ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*寄托*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寄托, -寄托-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寄托[jì tuō, ㄐㄧˋ ㄊㄨㄛ, 寄 托 / 寄 託] to have sb look after sb; to entrust the care of sb; to place (hope etc) on #11,200 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that where the "whoroborus" came in?[CN] -- 我寄托于一个伟大故事线的真理 my truth in one transcendent narrative. The Adversary (2016)
You feel the need for a relationship?[CN] 你需要感情寄托了吗? The November Man (2014)
It suggests long-term hopes.[CN] 寄托着长期交往的美好愿望 A Scandal in Belgravia (2012)
Got a few good hits in, and then they pinned me down and they put a rag over my mouth.[CN] 有几个不错的命中，然后他们寄托 我下来，他们把一块抹布捂住我的嘴。 The Employer (2013)
That sent David into another place, because he had his Death concept and the concept went with the name and the band went with the concept, and nothing could change![CN] 他们置戴维于窘境 因为他自有关于死亡的诠释寄托于队名 乐队理念也基于这概念，因而无法可改！ A Band Called Death (2012)
But hope to turn it around tonight with the professional debut... of heralded young pitcher, Ebby Calvin LaLoosh.[CN] 但扭转连败局面的希望被寄托在 年轻投手艾比卡尔文拉路什 的初次登场上 Bull Durham (1988)
You've placed your faith in me, and I, in turn, choose to place that faith in our children.[CN] 你们把信念寄托在我身上 而现在 我 选择把这份信念 交给我们的孩子 Chapter 1 (2013)
Our destiny lies with them.[CN] 我们的命运全寄托在它们的身上 Free Birds (2013)
She made an investment in me.[CN] 她把希望寄托于我 Blind Auditions, Part 3 (2013)
Your sister was your only family, the light of your life[CN] 你妹妹是你唯一的亲人 应该也是你的精神寄托 Police Story: Lockdown (2013)
Pinned in a goddamn orphanage with goddamn nuns and kids.[CN] 寄托在 一个该死的孤儿院 用该死的修女 和孩子们。 Ardennes Fury (2014)
It's too late for me, so it's all up to you.[CN] 对我来说已经太迟了。 所以一切希望都寄托在你身上了。 Manon of the Spring (1986)
When you have such a huge audience and you know that everyone is at home watching the game... they have their hopes pinned on you and[CN] 当有这么多的观众看着你 而你知道家里的人都在看比赛... 他们将希望寄托在你身上 Free to Play (2014)
BUT SHE PINNED IT MULTIPLE TIMES[CN] 但她也寄托 多次 Not Cool (2014)
You want the outcome of this case to rest on Caffrey's slippery shoulders?[CN] 你想把这个案子的结局 You want the outcome of this case 寄托在Caffrey身上吗? to rest on Caffrey's slippery shoulders? Whack-A-Mole (2014)
Now, really, seriously, isn't this really a case of conning a lot of lonely people?[CN] 这是否专给予那些寂寞的人们一些寄托 Midnight Cowboy (1969)
We're pinning the future of our lab on wild beasts.[CN] 你把我们实验室的未来寄托在了野兽身上 Scary Movie 5 (2013)
Using specially adapted breast feathers, he can soak up water like a sponge.[CN] 唯一的希望寄托在父亲身上 Deserts (2016)
You boys are about all I've done in life. Otherwise I've drawn zilch.[CN] 你們兄弟仨是我一生的寄托，不然我一無是處 The Tree of Life (2011)
You put your hope in all the wrong places.[CN] 你總是把希望寄托於錯的地方 Death and the Maiden (2013)
I am gonna freeze to death out here, and my husband and my kids are trying to call me, and they can't reach me, and they're just gonna hold out hope until some soybean farmer finds my partially thawed corpse in the spring.[CN] 我会成为街头"冻死骨"， 我丈夫和孩子拼命打给我， 却通不上我，于是只能把希望寄托春天的到来， 直到雪地消融，一豆农发现了我的尸首。 Hecks on a Train (2015)
We're pinned![CN] 我们寄托！ Sniper: Legacy (2014)
And your big hope is the little librarian.[CN] 而你把宏图大志 寄托在这个小小档案员身上 Pale Fire (2012)
Though I am a pariah among journalists because I took a different faith, but I am putting that faith in you.[CN] 的确 由于我信念独特 我还处于记者圈的最底层 但我将信念寄托于你 Naka-Choko (2014)
