ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*心胸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心胸, -心胸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心胸[xīn xiōng, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ, 心 胸] breadth of mind #16,566 [Add to Longdo]
心胸开阔[xīn xiōng kāi kuò, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ ㄎㄞ ㄎㄨㄛˋ, 心 胸 开 阔 / 心 胸 開 闊] broad; open-minded #66,776 [Add to Longdo]
心胸狭隘[xīn xiōng xiá ài, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ, 心 胸 狭 隘 / 心 胸 狹 隘] narrow; petty-minded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meantime, keep your chin up your back straight and your heart open.[CN] 现在呢 你要抬起头来 打起精神, 敞开你的心胸 Stuart Little 2 (2002)
- Idiot.[CN] 白痴 是他的心胸... How the Grinch Stole Christmas (2000)
Talented men tend to be less forgiving[CN] 越有才华的人 心胸就越窄 La lingerie (2008)
So, whateverthereason, hisheartorhisshoes... hestoodoutsidehis cave, hating the Whos.[CN] 不管是因为他的心胸 还是他的鞋子 他站在山顶，继续讨厌胡谷镇民 How the Grinch Stole Christmas (2000)
Because you're a cynical, exploitive mean-hearted creep who wouldn't know real love if it bit him in the armpit.[CN] 因为你是个愤世嫉俗 心胸狭隘的人 爱神之箭射中臂膀也丝毫不知 Runaway Bride (1999)
I guess you're the forgiving kind[CN] 那你的心胸也挺阔的 La lingerie (2008)
I'm looking for someone with a big heart, an open mind, and an adventurous spirit.[CN] 我想找一个心胸广阔 J性情开朗 还有冒险精神的人 Kissing Jessica Stein (2001)
Imagine watching a blue-throated hummingbird suckle the nectar from a fresh hydrangea blossom while you free your mind to the creative impulses that have made every publishing empire great.[CN] 想像眼前有一隻藍喉蜂鳥 吸吮著繡球花的花蜜 而你敞開心胸 Are We Done Yet? (2007)
And the one who forgives owns a big heart...[CN] 而原谅他的人一定也心胸宽广 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
*May the future be brighter, * *and may your generous heart forgive me. *[CN] 用你的包容和宽广的心胸 想念我 Arsène Lupin (2004)
I wanted you to have an open mind.[CN] 我希望你能敞开心胸 Born to Run (2005)
It would be good, Mr. Noir, if you would open your heart... to the fullness of time and the spirit... which upholds and sustains us all through this world.[CN] 如果你能敞开心胸 接受.. 维持全世界人类持续存在的.. 时间跟灵魂的充实的话 那就太好了 A Prairie Home Companion (2006)
So let's all of us follow Thomas's example and really open ourselves up.[CN] 我们以汤马斯为例 敞开心胸吧 Fight Club (1999)
Tone of voice, body language, she's got an open mind.[CN] 语调和身体语言显示，她心胸开放 Runaway Jury (2003)
Just bend down as far as you can, open up wide and give it your best shot.[CN] 你尽管放开心胸，尽你能力去做 事情才会成功 Boogeyman 3 (2008)
We don't unless we open ourselves up to the signs it's willing to show us.[CN] 除非我们打开心胸 寻找出现在我们眼前的凶兆 Final Destination (2000)
I think he'd say your America is bitter and cruel and small.[CN] 我想他會說 你們的美國比較好... ...而且殘酷又心胸狹小 The Majestic (2001)
You and I are similar. We both got big personalities.[CN] 我们有很多共同点 都是心胸宽广的人 The Last Days of Disco (1998)
And I know he has a big schlongs.[CN] 而皮耶只是心胸宽大 Dear Wendy (2005)
Open up and let her rip.[CN] 敞开心胸，接纳他 Abandon (2002)
Talent and forgiveness are inversely proportional in men[CN] 才华和心胸 是成反比的 La lingerie (2008)
Shawrelle Berry had a left hook that would move a tank but he had a heart the size of a split pea.[CN] 谢瑞尔 贝里的左钩拳 可以打飞一辆坦克 ... ...但是他的心胸却象豆子一样小 Million Dollar Baby (2004)
