要一步步說明白嗎? Stardust (2007)
Green runs well on a muddy track, folks, so today's conditions give him a slight edge.[CN] 绿色在泥道上步步为营 今天天气也不错，他可占尽了天时地利 Adventureland (2009)
That's a perfect strategy![CN] 步步深入真是个完美的策略 Scoop (2006)
I'm really stepping up my game.[CN] 我的游戏正在一步步地升级 Funny People (2009)
But victory here will gain important ranking points on a male's way to the top.[CN] 但是这里的获胜者会获得重要的排名， 一步步到达公羊排行榜的第一位 Deserts (2006)
He thought he could feel him getting closer tep by step from the end of the passageway;[CN] 他认为他能感觉到 邮差正从走廊的尽头一步步靠近; La morte rouge (2006)
Isolated and hungry, they were on their way to disappearing from the face of the earth.[CN] 孤立与饥饿中的它们 一步步地走向绝种的结局 Flicka (2006)
The mysterious disappearance of villages due to menacing attacks.[CN] 步步逼近的危机 突然消失的城镇之谜 One Piece: Strong World (2009)
We should really just try to get to know each other and give this a real shot.[CN] 我们现在应该先试着了解对方 步步为营才能修成正果对吧？ Knocked Up (2007)
Danger was on the horizon.[CN] 危险正在步步逼近 Southland Tales (2006)
You know, Ella, I think your true soul and spirit are finally beginning to emerge.[CN] Ella，我看你真实的灵魂和精神 正一步步地浮现 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
And while we are slowly but surely ruining our planet some super-rich people sit somewhere and rub their hands.[CN] 当我们把自己的星球一步步推向毁灭的时候 那些富人却在一旁摩拳擦掌 The Wave (2008)
Got about a handful of deal points and then we're getting close.[CN] 手中攥着好牌就开始步步紧逼 Smokin' Aces (2006)
One thing at a time, huh?[CN] 一步步来，嗯？ E.B. Was Left Out (2005)
This fly has to tread carefully.[CN] 这只苍蝇得步步为营 Plants (2009)
# Paw by paw and step by step, who is it that went this way? #[CN] 趴答脚印一步步 是谁经过快来找 The Fox & the Child (2007)
He lives with the ghost of his dead wife, and is ruining himself.[CN] 但是他仍然生活在他去世妻子的阴影下 并且正一步步消沉 My Love (2007)
I'm working my way up, though, doing the Pacific Rim thing right now, if you get what I mean.[CN] 我還在一步步往前爬 現在的戰線一直在太平洋彼岸徘徊 知道我什么意思吧 Lakeview Terrace (2008)
"Germans are shocked by soliders who fell into the abyss of death at Stalingrad 330,000 fellowmen are forced to death and extermination step by step by the great genius of our strategists, meaninglessly and irresponsibly."[CN] "德国人民为在斯大林格勒城下 坠入死亡深渊的士兵震惊 330,000 同胞被我们战争家伟大的战略... 一步步毫无意义和不负责任地 推向了死亡和毁灭" Sophie Scholl: The Final Days (2005)
He's here, Ari. One step at a time.[CN] 他在这里 Ari 一步步紧逼 Aquamansion (2005)
# Paw by paw and step by step, will my little finger say? #[CN] 趴答脚印一步步 用小指想也知道 The Fox & the Child (2007)
- We need to follow the Instructions exactly.[CN] - 应该按说明一步步来 City of Ember (2008)
But you're being changed by it...[CN] 但是它却在一步步改变着你... Synecdoche, New York (2008)
Okay, now, I've been watching you.[CN] 我看着你们一步步的成长 Stomp the Yard (2007)
Then we spriare aufihn.[CN] 当他滑冰时就什么也看不到听不到了然后我们就一步步靠近他 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
He's thinking it through step by step.[CN] 他步步为营 Nobel Son (2007)
You're always a step behind[CN] 一步慢 步步慢 The Warlords (2007)
It take-a the pace It take-a the grace[CN] 要一步步地成长 要一点优... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
They're getting close, man.[CN] 他们在步步紧逼了，老兄 Smokin' Aces (2006)
So how did you approach becoming Moderator?[CN] 那么你是如何一步步成为长老会主席的？ Reformation: The Individual Before God (2009)
Maxie desperately wants to keep the crown from slipping away.[CN] 麦克斯迫切的想保住桂冠... ... 在步步后退 Cinderella Man (2005)
I have been witness to a world consumed by hatred and bent on self-destruction.[CN] 我目睹这个世界被过度挥霍 一步步走向自我毁灭 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
# Paw by paw and step by step, who is it who went this way? #[CN] 趴答脚印一步步 是谁经过快来找 The Fox & the Child (2007)
Perfect timing, too.[CN] 你时间选的不错啊 我一步步的爬到现在这个位置，你就露出本来面目了？ A Moment to Remember (2004)
That's what I'm saying, let's proceed 'step by step'.[CN] 听我说 我们一步步来 JCVD (2008)
Sir Romulus rode with his two companions, northwards, drawing ever closer to an effulgent sea.[CN] 罗穆卢斯爵士和他的两个同伴骑着马向北前行 想像着 一步步靠近那灿烂的海 Atonement (2007)
He can bless you in your job, get you promoted all the way[CN] 让保佑你工作顺利，步步高升 The Bodyguard 2 (2007)
Step by step, he picked his way across one of the largest mine fields on the planet.[CN] 步步为营地走过全球最大的地雷区之一 Inside North Korea (2007)
You just step through it.[CN] 你正一步步穿过它 Love Collage (2003)
Just thinking about them will give you courage to move on.[CN] 心懷夢想才能鼓起勇氣一步步向前進 Detroit Metal City (2008)
Joining the... dots.[CN] 一步步地抽丝剥茧 The Great Game (2010)
- That looks like a cave. Doesn't Fill me with joy, it has to Be said.[CN] 托妮和保罗一步步下潜 Mediterranean Sea (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top