So he thought... his last hope...[CN] 他将最后的希望寄托在此 Barfi! (2012)
Nah.[CN] 如果人生要寄托在拥抱上 \fn微软雅黑Look, if life is about getting a hug, Death of a Client (2013)
and pulled him on the floor, and laid on top of him and pinned his arms beside his head.[CN] 并把他拉到地板上， 奠定他上 寄托了他的手臂，他的头旁边。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
Pour their hopes and dreams into.[CN] 让他们寄托希望与梦想 Bodyguard of Lies (2015)
How do you know about that?[CN] 我要说，是你对父亲之死的... ...难以寄托的负疚感。 A Cure for Wellness (2016)
What's left of our hopes for the hotel are in his hands.[CN] 我们对新酒店残存的希望 What's left of our hopes for the hotel are 都寄托在他手里了 妈妈 求你了 in his hands, Mummyji. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I'd rather dream of the princes of anime and manga. no prince will sweep me away and take me to another world.[CN] 那我还不如对存在于动漫世界里的王子 寄托希望的好 因为能将我带离这个简单枯燥的现实 Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014)
"Though I don't believe in you, there is no one else I can ask."[CN] 虽然我不怎么信任你 但我只能把希望寄托在你身上了 Yolki 2 (2011)
- What's baffling to me, though, despite your sentimental history together, is why you would put your family's future in this kid's hands.[CN] -除了你的悲伤过去 最困扰我的是 为何你将未来寄托在孩子手里 Arbitrage (2012)
In lieu of flowers, the department chair is asking... that everyone donate a bottle of Febreze.[CN] 部门主管不收花 要求每个人 捐献一瓶空气清新剂寄托哀思 The Tenure Turbulence (2013)
But that feeling quickly ends, and leaves you empty, wondering where this food and nutrients.[CN] 但这种感觉 很快的效果 你是空的 没有寄托和营养。 Hungry for Change (2012)
So you hold on to that one wish.[CN] 所以你只能把希望寄托于一件事上 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
It was good thinking using bonnie As jeremy's emotional touchstone.[CN] 用Bonnie來做Jeremy的情感寄托 是個好想法 O Come, All Ye Faithful (2012)
I thought you wanted me here, pay my respects.[CN] 我以为你想要我留在这里 寄托我的哀思 I thought you wanted me here, pay my respects. The Vast Abyss (2013)
Yeah. He gave us the upper hand.[CN] 是的，他让我们有了精神寄托 Total Recall (2012)
And I say that there will be negotiation.[CN] 寄托在您的统治上 我下令要谈判 La negociación (2012)
When a brother entrusts his family to you, those who fail will die a horrible death.[CN] 如兄弟寄托妻子儿女 或重要事件 不尽心竭力者 不得好死 Once a Gangster (2010)
But he wanted his children to achieve what he couldn't himself.[CN] 全部寄托到下一代身上 Apostasy (1948)
- I was in the 3rd Field Hospital in Saigon and the general came in and was pinning this Purple Heart on me.[CN] - -我 在第三野战医院在西贡 和一般排在 并寄托在我这个紫心勋章。 Murph: The Protector (2013)
That ring is cheap-ass.[CN] -ass. 我只是想要点寄托... Laws of Nature (2015)
They will cut us into pieces, and roast us over a fire...[CN] 这件无价之宝寄托了他们的信任和对和平的渴望 Star Trek Beyond (2016)
With ice, aggressive and merciless, easily outpacing the heroic rescuers struggling to clear it, their only hope now, one last ditch effort by two mystery men from Minnesota and their homemade de-icing machines.[CN] 冰結得又快又猛 英勇的救援人員趕不及除冰... 最後的希望，全寄托在... Big Miracle (2012)
Seeking connection.[CN] 寻找感情寄托 You're Next (2013)
Please tell me that their lawyer hasn't pinned their hopes to a phone bill.[CN] 请告诉我他们的律师 不会将希望寄托在电话清单上 A Few Good Men (1992)
His search for consciousness Consumed him totally.[CN] 他把所有的希望都寄托在工作上 The Stray (2016)
'Trimmed with blue, Your flags fly again today.'[CN] 让思绪寄托晨风 呼唤远方 与无常的乌鸦作对 少女啊 今日也是那深蓝镶边的红白旗在翻动 From Up on Poppy Hill (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top