ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*想起*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 想起, -想起-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
想起[xiǎng qǐ, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ, 想 起] to recall #1,736 [Add to Longdo]
想起来[xiǎng qi lai, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 想 起 来 / 想 起 來] to remember; to recall #8,344 [Add to Longdo]
联想起[lián xiǎng qǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ, 联 想 起 / 聯 想 起] to associate; to think of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
想起[そうき, souki] (n) (1) remembering; recollection; recall; retrieval; (vs) (2) to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision [Add to Longdo]
純粋想起[じゅんすいそうき, junsuisouki] (n) unaided recall [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They safe, all right. I recollect one time a lady left a whole pile –[CN] 它们很安全 我想起有一次一位女士忘了... The Palm Beach Story (1942)
Well, I suddenly remembered that Dicky Randall always had doughnuts... sent up to his room for afternoon tea.[CN] 我刚刚想起迪基. 兰德尔 总是吃炸面圈 送到他的房间做下午茶 Night Train to Munich (1940)
Looking at you tonight I could not help but remember how things used to be.[CN] 今晚看着你 我不禁地想起以前的时光 Wuthering Heights (1939)
It's funny to look back. I was brought up on goat's milk.[CN] 回想起来真的很有意思 我是用山羊奶喂养大的 Ninotchka (1939)
It rather reminds me of our coastline at home.[CN] 它使我想起我们家的海岸线 Rebecca (1940)
-Oh, now I remember![CN] 哦 我想起来了 The Adventures of Robin Hood (1938)
A fine host you are, j.G. Where do you keep it?[CN] 我想起来了 在那边 The Whole Town's Talking (1935)
That makes me think of a very funny story which is going all over Warsaw.[CN] 那让我想起了波兰 一个大家传颂的故事 To Be or Not to Be (1942)
She even remembered the singing lessons Mom had paid for... and suddenly started to fancy herself as a chanteuse.[CN] 她还想起妈妈上过的歌唱课 就突然把自己想象成一个歌手 I Wake Up Screaming (1941)
I should say not. Why, when I think of Stefan, to say nothing of Serge.[CN] 我也觉得，我想起那斯蒂芬 还是塞里什么的 The Palm Beach Story (1942)
Now that you mention it, I... I do remember a queer thing that happened.[CN] 你这么说，我倒想起来一件反常的事 I Wake Up Screaming (1941)
Try to remember, Helen![CN] 试着想起来海伦! The Mummy (1932)
Sometimes, things come back- things I want to forget.[CN] 有时，想忘记的事情会回想起来 The House on Telegraph Hill (1951)
I just remembered Sweeney was only married four months ago.[CN] 我刚想起来史威尼才结婚四个月 His Girl Friday (1940)
Come to think of it, there was something.[CN] 仔细想想后 我想起件事儿 The Enforcer (1951)
Men cry at odd times.[CN] 想起我就觉得难过 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Classical music, especially religious music.[CN] 我回想起了从前 Port of Shadows (1938)
I realize that now. There's no need to rub it in.[CN] 现在我想起来了 没必要老提醒我 The Lady Vanishes (1938)
I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her.[CN] 我过去常常听见他整夜走来走去 一夜又一夜 想起她 因失去她而遭受身心折磨 Rebecca (1940)
But as soon as he mentioned it, I remembered at once.[CN] 但他一跟我提起 我马上就想起来了 The Lady Vanishes (1938)
And now this dream comes to my mind![CN] 我現在想起來這夢境了 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I fail to recall your exact duties here, Countess Elizabeth.[CN] 我未能想起你在这里的 具体工作 伊丽莎白女伯爵 The Scarlet Empress (1934)
I reminded of all things in the past[CN] 过去的事情我都想起来了 Song at Midnight (1937)
