ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*机缘*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 机缘, -机缘-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
机缘[jī yuán, ㄐㄧ ㄩㄢˊ, 机 缘 / 機 緣] chance; opportunity; destiny #24,720 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They did obey the laws of physics and chemistry, but the most important things happened by pure chance.[CN] 诚然要受物理定律和化学定律规范 但要紧关头又纯粹是机缘巧合 Planets (2010)
And maybe this was one of them, but that's it.[CN] 也许这只是机缘巧合，就这样 The Taking of Pelham 123 (2009)
Watson, we have been given a line of investigation which has been missed by the police, and which a singular chance has placed in our hands.[CN] 华生 我们正在追踪一条 被警察忽略了的线索 这条线索机缘巧合落入了我们手中 The Blue Carbuncle (1984)
Could change with just one chance encounter.[CN] 会不会有那么一天 一次机缘巧合 that any day the course of my whole life The Original (2016)
Go on, it must be some kind of bond.[CN] 好啦，这一定是某种机缘 House on Fire (1986)
...even found them.[CN] 纯粹是机缘巧合 National Treasure (2004)
You're lucky.[CN] 施主，你有机缘，你们所有武举人 Disciples of the 36th Chamber (1985)
He's been haunting me, keeping me from recognizing a world of opportunities that were right in front of me.[CN] 使得我无法看到真实世界种种机缘 哪怕就在身边 Beauty & the Briefcase (2010)
So what happened to give Rome a Christian destiny?[CN] 那么，是什么机缘使得罗马 承担起基督教的命运呢？ Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
That you and everyone you know.[CN] 这里没有什么机缘巧合 That there are no chance encounters? The Original (2016)
And is everything just chance or are some things meant to be?[CN] 或许世间的一切只是机缘巧合？ 许多事情都已经安排好了 Ever After: A Cinderella Story (1998)
I'd call that a stroke of luck.[CN] 我会说这是个机缘 Delicatessen (1991)
(laughing) Then we must find one suitable to cause.[CN] 机缘总是那么巧合 Beneath the Mask (2011)
By chance?[CN] 机缘巧合 Rendering (2014)
No one becomes a hero out of stupidity or by chance but from dedication to a great cause.[CN] 没人能成为英雄 除了愚昧或者机缘... ...也除了献身给伟大事业. Interrogation (1989)
Well, by a pleasant coincidence, I can offer you another such trip.[CN] 机缘巧合 这次我可以安排你再去一次 Part VI (1988)
We are ruled by the forces of chance and coincidence."[CN] 我们始终被机缘巧合束缚着" The Witness (2015)
But then something went wrong, and the baby she had been counting on never came.[CN] 可是机缘不巧 她所指望的小孩从未降临 No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
And in a perfect act of serendipiocity or serendipaciousness, he runs into a beautiful, attractive English girl with a boyfriend.[CN] 在一次奇缘或机缘巧合之下 他遇见一位有男友的英国美女 Serendipity (2001)
Tan and odds-on favorite to catch the bouquet.[CN] 机缘巧合 -抢到捧花 When in Rome (2010)
My only focus in life to get laid, to get blown... trying to fool myself into believing... that given the right combination... of circumstances and deception... maybe the Tuvias of the world... could desire me the way I desired them.[CN] 我成天想的都是做爱， 和享受口交的快感.. 一边盼望着，在各种机缘巧合... 和一个高明的策略下， 也许世界上的所有图维亚们... Confessions of a Dangerous Mind (2002)
It is completely down to chance that the blade misses bone and cuts the aorta.[CN] 机缘巧合地螺丝起子避过了肋骨 直击大动脉. Protection: Part 2 (2015)
Well, I guess timing's everything.[CN] 是啊, 机缘就是一切. Shallow Hal (2001)
Odd coincidence, you reappear.[CN] 机缘巧合， 你又出现了。 Sorry, If I Love You (2008)
By one of those strange coincidences that life rarely gives us, [CN] 这也是我命中的一个机缘巧合 Tabu (2012)
Until my father with a stroke of luck found part of Hua Tuo's manual and learnt about surgery[CN] 到我先父那里 因为机缘巧合 得到传说中的华佗外经的部分残卷 Sex and Zen (1991)
Yeah, it just happened.[CN] 是的 机缘巧合 The Devil Wears Prada (2006)
We were thrown together.[CN] 机缘巧合 Event Horizon (2013)
Buddha can only help those seeking enlightenment.[CN] 佛主点化世人讲究机缘 Reign of Assassins (2010)
Gary merrill, plays the role of a confederate scout who goes off on a patrol and winds up smack-dab in the center of the twilight zone.[CN] 扮演一个盟军侦察员 在巡逻中机缘巧合 卷入奇幻世界 The Midnight Sun (1961)
And if by some strange chance you should run across him you had best think only good thoughts.[CN] 如果你在某种机缘巧合之下遇到他 你最好想一些好的事情 It's a Good Life (1961)
Nine years ago, fate or circumstance brought Malysh and me together.[CN] [ 俄语 ] 九年前 不知是命运还是机缘让我和马什走到了一起 Covert War (2013)
Run?[CN] 你们觉得那些事情只是机缘巧合吗? You think those things just happened? Smoke & Mirrors (2016)
Yes teacher. Take care.[CN] 至于如何才能破他的武功，就得看你的机缘了 Shao Lin men (1976)
Well, people come together for a reason, Mary.[CN] 罗斯： 当人们因为某种机缘相遇，玛丽 The Caller (2011)
Circumstances had conspired to bring Thierry face-to-face with the notoriously secretive artist, and fate remained on Thierry's side when he got his camera out.[CN] 机缘巧合 让泰瑞有机会与这位 臭名昭著的艺术家面对面 Exit Through the Gift Shop (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top