ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*尬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尬, -尬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[尬, gà, ㄍㄚˋ] awkward, embarrassed; to limp, to stagger
Radical: 尢, Decomposition: ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  介 [jiè, ㄐㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] lame
Rank: 2729

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[尬] Meaning: limp; staggering gait; embarrass
On-yomi: カイ, カツ, ケチ, kai, katsu, kechi
Kun-yomi: あしなえ, ashinae
Radical: 尢, Decomposition: ⿰  尢  介

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尬[gà, ㄍㄚˋ, 尬] in an embarrassing situation #33,544 [Add to Longdo]
尴尬[gān gà, ㄍㄢ ㄍㄚˋ, 尴 尬 / 尷 尬] awkward; embarrassed #4,008 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We get on well with all our friends and relations.[CN] 如此等等 几乎到了让人尴尬的程度 Scenes from a Marriage (1973)
Well, actually profoundly embarrassing.[CN] 其实 十分之令人尴尬 Well, actually profoundly embarrassing. The Official Visit (1980)
- Why should I be embarrassed?[CN] - 我有什么感到尴尬的？ Deep End (1970)
I didn't know you had changed her day, and she walked in on us.[CN] 我跟我们碰了个正着 简直尴尬死了 Scenes from a Marriage (1973)
Well, then, that's that.[CN] 我是说 我要是见了 孩子们会挺尴尬的 -她们过得可好 Scenes from a Marriage (1973)
Let's face this together.[CN] -没用的 只会带来尴尬 你不能推迟一两个月再走吗 Scenes from a Marriage (1973)
- You weren't TOO embarrassing.[CN] - 你是不是太尴尬了。 40 Carats (1973)
"Would you like to come along to one of the rallies?" And Paul said, "Yeah, I'd love to."[CN] 有件小事 比较尴尬 大臣 Shall we say a slightembarrassment, Minister? Yes Minister (1980)
I do think he was a little sad[CN] 有点尴尬 不太严重 A little embarrassing, but not too serious. Yes Minister (1980)
Shall we say a slightembarrassment, Minister?[CN] 有件小事 比较尴尬 大臣 Shall we say a slightembarrassment, Minister? The Right to Know (1980)
Oh yes it does. I'm embarrassed. Never mind.[CN] 有关系 我好尴尬 别担心 你不会错过任何事 Love at the Top (1974)
Grave embarrassment.[CN] 严重的尴尬 Grave embarrassment. Open Government (1980)
What do you mean, hate him?[CN] 他们倒因为没告诉我婚事 很感尴尬呢 Scenes from a Marriage (1973)
Our Holy Emperor has also taught us... that nothing is more embarrassing than a bitch in heat... because she has no shame.[CN] 288) }我們父皇還訓道： 288) }世間最尷尬之事，莫過於母狗發情 288) }因她恬不知恥 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Don't be embarrassed.[CN] \ 不用尴尬 The Man Who Fell to Earth (1976)
- Are you ashamed?[CN] -你不会尴尬吧? Under the Sheets (1976)
(narrator) lnaccurate bombing could be embarrassing.[CN] 不精确的轰炸可能是令人尴尬的 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
You look embarrassed.[CN] 你看起来好尴尬 Lover Boy (1975)
- It's no time to get embarrassed.[CN] - 没时间尴尬了 Deep End (1970)
Over the fact that Paul and Nigel[CN] 汉弗莱爵士 大臣可能不止有点尴尬 The Ministerwill bemore than a little embarrassed. 怎么? "大臣之女裸体抗议屠獾" "Minister's daughter in nudebadgerprotest vigil". Yes Minister (1980)
Leave her, Ted, I think she's embarrassed.[CN] 别烦她 泰德 我想她很尴尬 House of Whipcord (1974)
There were other embarrassing incidents that could happen to anyone.[CN] 还有其它尴尬的事... ...任何人都可能发生 X-Rated Girl (1971)