"Clean start" sounds too much like "clean slate." I like "fresh start."[JP] "再出発"では 白紙を想起させる Chapter 7 (2013)
If you ever think of me, send me a postcard.[CN] 如果你想起我了 给我寄张明信片 The Awful Truth (1937)
Dost thou recall the incantation?[CN] 你想起咒语吗 听着 Dost thou recall the incantation? I Married a Witch (1942)
Those flowers make me think of funerals.[CN] 這些花讓我想起葬禮. Grand Hotel (1932)
Cut it out, will ya? You'll get me thinking about Charlie again.[CN] 你别说了，你害我又想起查理 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I wonder if I could remind the Baron of his promise... that I might speak to him at any time?[CN] 我想知道男爵是否能想起他的承諾? 一個我可以隨時跟他說話的承諾. Grand Hotel (1932)
Oh, it's nothing. Just a reminder of all the fun we've had.[CN] 这没什么，它会使你 想起我们的快乐时光 Cavalcade (1933)
Stand by to initiate pattern recall.[JP] パターン想起の開始に備えよ. Source Code (2011)
It occurs to me that I have not congratulated you on your marriage.[CN] 我忽然想起我还没有 在你的婚姻上祝贺你 Wuthering Heights (1939)
Dr. Rosenberg said I reminded you of work.[JP] ローゼンバーグ先生が 私は仕事を想起させると Beirut Is Back (2012)
Being with him will remind me of you.[CN] 跟他在一起会让我想起你 The Palm Beach Story (1942)
Speaking of that, how about that act of ours you said the Keith Office was interested in?[CN] 說到這兒我倒想起來了， Keith辦公室感興趣的那個演出我們弄得怎麼樣了？ Applause (1929)
He saw the notice of its arrival in the papers and remembered he had heard in Hong Kong that Jacoby and Miss O'Shaughnessy were seen together.[CN] 想起他在香港听说的事 耶哥与奥夏克尼希小姐碰过头 The Maltese Falcon (1941)
As you remember it, when you approached us...[CN] 你想沒想起來, 當你和我們接洽 -- Grand Hotel (1932)
I hope you remember that.[CN] 请同学们一定要回想起我 Apostasy (1948)
Now I remember.[CN] 噢，是的，我想起来了 The Great Dictator (1940)
I wanted to wait until you'd forgotten the mess we've been through together, till you didn't think of me as part of something unpleasant and frightening.[CN] 我想等你把这一切 不愉快的事忘记 直到你想起 Shadow of a Doubt (1943)
Whenever he taks about her, he studies even harder.[CN] 一想起来就埋头刻苦攻读 Taki no shiraito (1933)
You know, mate, when I seen you chaps coming ashore, my heart was touched, thinking of the way our sailor lads is suffering these days.[CN] 你们知道吗 我看见你们上船，就想起了 你们在海上的苦日子 我的心都在颤抖 The Long Voyage Home (1940)
I'm going to New York. I've arranged to get a position in a bank there.[CN] 当我想起她采棉花和锄地 Gone with the Wind (1939)
He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades.[CN] 他想起了与他的两位忠诚的朋友 所共同走过的艰苦日子 The Great Dictator (1940)
The American people need champions to remind them what they're capable of.[JP] 米国人たちには チャンピオンが必要なのです 自分たちの能力を想起させてくれる Race (2016)
And imagine your thinking of 46 Burnham Street.[CN] 你在想起 本翰大街46号吧 Shadow of a Doubt (1943)
Oh, yes. Dicky Randall.[CN] 哦，想起来了，迪基. Night Train to Munich (1940)
Come to thin of it.[CN] 我想起来 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
About Casy... about what he said... what he done... about how he died... and I remember all of it.[CN] 我想起凯西 他说的话 他做的事 The Grapes of Wrath (1940)
"l'll refrain from reminding you of your search for your wife, during which your feelings of hatred and revenge waxed stronger."[CN] "我不愿让你想起，当你内心的 仇恨与报复的欲望越来越强烈时 你是怎样走遍全国寻找你妻子的！" The Phantom Carriage (1921)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top