ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*檐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 檐, -檐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[檐, yán, ㄧㄢˊ] the eaves of a house; edge, brim
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  詹 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 簷, Rank: 3102
[簷, yán, ㄧㄢˊ] edge, brim; the eaves of a house
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  詹 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 檐, Rank: 7845

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[檐] Meaning: eaves
On-yomi: エン, タン, en, tan
Kun-yomi: のき, ひさし, noki, hisashi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  詹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
檐[yán, ㄧㄢˊ, 檐] eaves #25,364 [Add to Longdo]
檐[yán, ㄧㄢˊ, 檐 / 簷] eaves #25,364 [Add to Longdo]
屋檐[wū yán, ㄨ ㄧㄢˊ, 屋 檐 / 屋 簷] eaves; rafts #23,525 [Add to Longdo]
密檐塔[mì yán tǎ, ㄇㄧˋ ㄧㄢˊ ㄊㄚˇ, 密 檐 塔] multi-eaved pagoda [Add to Longdo]
密檐塔[mì yán tǎ, ㄇㄧˋ ㄧㄢˊ ㄊㄚˇ, 密 檐 塔 / 密 簷 塔] multi-eaved pagoda [Add to Longdo]
挑檐[tiǎo yán, ㄊㄧㄠˇ ㄧㄢˊ, 挑 檐 / 挑 簷] eaves [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
軒(P);簷;檐;宇[のき, noki] (n) (1) eaves; (2) (See 庇) narrow aisle surrounding the core of a temple building; (P) #3,861 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remove the wooden linchpin so that squirrels or mice don't steal them... put everything under the roof, and that's it.[CN] 拆下木制关键，使 松鼠还是老鼠不偷他们... 把一切的屋檐下， 仅此而已。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
Go get the gutters, okay?[CN] 去把檐槽的事搞定吧，行不？ Iron Golem (2011)
We'll pad the rim tomorrow so it sits better.[CN] 明天我们往帽檐里塞点东西 就能戴稳当了 Cherokee Rose (2011)
Turns out he lives here with Marmaduke.[CN] 结果他竟然跟马默杜克住同个屋檐下 Marmaduke (2010)
Why would there be letters? We were in the same house.[CN] 怎么会有信件呢 我们当时同在一个屋檐下 Episode #2.7 (2011)
A roof would be welcome.[CN] 有个屋檐能歇息就够了 The North Remembers (2012)
It's very disconcerting to discover that the person with whom you share your home, your bed and your heart has been lying to you so convincingly, and I would be a fool not to consider all the things that you have told me were lies.[CN] 知道与你住同一屋檐 夜夜同床共枕 倾心相许的人 Damaged (2012)
You're not living under my roof.[CN] 同一屋檐下少了你 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Along with that foam shielding brim and a tool made of a cow's intestines used for rinsing.[CN] 还有遮蔽泡沫的帽檐 利用牛肠发明出冲洗身体的工具 Thermae Romae (2012)
I don't know how we're going to buy the window casings or the gutters.[CN] 我都不知道我们要怎么去买窗架 或者是檐槽 Iron Golem (2011)
Anyway, I love having everyting under one roof.[CN] 无论如何，我喜欢有一个屋檐下everyting。 Home Again (2012)
Don't you worry, kid.[CN] 月lj檐! 亡' Evil Dead (2013)
I sense your worry.[CN] 我感受到你的檐心 Grimm's Snow White (2012)
If the situation with Tullius turns to further disadvantage, know that you may always seek refuge beneath my roof.[CN] 如果与图利乌斯斗争的形势变糟了 你总能在我家屋檐下找到庇护所的 The Bitter End (2011)
So if you come up here slightly too fast on this side and get your tyre in one of these ridges, you're going to jump off there and there's nowhere to land.[CN] 如果你开过来的速度过快 会把轮胎骑到屋檐的这一边 就会从这里跳下去 而且没有地方供你着陆 50 Years of Bond Cars (2012)
But he exactly is what? Able to to fly eaves go wall.[CN] 可是他到底是什么 可以飞檐走壁的 Spellbound (2011)
