ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*心腹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心腹, -心腹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心腹之患[xīn fù zhī huàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ, 心 腹 之 患] lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within #78,200 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
心腹[しんぷく, shinpuku] (n) chest and stomach; one's innermost being [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
it will be done by computer. One of my men will be standing by at this address.[CN] 我的手下会在这个地址 派你的心腹确认这笔汇款 Bad Company (2002)
- This man is the king's right hand.[CN] 他是国王的心腹 La nueva reina (2012)
Hojo sends his henchman, Joey, to uncover the truth about Sidhu.[CN] 胡州派他的心腹Joey去印度调查Sidhu Chandni Chowk to China (2009)
So you need to set up a second station somewhere, with your own people, independent of the embassy.[CN] 所以要找个地方新建一个情报站 由你的心腹运作 独立于大使馆之外 Shalwar Kameez (2014)
She has ceded in my brother's favor, one of our own, to be cardinal of Carillo.[CN] 她已经让步 让您的一位心腹 代替卡里略成为了红衣主教 La nueva reina (2012)
Vincent's right-hand man.[CN] -Moretti Vincent的心腹 Leap of Faith (2012)
General KOO must be eliminated, sire.[CN] 顾将军是心腹大患，必须铲除 The Fatal Encounter (2014)
He's not one of "us".[CN] 刘杰辉是保安局局长的心腹 Cold War II (2016)
Get together a group of your most trusted men.[CN] 召集你的心腹手下 Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
All the way up the line, connected guy to wise guy to skipper to boss.[CN] 道上的说法是 跑腿的先做头目 然后做心腹 最后做老大 Donnie Brasco (1997)
Such requests that, were you at home, you would address not to your valet, but to your majordomo.[CN] 特别的请求，非心腹手下 不会委托的那种请求 Intolerable Cruelty (2003)
You're a big threat to this guy. Who knows how much more you know?[CN] 你是他的心腹大患 谁知道你是不是知道的更多 Gothika (2003)
Bank's right-hand man is a woman.[CN] 班克的心腹是个女人 Ocean's Thirteen (2007)
I need you to leave your business in Toledo with some henchmen and stay with me here.[CN] 我需要你把托雷多的事情交给心腹处理 而你过来辅助我 Nueva guerra (2012)
Dylan Tate was the only personage of all Conrad's acquaintances whom he admired, and to a bigger extent than he liked to admit to himself and me.[CN] 迪伦泰特是所有的只有一个 康拉德的心腹，他钦佩 几乎你 愿意承认自己 它是在希腊 The Longest Week (2014)
Hey, I hear you're becoming bosom buddies with Fowler.[CN] 嗨, 我听到你正在变成 由于捕鸟者的心腹之交。 Street Kings 2: Motor City (2011)
You and your hench-monkey tried to steal Polly.[CN] 你和你的心腹猴子 打算偷走波利 The Pirates! Band of Misfits (2012)
In order to unify the world, the Queen of the West dispatched her confidential noblemen to the various countries.[CN] 西方的女王为了将世界统一 而将自己的心腹贵族送到各国执行间谍活动 这些人就是传闻中可怕的"女王的走狗" Black Butler (2014)
The Japanese are only a disease of the skin the Communists are a sickness of the soul[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }日本只是中國的肌膚之疾 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }共產黨才是中國的心腹之患 The Soong Sisters (1997)
The Jovi's brother and head henchman.[CN] 该乔维的弟弟和头部的心腹。 Stretch (2014)
It's gotta be the Chief.[CN] 我觉得肯定是村长 还有那个心腹... Moss (2010)
Of course.[CN] 这位是弥桑黛，女王的心腹谋士 The Queen's Justice (2017)
He's a big fuckin' problem for us.[CN] 假如不死，是心腹大患 The Yards (2000)
Didn't you say that - he's Bishop's top man?[CN] 你不是说 他是Bishop的头号心腹么? Trust Issues (2014)
It said, "a friend of the bosom. "[CN] 释义说"伴侣就是心腹朋友" Rebecca (1940)
Africa. It sounds like you guys really need to start thinking about your future.[CN] 小心腹泻 Three Dinners (2014)
This is the trouble with the private sector, Kenneth. You got that macho takedown, but where's the due diligence?[CN] 问题出在私营部门 我的两个心腹在哪里? Haywire (2011)
Confidant? Hah![CN] 心腹 Anastasia (1997)
Now must your conscience my acquaintance seal, and you must put me in your heart for friend.[CN] 现在你必须明白我的无罪 并且把我当作你的心腹友人 Hamlet (2000)
I lost my one good eye.[CN] 我失去了最优秀的心腹 The Avengers (2012)
I went in front of all the skippers. That cocksucker Sonny Red, all of them.[CN] 我当着他的所有心腹以及红桑尼 他们全部 Donnie Brasco (1997)
And have your head-henchman give me the run around here, no thank you.[CN] 凭借其心腹，使我 腌小时. Fifty Shades of Grey (2015)
It's one of his henchmen.[CN] 这是他的心腹之一。 The Harry Hill Movie (2013)
How fares the Horde under Mulgrut the Betrayer, Kethku?[CN] 被军队和心腹背叛的滋味如何 卡斯库 SAGA: Curse of the Shadow (2013)
Either you are in each other's confidence and you have secret affairs to discuss, or you are conscious that your figures appear to the greatest advantage by walking.[CN] 你们两是心腹之交 肯定有些私事要聊聊 否则就是你们自以为散起步来 Pride & Prejudice (2005)
Destroying the Yang Clan will remove the Khitan Empire's biggest obstacle.[CN] 滅掉楊家 就等於去掉了遼國的心腹大患 Saving General Yang (2013)
Leo Corrigan, Pops' right hand man.[CN] Leo Corrigan, 鲍勃的心腹. Corky Romano (2001)
Julie is my most trusted confidant.[CN] 朱利是我最信任的心腹 Your Highness (2011)
Does Saddam pose an imminent threat to national security?[CN] 萨达姆是不是我国的心腹大患？ Fair Game (2010)
I asked him to give me the names of his confidants, because they could have been useful to me.[CN] 我要他告訴我 他心腹的名字 因為他們可能會對我有用 Salvatore Giuliano (1962)
Such is Wolsey's hold over the king that whatever the evidence, the king won't believe it.[CN] 沃尔西已是国王心腹 无论证据 如何不利于他 国王都不会相信 His Majesty, the King (2007)
Salina is a problem[CN] 莎莲娜真是你的心腹大患 Police Story (1985)
Over the next few years, Johanna became one of the Pope's most trusted confidants.[CN] 往后几年, 约翰娜成为 教皇最信任的心腹之一 Pope Joan (2009)
But I am your confidant.[CN] 我是你的心腹啊 Anastasia (1997)
I was head of the Secret Police.[CN] 东厂乃朝廷心腹 Brotherhood of Blades (2014)
Well, every queen has her henchmen.[CN] 每位女王都有自己的心腹 Well, every queen has her henchmen. Best Foot Forward (2015)
Who spilled the beans about the otr.[CN] 在科索沃政府的心腹干的 in the Kosovan government 他把这次会面泄露出去了 who spilled the beans about the OTR. Forget Me Nots (2015)
A close associate of Reichsmarschall Göring.[CN] 帝国元帅戈林的心腹 Conspiracy (2001)
And you must put me in your heart for friend.[CN] 你要把我当作心腹 密友 Hamlet (1948)
The store is the least of his problems, too put it that way.[CN] 那个商店至少也是 他的心腹之病之一, 说是那样说. Knerten (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top