ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*實話*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 實話, -實話-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实话[shí huà, ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ, 实 话 / 實 話] truth #6,472 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll tell you the truth.[CN] 跟你說實話。 我很迷信 I'll tell you the truth. Mackenna's Gold (1969)
I tell you the truth.[CN] 說實話。 她的丈夫有錢 I tell you the truth. Mackenna's Gold (1969)
Obviously you're telling the truth... for why would you invent such a ridiculous story?[CN] 很明顯你們說的是實話 不然誰會編這麼無俚頭的藉口 Charade (1963)
You swear that the evidence you'll give to the jury... will be nothing but the truth, so help you God?[CN] 你能發誓保證在法庭上 說的都是實話嗎？ 保證 Adam's Rib (1949)
I'm telling you, truthfully, Cal after she left, I never heard from her[CN] 我說的是實話，卡爾 她離家後就不曾有過她的消息 East of Eden (1955)
How would I know? Actually, he looks like a normal person.[CN] 別問我 說實話 他看起來只是個普通人 The Executioner (1963)
To tell you the truth, I had forgotten.[CN] 跟你說實話 我真的不記得了 Corridors of Blood (1958)
So why would you pardon me?[CN] 所以還是說實話吧 Tristana (1970)
Tell me the truth.[CN] 快說實話 In a Glass Cage (1986)
But to be honest, I've never been so exited because the scale of the project is so big.[CN] 但說實話，我從來沒有那麼興奮過， 因為該項目的規模是如此之大。 Siberiade (1979)
If you tell the truth, you'll live.[CN] 如果你說實話, 就饒你一命 The Train (1964)
- That's the truth.[CN] 那才是實話。 那還不只是這樣 Mackenna's Gold (1969)
To tell you the truth, I must get some money somehow right away.[CN] 跟你說實話吧, 現在我必須 搞到一筆錢. Grand Hotel (1932)
All right. I'm going to tell you the real truth, what I've been doing.[CN] 好吧，我會跟你說實話 告訴你我在做什麼 Lolita (1962)
Confess, you'd love to have a waitress like me, wouldn't you?[CN] 說實話，你很喜歡像我這樣的服務生對吧? Black Belly of the Tarantula (1971)
Say, you're nice. You don't look like a show girl.[CN] 說實話，你很賢淑 你並不像是個舞女 Applause (1929)
Tell the truth.[CN] 好吧 那就說實話 Adam's Rib (1949)
But it's time I was honest with him.[CN] 不過該是我對他說實話的時候了 Death Lends a Hand (1971)
Honest, something terrible.[CN] 說實話，太可怕了 Pearls of the Deep (1965)
Mary![CN] - 為什麼不說實話? Hail Mary (1985)
I'd send for a doctor but I honestly don't think he'd fit in the closet.[CN] 我想請個醫生, 不過 說老實話這個雅間容不下他. How to Steal a Million (1966)
To me your stories sound like great novels[CN] 說句老實話 我這個身為地主長子的園田順吉 Zesshô (1975)
Well, let us be frank, according to the changeless laws of nature, life around us progresses unarrestably.[CN] 說實話，根據不變的自然規律 生老病死是無法阻止的 Pearls of the Deep (1965)
We should come out here in the van every Sunday.[CN] 說實話 現在有貨車了 我們為什麼不每週日都來玩呢？ The Executioner (1963)
that's the truth[CN] 那是大實話 The Cloud-Capped Star (1960)
Well, I think it's a little corny, to tell you the truth.[CN] 說實話我覺得那很老套 Lolita (1962)
- A bit of fun. - Honestly, you're fabulous.[CN] -說實話你是太讓人難以置信了 Joanna (1968)
- Why didn't you say?[CN] 為什麼不說實話 The Mother and the Whore (1973)
- The sea air would be great for him![CN] 說實話 吹吹海風肯定對他有好處 The Executioner (1963)
If I hadn't lied, if I'd said to you:[CN] 如果我沒有撒謊, 實話告訴你 La Poison (1951)
Tell the truth![CN] 說實話吧! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
- What is he telling you?[CN] 他跟你們說什麼。 說實話。 我叫他回家去 Mackenna's Gold (1969)
I'll tell the truth.[CN] 我說實話吧 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
What Sir said about the truth, it's kind of scary, isn't it?[CN] 老師有什麼實話要說的 有點可怕，對吧？ To Sir, with Love (1967)
I had to lie to Luís.[CN] 但我不能告訴路易實話 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
You know, I had a hunch you weren't telling me the truth.[CN] 你知道嗎，我有一種預感，你沒跟我說實話 Applause (1929)
No no! This is true. Really?[CN] 我說實話 The Sisters (1969)
Nothing vulgar, but she's right?[CN] 有什麼卑鄙 是把實話說出來而已吧 The Iron Crown (1972)
But to be honest, it wasn't so easy.[CN] 但說實話，這可不容易。 Siberiade (1979)
I swear I'm telling the truth.[CN] 我發誓我說的是實話 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I won't lie to you: I didn't know very well.[CN] 說實話，我其實不太確定 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Honest, the things he says to people I meet.[CN] 說實話，他總對我見到的人說那些話 Applause (1929)
It can be a childhood trauma, an obsession.[CN] 說實話 Eros + Massacre (1969)
Tell us the truth now, weren't you a little bit nervous once or twice?[CN] 說實話 難道你真的都不緊張？ My Fair Lady (1964)
It is no use her pretending she hates it and wishes it in the churchyard and herself beside it.[CN] 她雖然嘴裏說 但願孩子和她一起死了才好... 這並不是實話 Tess (1979)
She started getting too fat.[CN] 說實話 她開始變胖 Adam's Rib (1949)
After a while, the old nose just tells you when someone's not giving you the truth.[CN] 老手就是知道誰沒有說實話 Death Lends a Hand (1971)
Ease your conscience, have you killed others apart from them?[CN] 288) }說實話 288) }除了他們，你還殺死過其他人嗎？ The Round-Up (1966)
I'll tell you the honest truth.[CN] 告訴你實話 Adam's Rib (1949)
Honest, the way you rush me into things sometimes...[CN] 說實話，有時候你總是這麼逼我... ... Applause (1929)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top