The carved frame surmounts an inlaid stripe... and two doors engraved with architectural motives... surrounded by carvings of fruit and masks.[CN] 顶部是成型檐口镶嵌一个条带... 和两个建筑风格的雕花门... 边框刻着水果和人像 The Best Offer (2013)
Bed and shelter? You get the same shelter we get.[CN] 住的方面, 你和我们在同一屋檐下. Into the White (2012)
It started even before we live together.[CN] 是从住在一个屋檐下之前就开始了啊 Episode #1.8 (2011)
I knew nothing about it...[CN] 可是在同一个屋檐下 共同生活了七年的我 Eternal Moment (2011)
Just get the gutters, would ya.[CN] 闭嘴，走开点 去办檐槽的事，行不 Iron Golem (2011)
I want to see the roof in the back too[CN] 我们想拍到后面的屋檐 Hello Stranger (2010)
- Living beside each other.[CN] -同一屋檐下 Sick (2012)
I've not invited him under our roof to have him mocked.[CN] 我可不想他在我们的屋檐下还被讥讽 Episode #1.1 (2010)
To stay here every day.[CN] 我就在屋檐底下蹲著 Dragon Boat (2011)
We're looking for a killer who can climb, who can shin up a rope.[CN] 我们的凶手会飞檐走壁和攀绳 The Blind Banker (2010)
Down the centuries, swifts have even been encouraged to nest in the ancient eaves of the Forbidden City in Beijing.[CN] 几个世纪以来 雨燕甚至被鼓励 在北京紫禁城的古老屋檐下筑巢 Asia and Australia (2012)
Sneak in, sneak around my house, smiling?[CN] 笑咪咪的在我的屋檐下摸进摸出的? Chronicle (2012)
You spent the night under a Hatfield roof?[CN] 你在哈特菲尔德屋檐下过了一晚? You spent the night under a Hatfield roof? Episode #1.1 (2012)
Wire fu.[CN] 飞檐走壁 Hi (2010)
He killed a guest beneath his roof.[CN] 他杀害自家屋檐下的宾客 Mhysa (2013)
Because we're a family that's living under the same roof.[CN] 因为是住在一个屋檐下的家人啊 Episode #1.8 (2011)
Who else do you know who would have the pair of you under his roof after you lived with the lepers?[CN] 你们还认识谁 在你们接触麻风病人之后 还能让你们住在他屋檐下的? Episode #1.2 (2010)
Or be gone from this house with her.[CN] 或同她一起被滚出此屋檐 Beneath the Mask (2011)
- I don't understand. - Dealing with a killer who can climb.[CN] 我不懂 这是个飞檐走壁的凶手 The Blind Banker (2010)
I live with you under the same roof.[CN] 身为一个同住一个屋檐下的人 Episode #1.8 (2012)
Did you not think that we would inquire about someone living under our roof?[CN] 你以为我们不会调查一下，生活在同一屋檐下的某人吗? Cloud Atlas (2012)
You don't feel any need to hang out with her, you know-- be in the same room?[CN] 你不觉得你们需要偶尔约个会? 在同一屋檐下? The Desperation Emanation (2010)
It's got flaps.[CN] - 上面还有垂檐 The Reichenbach Fall (2012)
Is it a cap? Why has it got two fronts?[CN] 这算帽子吗 为什么两边都有檐 The Reichenbach Fall (2012)
He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.[CN] 厨房门的吱呀声音也上油了 接着清理了檐槽里的垃圾 Labor Day (2013)
We speak English in this house.[CN] 我们在这个屋檐下讲英语 Mr. Pip (2012)
I would have covered all the gutters.[CN] 我能跟他抬价到1000！ 就能把檐槽的事都搞定 Iron Golem (2011)
Ear flaps, it's an ear hat, John.[CN] 遮耳垂檐 这是遮耳帽 约翰 The Reichenbach Fall (2012)
I'd make a great feature, "Sherlock Holmes, the man beneath the hat".[CN] 我替你想好标题了 夏洛克・福尔摩斯 帽檐下的真相 The Reichenbach Fall (2012)
How in the world's anybody supposed to get some sleep knowing they under the same roof as Toe-be Bryant over here?[CN] 怎么可能有人会睡得着？ 明知道自己跟大拇趾女 处在同一个屋檐下 Grown Ups (2010)
The largest single family home under one roof in America.[CN] 最大 单一家庭住宅 一个屋檐下 在美国。 The Queen of Versailles (2012)
Yeah. It's like seven strangers living in one house. True story.[CN] 对，就像真实故事中 七个陌生人同住一个屋檐下 21 Jump Street (2012)
I would finish my journey comforted by thought of you maintaining honor within these walls.[CN] 你若能在此屋檐下安享荣耀 我便得以宽心慰藉 Paterfamilias (2011)
When you live under the same roof with someone, it becomes habit.[CN] 同住一个屋檐下久了 就会有点例行公事 A Dangerous Method (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top