Patients are opening up to me, Carin.[CN] 病人会敞开心胸 Patch Adams (1998)
You have a big heart don't you, Sir?[CN] 您一定是个心胸宽广的人吧？ - 现在是 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Even a Jewish joke. We're very tolerant.[CN] 说犹太的也行, 我们心胸宽大 Gloomy Sunday (1999)
I hope you can keep an open mind.[CN] 希望你能敞开心胸 Unbreakable (2000)
Well, in Whoville theysay... that the Grinch's smallheart... grewthreesizes thatday.[CN] 据胡谷镇的居民说 鬼灵精狭窄的心胸 在那天变大了三倍 How the Grinch Stole Christmas (2000)
Forget about the breast, you feed them right out of the fridge.[CN] 根本不用担心胸部下垂， 只要用冰箱来喂他们就行 The Will (1999)
I want to speak to You now with an open heart.[CN] 我想跟您敞开心胸倾诉 From Where to Eternity (2000)
I think that's why he doesn't open himself up to people.[CN] 我想他因此才不愿对人们敞开心胸 49 Up (2005)
Gutsy speech![CN] 他真是心胸宽广 My Neighbors the Yamadas (1999)
In that case, they must have been petty and narrow-minded[CN] 之所以不和 二人必是心胸狭小之辈 Hero (2002)
Little did I know that even in the big landlord's mansion... a lady of the house could be so narrow-minded... as to count guavas stolen from one of her orchards[CN] 我万万没想到在一个大地主的宅子里... 房东太太竟然会如此心胸狭窄... 连到她果园里偷一个番石榴这种小事也要提. Devdas (2002)
All right. That's why you have to stay open.[CN] 你得敞开心胸 American History X (1998)
But even this intimate gift is a testimony to the open mindedness of the rulers of this vast, multi-cultural empire.[CN] 即使这个秘密的礼物也证明了 这个幅员辽阔，多文化 帝国统治者的心胸开阔 Spice Routes & Silk Roads (2007)
Don't get upset. Think about your future.[CN] 做人要心胸广阔，向前看 Shaolin Soccer (2001)
- ♪ There's music in the clatter of the clogs ♪♪[CN] 闷塞的心胸传来音乐声 小莺，我警告你 Little Voice (1998)
But if you just open up your heart... and open up your mind, you'll get it.[CN] 只要你敞開心胸與智慧 Bedazzled (2000)
Then I'm grateful, Mrs. Nitta, that you don't have a suspicious mind.[CN] 新田夫人，你的心胸真宽大 Memoirs of a Geisha (2005)
Yo mama said, alligators are ornery 'cause they got all them teeth... and no toothbrush.[CN] 你妈妈说的， 所有的鳄鱼是心胸狭窄的， 因为他们有牙齿 但没牙刷 The Waterboy (1998)
He had a very enlarged heart.[CN] 他的心胸很广大. The Opposite of Sex (1997)
He begs that in the name of family you keep an open mind as to your future prospects.[CN] 他哀求你 以家族之名 对未来保持开放的心胸 These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
It's totally unprofessional, not to mention petty.[CN] 简直太不专业了 更别说心胸狭隘了 Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
I chose to open my heart to you two loverly children and your hideous primate.[CN] 我选择敞开心胸... 接受你们两位... 及那只丑陋的猴子 A Series of Unfortunate Events (2004)
Mama says that alligators are ornery... 'cause they got all them teeth but no toothbrush.[CN] 妈妈说所有的鳄鱼是心胸狭窄的 因为他们有牙齿但没牙刷 The Waterboy (1998)
Doyouswim around all dayeatingplankton... ordoyoubite theheads offlittle fiish?[CN] 哦 双鱼座的人是那种心胸开阔... Eye of the Beholder (1999)
They demand to be happy, at the same time as they are egocentric, selfish, and ungenerous.[CN] 他们要求快乐 与此同时他们却自私自利 心胸狭窄 You, the Living (2007)
That's good. The world, frankly, needs more big personalities.[CN] 老实说 这个世界就需要心胸宽广的人 The Last Days of Disco (1998)
He created an industry. You lie down, you confess your secrets, you're saved.[CN] 他开创了这行业 你敞开心胸 坦白秘密 才能得到救赎 Girl, Interrupted (1999)
And the one who forgives owns a big heart.[CN] 而原谅他人的人一定也心胸宽广 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top