ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*步步*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 步步, -步步-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
步步[bù bù, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ, 步 步] step by step; at every step #10,646 [Add to Longdo]
步步为营[bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ, 步 步 为 营 / 步 步 為 營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step #48,183 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One step at a time.[CN] 一步步来 Trust Me (2002)
Let's take it one step at a time.[CN] 我们一步步来，好吗？ Home Alone (1990)
Let's take this one step at a time.[CN] 咱们一步步来 Nell (1994)
Chief we've only got time for one shot.[CN] 组长，只够时间试一次了 所以我们一步步来 装磁碟片 Under Siege (1992)
The other more intuitive... daring, relying on one's ability to think on their feet.[CN] 另一种 更需要直觉... 更危险 需要当事者步步为营 Gold Mine (2005)
Every step he took was a step up except, of course, this last one.[CN] 每个步骤都步步为营... ...当然，除了这最后的一次 The Hudsucker Proxy (1994)
] to watch what appeared to be the agony of pulling up the stairs until I understood it was just part of life pulling himself up the stairs like that.[CN] 看着他艰难地拉着自己一步步上楼 后来我意识到 这就是生命的一部分 像那样拖着自己上楼梯 A Brief History of Time (1991)
They're all over. Every step is risky.[CN] 它们到处都是 真是步步惊心哪 Summer Things (2002)
They're closing in on me, Dad.[CN] 爸，他们一步步向我逼近了 Foundling (1994)
It's like we're getting closer to heaven![CN] 好像一步步接近天国似的 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
I have to learn more but Seiji's getting further and further ahead.[CN] 要学的东西还有很多很多 但是... 因为圣司一步步走的好快 Whisper of the Heart (1995)
That's a perfect strategy![CN] 步步深入真是个完美的策略 Scoop (2006)
But victory here will gain important ranking points on a male's way to the top.[CN] 但是这里的获胜者会获得重要的排名， 一步步到达公羊排行榜的第一位 Deserts (2006)
He thought he could feel him getting closer tep by step from the end of the passageway;[CN] 他认为他能感觉到 邮差正从走廊的尽头一步步靠近; La morte rouge (2006)
Isolated and hungry, they were on their way to disappearing from the face of the earth.[CN] 孤立与饥饿中的它们 一步步地走向绝种的结局 Flicka (2006)
The eMagi's cool, but it was only a step along the way towards our ultimate goal - to simplify, to clarify, to economize.[CN] Alaamagi不错，但是这只是一个步骤 步步靠近我们的伟大目标。 ，简单，清晰和经济 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
We should really just try to get to know each other and give this a real shot.[CN] 我们现在应该先试着了解对方 步步为营才能修成正果对吧？ Knocked Up (2007)
Danger was on the horizon.[CN] 危险正在步步逼近 Southland Tales (2006)
You know, Ella, I think your true soul and spirit are finally beginning to emerge.[CN] Ella，我看你真实的灵魂和精神 正一步步地浮现 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
and do pronounce by me ling'ring perdition, worse than any death can be at once, shall step by step attend you and your ways;[CN] 还派我来宣告后续的灾难 比死更难熬的苦难 将一步步逼上你们 Prospero's Books (1991)
We have to take this one step at a time, okay?[CN] 我们一步步来，好吗？ Before and After (1996)
"On a long road, take small steps."[CN] "路途险峻，步步为营" Foundling (1994)
Two people read the same books except one's going forward while the other stays behind.[CN] 还不一样都是在念书 这么早就决定自己将来的路 而且还非要一步步的向前走 Whisper of the Heart (1995)
Got about a handful of deal points and then we're getting close.[CN] 手中攥着好牌就开始步步紧逼 Smokin' Aces (2006)
One thing at a time, huh?[CN] 一步步来，嗯？ E.B. Was Left Out (2005)
He lives with the ghost of his dead wife, and is ruining himself.[CN] 但是他仍然生活在他去世妻子的阴影下 并且正一步步消沉 My Love (2007)
Yan, let's solve this step by step.[CN] 雁，我们一步步的去解决 Intruder (1997)
And so, with the end almost upon him, [CN] 就这样，随着最后时刻的步步逼近 Part XII (1989)
"Germans are shocked by soliders who fell into the abyss of death at Stalingrad 330,000 fellowmen are forced to death and extermination step by step by the great genius of our strategists, meaninglessly and irresponsibly."[CN] "德国人民为在斯大林格勒城下 坠入死亡深渊的士兵震惊 330,000 同胞被我们战争家伟大的战略... 一步步毫无意义和不负责任地 推向了死亡和毁灭" Sophie Scholl: The Final Days (2005)
We have come step by step towards this fate.[CN] 是咱们自各儿一步一步 一步步走到这步田地来的 Farewell My Concubine (1993)
He's here, Ari. One step at a time.[CN] 他在这里 Ari 一步步紧逼 Aquamansion (2005)
You're a little nervous. Wanna work your way up?[CN] 你想一步步来？ Confronting the Attacker (2000)
Propelling ourselves with longing towards the day that it would all go wrong.[CN] 一步步走向深渊 Trainspotting (1996)
How do we know that just by sitting here, by sipping this coffee or breathing the air or crossing the intersection that we haven't started in motion the events that will lead to our death 40 years from now, 10 years from now, tomorrow?[CN] 我们怎么知道 光是坐在这里喝咖啡 或是呼吸 穿越十字路口 我们没有一步步踏入死亡陷阱 Final Destination (2000)
Don't make a mistake now, Mrs. Chandler. iverybody's watching.[CN] 钱德勒太太 你现在要步步为营 Random Hearts (1999)
He's thinking it through step by step.[CN] 他步步为营 Nobel Son (2007)
May you enjoy continued success![CN] 步步高升！ 步步高升！ Flowers of Shanghai (1998)
The platform shoes gave me another inspiration.[CN] 他们脚上穿的步步高升鞋启发我新的灵感 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Battered Japan recoils.[CN] 被打扁的日本步步退缩 Part IX (1989)
Just step by step.[CN] 我们永远找不到你，都是一步步来的 Little Dieter Needs to Fly (1997)
It take-a the pace It take-a the grace[CN] 要一步步地成长 要一点优... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
They're getting close, man.[CN] 他们在步步紧逼了，老兄 Smokin' Aces (2006)
These platform shoes[CN] 这个鞋叫做步步高升鞋 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Maxie desperately wants to keep the crown from slipping away.[CN] 麦克斯迫切的想保住桂冠... ... 在步步后退 Cinderella Man (2005)
That's gotta worry the young rookie. One mistake, that's all it'll take.[CN] 這會讓年輕的菜鳥神經緊張 一步錯，就會步步皆錯 Driven (2001)
I have been witness to a world consumed by hatred and bent on self-destruction.[CN] 我目睹这个世界被过度挥霍 一步步走向自我毁灭 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
She may help you to many great promotions.[CN] 她还能帮你步步高升呢 不是吗? Richard III (1995)
Perfect timing, too.[CN] 你时间选的不错啊 我一步步的爬到现在这个位置，你就露出本来面目了？ A Moment to Remember (2004)
You're on your way.[CN] 你朝着自己的理想 一步步的前进 Whisper of the Heart (1995)
You just step through it.[CN] 你正一步步穿过它 Love Collage (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top