ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*推断*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 推断, -推断-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
推断[tuī duàn, ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ, 推 断 / 推 斷] to infer; to deduce; to predict; to extrapolate #13,489 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
推断[すいだん, suidan] (n, vs, adj-no) inference; deduction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In these cases, there's always an officer right on top of the crime.[CN] 按常理推断 像这种案子总是会被一些警员撞见 Magnum Force (1973)
And that he anoints it with lime-cream, can all to be gathered by an inspection of the lower part of the lining, Watson.[CN] 头上抹过柠檬膏 这些都可以从帽子衬里 下部的检查中推断出来 The Blue Carbuncle (1984)
You must admit, Watson, that my deductions in regard to this hat have suddenly assumed a more important aspect.[CN] 你得承认 华生 我从帽子上推断出来的信息 其重要性可是陡然大增 The Blue Carbuncle (1984)
Many times today on the streets, in the restaurant in the hotel, people have come up to us and asked us not to judge their whole town by the brutal, criminal action of hoodlums last night.[CN] 今天在街上，餐厅里，旅馆里 好多人都来跟我们说 不要凭昨晚残忍的流氓行径 来推断整个镇的民风 Storm Warning (1951)
He saw a hole in the back of the dame's head and figured she was slugged.[CN] 他看见这女人后脑勺上有个洞， 推断她可能遭到重击 Scandal Sheet (1952)
In other words, the secret of the box, isn't on the surface, but at the bottom.[CN] 换句话说 如果用这方法来推断的话, 宝盒上的谜 就是说不在表面 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
I'm very sure that you don't have to draw on my past experiences... to formulate your conclusions, Lord Bernardo.[CN] 我很肯定你用不着利用我过去的经验... ...来陈述你的推断, 博那多大人. The Name of the Rose (1986)
That was his reasoning.[CN] 那是他的推断 Part X (1989)
- What's that about?[CN] - Tom Burke才是目标这个推断有一定根据 The Mystery of the Red Runway (2014)
I assume it's the American, Philip Michael Santore.[CN] 我推断是美国人 菲利普迈克尔．桑多勒 State of Siege (1972)
Which leads us to deduce it was fired from a 4.2 millimeter gun.[CN] 我们推断，它应该由一支 4点2公厘口径的枪射出 The Man with the Golden Gun (1974)
I gathered that you were not in a particularly amiable mood.[CN] 我推断你心情欠佳 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
At the age of five, by carefully observing a neighbor's house, he deduced that babies were brought not by the stork, but by the mid-wife, in her satchel.[CN] 他五岁的时候 通过仔细观察邻居的房子 他推断出小孩不是鹳送来的 而是从接生婆的提包里来的 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
A viation experts believe that ice forming on the wings in the cold, rainy region east of Newfoundland may have plunged Nungesser and Coli into the windswept sea.[CN] 除了这原因外呢？ 专家们推断是冷气的水 使飞机翅膀冻结成冰而坠落 The Spirit of St. Louis (1957)
An old soldier, I perceive.[CN] 你能推断出什么? The Greek Interpreter (1985)
What? From one thing others can be deduced.[CN] 是什么 可以依此推断更多事 Oedipus Rex (1967)
Common sense says it's Haldeman.[CN] 照常理推断是赫德曼 All the President's Men (1976)
Just a minute, just a minute, how do you deduce that there is no gas laid on in his house?[CN] 慢着 你怎么推断出他家没有煤油灯? The Blue Carbuncle (1984)
And I think we may assume that he had one accomplice, if not more.[CN] 我们推断 他有帮凶 也许不止一个 The Blue Carbuncle (1984)
Object. The witness is speculating.[CN] 反对, 证人是在推断 A Few Good Men (1992)
From that you inferred someone had been hiding in the closet.[CN] 所以你推断有人躲在衣橱里 A Shot in the Dark (1964)
![CN] 我只能去推断 Protection: Part 1 (2015)
Based on a child's drawing you believe the hedgehogs to be truffles.[CN] 凭孩子的一幅画您就推断 这巧克力球就是之前所认为的刺猬 It Happened in Broad Daylight (1958)