I couldn't be any more embarrassed.[CN] 我不能再搞出尴尬的事 Serpico (1973)
But... it embarrasses me...[CN] 但是... 我觉得尴尬 Blind Woman's Curse (1970)
I attended the first one, but She was embarrassed.[CN] 第一处我陪同去 但令她尴尬 X-Rated Girl (1971)
Never mind, just say it...[CN] 但是... 我觉得尴尬 Blind Woman's Curse (1970)
And he's pretty embarrassed , as he knew Field too .[CN] 他的处境很尴尬 因为他也认识菲尔德 The Confession (1970)
Not now, it's not the time. I feel embarrassed.[CN] 现在不要 不是时候 我觉得尴尬 Playing with Fire (1975)
I was embarrassed, so I took your book.[CN] 我很尴尬， 所以拿了你的书 Marathon Man (1976)
- I'm always excited before a trip.[CN] 见面时双方都因尴尬而显拘谨 Scenes from a Marriage (1973)
So it would be rather an embarrassment to the PM, wouldn't it?[CN] 那么首相就会很尴尬了 So it would be rather an embarrassment to the PM, 不是吗? Open Government (1980)
God forgive me! "My-hard"![CN] 我好尴尬 被骗了 Under the Sheets (1976)
To go straight ahead is scary, to go back is embarrassing.[CN] 心惊胆战地往前走, 尴尬窘迫地走回来 Stalker (1979)
Professor, do you think he's pregnant?[CN] 教授 他不会觉得很尴尬吗? Under the Sheets (1976)
A little embarrassing, but not too serious.[CN] 有点尴尬 不太严重 A little embarrassing, but not too serious. The Right to Know (1980)
We don't want you to do anything that would embarrass you... or that you don't feel right about.[CN] 我们不想强迫你 去做让自己感到尴尬或不喜欢的事 All the President's Men (1976)
- Well, I was very embarrassed last night.[CN] - 好吧，我感到很尴尬，昨晚。 40 Carats (1973)
I mean, you're inside there with your uncle and all that. It's kind of embarrassing to me, you know?[CN] 我是说你在里面和你叔叔谈话， 我觉得很尴尬 Mean Streets (1973)
Besides, I'd look awfully stupid dancing by myself, wouldn't I?[CN] 另外 要是我自己一个人跳舞的话 我看起来可尴尬死了 是不是? Besides, l'd look awfully stupid dancing by myself, wouldn't l? Carrie (1976)
I don't want to embarrass or inconvenience...[CN] 我不想造成尴尬或不便 Lover Boy (1975)
Am I embarrassing you, Mr. Holmes?[CN] 我让你觉得尴尬吗 福尔摩斯先生 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
The Ministerwill bemore than a little embarrassed.[CN] 汉弗莱爵士 大臣可能不止有点尴尬 The Ministerwill bemore than a little embarrassed. The Right to Know (1980)
I didn't say I was embarrassing, I said I was embarrassed.[CN] 我并没有说我是尴尬的， 我说我很尴尬。 40 Carats (1973)
It's embarrassing?[CN] 尴尬了? Love at the Top (1974)
He who feels embarrassed in front of his mother, sooner or later will deceive her![CN] 在妈妈面前都尴尬 迟早对妈妈不忠! The Cousin (1974)
Hi, I'm Robin Gibson, Antelope Valley's Young American Miss... and I think it's embarrassing to have your umbrella break.[CN] 嗨 我是罗宾・吉布森 羚羊谷年轻美国小姐 我觉得很尴尬弄坏了您的伞 Smile (1975)
And if the PMwere to answerno itwould be very damagingin Europe?[CN] 如果首相说"不会" And if the PMwere to answerno 在欧洲又很尴尬? itwould be very damagingin Europe? The Writing on the Wall (1980)
I didn't know it was like this. It's a little awkward.[CN] 我不知道是这样的 太尴尬了 Bed & Board (1970)
And you made me feel embarrassed for having responded to you.[CN] 你却令我感到尴尬 Five Easy Pieces (1970)
My youth my simplicity and the strangeness of my situation may perhaps lessen my fault.[CN] 我的少不更事... 我的單純... 以及我的尷尬境況... Tess (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top