“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*惊呆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惊呆, -惊呆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惊呆[jīng dāi, ㄐㄧㄥ ㄉㄞ, 惊 呆 / 驚 呆] stupefied; startled #18,932 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Honestly what we saw the first day of the war astonished us.[CN] 老实说，战争的第一天 着实让我们惊呆了 Why We Fight (2005)
And my wife is freaking out, you know?[CN] 我老婆就惊呆了，你知道不？ Chiko (2008)
The new alliance stunned the unsuspecting West.[CN] 这个新联盟惊呆了毫无戒备的西方国家 A New Germany: 1933-1939 (1973)
I thought that doctor was going to go into shock.[CN] 我想医生会惊呆了 Curtains (1983)
The other boy says something, congratulating him.[CN] 我惊呆了 Shoah (1985)
Phaedra, he's a shark. Come and bring me luck.[CN] Fedra, 他惊呆了! Phaedra (1962)
But it runs back in. They're in shock.[CN] 但是又有水渗出来 大家都惊呆了 12 (2007)
I was stunned.[CN] 我惊呆了 The Hidden Fortress (1958)
I can't tell you how surprise we were to see you come back.[CN] 当初看到你回来，我们都惊呆了 Buried Alive (1990)
Mortified. Petrified.[CN] 惊呆了 、 窘呆了 A Beautiful Mind (2001)
First I was afraid, I was petrified[CN] 开始我很担心 我惊呆了. The One with Phoebe's Rats (2003)
Our Mary Warren told us. we're entirely amazed.[CN] 我们家的玛丽华伦 已经告诉我们了 我们完全惊呆了 The Crucible (1996)
I was astounded, since this is the third time.[CN] 我惊呆了，因为这是第三次了 The Earrings of Madame De... (1953)
I think that poor doctor was in shock.[CN] 我想那可怜医生惊呆了 Curtains (1983)
With that, Aurangzeb decided that Dara should die.[CN] 旁观者都被达拉的下场惊呆了 The Meeting of Two Oceans (2007)
"The warden and all present lost their wits...[CN] 行刑官和到场者都惊呆了 Just Cause (1995)
- Sarah was shocked that I cared about her.[CN] - Sarah惊呆了 没想到我会关心她 Turk Flu (2006)
I'm just distraught I didn't think of it myself.[CN] 我惊呆了 我都没想过这么干 Head Cases (2004)
I was stunned when[CN] 当意识到没有人观看比赛, 我惊呆了 2 Seconds (1998)
We wathced it, were stupefied, couldn't make neither head nor tail of it, and he said he wanted to make science fiction.[CN] 我们看完之后惊呆了 然后他就说想买一部科幻电影 The Sacrifice (1986)
I was absolutely astonished... I couldn't believe...[CN] 我当时惊呆了，简直无法相信 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Suddenly I was petrified![CN] 突然我惊呆了！ Happy End (1967)
I'm numb, I succumb when he renders[CN] 我惊呆我晕菜 当他求爱 Calamity Jane (1953)
'cause they were so freaked out.[CN] 因为她们惊呆了 The Cult (2002)
I'd rather be dizzy, which closed like a sardine.[CN] 我宁愿被惊呆了 闭幕像沙丁鱼 Battle Planet (2008)
- Yeah, I'm surprised.[CN] -是的 我惊呆了 Net Worth (2001)
I got ahold of copies of William Herschel's work, and was amazed at what he was able to see.[CN] 威尔逊: 我拿到一份赫歇尔的工作副本 简直被他所描绘的惊呆了 Seeing in the Dark (2007)
If they criticise what we did, I'll shock them.[CN] 既然他们非议我们的过去 我就要惊呆他们 Sandra (1965)
- Sustained. And then when I saw the documentary Outfoxed, it blew my mind.[CN] 当我看到"Outfoxed" ( 批判美国福克斯电视台的纪录片) 我惊呆了 Let Sales Ring (2005)
I mean, I don't know, that's got me freaked out, too.[CN] 我的意思是 我不知道 这让我 惊呆了 太 She's the One (1996)
Everybody was speechless.[CN] 所有人都惊呆了，说不出话来 Barking Dogs Never Bite (2000)
Shiraito was dazed.[CN] 白丝惊呆了 Taki no shiraito (1933)
You had this one down perfectly. I was petrified![CN] 这你可没说错 我都惊呆了! The Skit (2002)
I was completely thrilled.[CN] 我惊呆了. Father of the Bride Part II (1995)
I got my stash out of the inside pocket of my sharkskin easter suit, and I got stoned.[CN] 我把藏起来的毒品从复活节的 鲨皮衣服内兜里拿来出来 我惊呆了 The Basketball Diaries (1995)
The work's strong, I mean, it's realistic portraits... and he's only 23, I was amazed.[CN] 作品非常有震撼力，我是指 现实主义的肖像画 而且他才23岁，我简直惊呆了 Prime (2005)
You know him. I was surprised by his talents.[CN] 你认识他 我被他的天生资质惊呆了 Loaded Guns (1975)
He's shocked. He had no idea.[CN] 他惊呆了 什么也不知道 Primary Colors (1998)
When he lay down we were thrilled by this image of Philippe lying down up above.[CN] 他突然躺了下来... ...我们都被菲利普在钢丝上 躺下的情景惊呆了 Man on Wire (2008)
Of course! He was shocked![CN] 当然了姐 我是来买下它的 他惊呆了 Parineeta (2005)
And the Snowman, amazing![CN] 他妈的雪人！ 惊呆了！ Daddy Cool (2008)
Terrified. Mortified. Petrified.[CN] 我被你吓呆了 、 惊呆了窘呆了 、 而且是目 瞪口呆 A Beautiful Mind (2001)
Have I shocked you?[CN] 我让你惊呆了？ Curtains (1983)
The boldness of the German move stunned the Dutch.[CN] 德国人行动的大胆惊呆了荷兰 France Falls: May-June 1940 (1973)
- Stunning.[CN] - 让我惊呆了 Love at the Top (1974)
- Giuseppe, it's quite a shock![CN] - 朱塞普 我惊呆了! A Girl in Australia (1971)
We were completely stunned, and psychologically broken.[CN] 布瑞恩·斯洛特) 荷兰自拿破仑(战争)以后就没有卷入过战争 我们完全被惊呆了, 心理上也崩溃了 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
I read the last page and I swear ...[CN] 我读到最后一页我惊呆了... X-Rated Girl (1971)
- that I've been stood up by anyone. I don't know how to take it.[CN] 每个人都这么严肃， 是因为被我的美丽惊呆了吗？ A Streetcar Named Desire (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top