Naturally, if that second minor shock doesn't occur... then my computations are based on insufficient evidence.[CN] 自然地，如果第二次小震没有发生的话... 那就说明我的推断是基于不足的的证据. Earthquake (1974)
Well, Adso, what did you deduce from that visit?[CN] 那么, 阿德索, 你从这次探访中推断出什么? The Name of the Rose (1986)
Be that as it may, the first certain date is 268 B.C.[CN] 据推断 最早可确定的年代是西元前268年 Amarcord (1973)
Something I deduced while I was helping her up the stairs.[CN] 我扶她上楼的时候推断出来的 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Okay, Janet Lawton has just discovered that Dr. Vornoff bought the old Willows estate so now she wants to prove that all the monster stories are true.[CN] 是的 珍妮特·洛顿 刚刚发现... 沃诺夫博士买了那个旧盒子... 所以她现在推断出那些鬼怪故事是真的 Ed Wood (1994)
Miss Hunter is now head of a private school in Walsall, where I gather she has met with considerable success.[CN] 亨特小姐现在是沃尔索尔 一家私立学校的校长 我推断她在那儿应该事业有成了 The Copper Beeches (1985)
She found out Gérard Lalemand didn't like women and deduced he killed Anita.[CN] 她查出杰勒德·莱尼曼德不喜欢女人 推断出他杀了安妮塔 别尝试弄懂 Come Dance with Me! (1959)
I probably deduced a little more.[CN] 我可能是做出了一些推断 The Speckled Band (1984)
I concluded that she had checked her belongings at Victoria Station.[CN] 我推断她一定是在维多利亚车站存的包 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
And I assume that these feelings that you sense from Mr. Carruthers are not reciprocated?[CN] 以我推断 对于卡卢瑟先生的这种情感 你并没有回应? The Solitary Cyclist (1984)
So I gathered. By a pretty girl with no references.[CN] 所以我推断是那个 没有推荐书的美女偷的 Marnie (1964)
But the note itself, what do you deduce from it?[CN] 你能不能从中推断出什么? A Scandal in Bohemia (1984)
How thrillingly clever of you to deduce that, Monsieur Porridge![CN] 你真聪明绝顶，怎么推断出来的？ 波洛先生 Death on the Nile (1978)
From the extreme rigor mortis in the body, it looks like...[CN] 从尸体的状态来看，我推断... ... Out for Justice (1991)
- So nothing.[CN] -推断是没开始 -差不多 The College Tour (2014)
And what, my lord, do you conclude from that?[CN] 大人, 你从这点上推断出什么? The Name of the Rose (1986)
Logic dictates that given their high level of technical development they're an advanced culture.[CN] 依据正常逻辑推断... 他们的文明发展... 与他们的科技一样先进 Mars Attacks! (1996)
If that isn't the blasted limit.[CN] 照此推断的话 The 39 Steps (1935)
I realize you've made certain assumptions about me.[CN] 我知道你对我作了一些推断 The Man Who Fell to Earth (1976)
Your Honor, we object at this point. The witness is speculating.[CN] 法官大人, 我反对, 证人是在推断 A Few Good Men (1992)
Dr Pepper signed the certificate "natural causes", but I'd have thought from the look of the poor fellow that he died of fright.[CN] 佩帕医生签署的死亡证明是"自然死亡" 但我从这个可怜家伙的样子推断 他死于惊吓过度 Night Creatures (1962)
Is not shrouded in quite such impenetrable obscurity as previous disclosures led you to assume.[CN] 并未笼罩在密不透风的层层迷雾之中 Is not shrouded in quite such impenetrable obscurity 大异您基于早先信息作出的推断 as previous disclosures led you to assume. The Skeleton in the Cupboard (1982)
So, I deduce that your Majesty became entangled with this lady, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting them back.[CN] 那么 我的推断是 陛下与这位女士有些瓜葛 您给她写过几封会连累自己的信 现在则急于想把那些信弄回来 A Scandal in Bohemia (1984)
In this courtroom, his opinion is not considered speculation.[CN] 他的观点不能认为是推断 A Few Good Men (1992)
Don't you think they're gonna figure out who wrote it?[CN] 但你以为校方推断不出是谁写的吗 Dead Poets Society (1989)
They suggested I could have caught the train at Baltimore after Miriam was murdered.[CN] 他们推断我赶上火车 是在谋杀米里亚姆以后 Strangers on a Train (1951)
I know many honest men whose word I trust implicitly who have seen them.[CN] 我从很多诚实人的话语中 推断他们见过 Night Creatures (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top