ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大地震*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大地震, -大地震-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大地震[dà dì zhèn, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 大 地 震] great earthquake [Add to Longdo]
唐山大地震[Táng shān dà dì zhèn, ㄊㄤˊ ㄕㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 唐 山 大 地 震] the great Tangshan earthquake of 27th July 1976 that killed more than 650, 000 people [Add to Longdo]
汶川大地震[Wèn chuān dà dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶 川 大 地 震] the Wenchuan great earthquake of May 2008 [Add to Longdo]
陕西大地震[Shǎn xī dà dì zhèn, ㄕㄢˇ ㄒㄧ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 陕 西 大 地 震 / 陝 西 大 地 震] the great Shaanxi earthquake of 2nd February 1556 that killed 830, 000 people [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大地震[おおじしん;だいじしん, oojishin ; daijishin] (n) major earthquake [Add to Longdo]
巨大地震[きょだいじしん, kyodaijishin] (n) giant earthquake; massive earthquake [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the big earthquake occurred I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Just as he was going out, there was a great earthquake.ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。
The news says that there was a big earthquake in Greece.ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.近いうちに大地震が起こると言われている。
In the near future we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We may have a very severe earthquake any moment now.今にも大地震が来そうなのです。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
There was a big earthquake last night.昨夜、大地震があった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And a fire at Goro's neighbour.[CN] 還有今天會發生大地震 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
In 1725, an earthquake and unprecedented famine set great masses of rats on the march out of Asia.[CN] 在1725年，一場大地震和 前所未有的饑荒 迫使大量的老鼠跑到亞洲 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
My birth parents were killed there in the big earthquake when I was two, and the League brought me here.[CN] 我的亲生父母在西西里的一次 大地震中死了 当时我两岁, 然后组织就带我来到了这里. Friends and Family (2001)
I surfed through the old newspapers, around the time of that big earthquake back in '37, and for several months before, there were a rash of murders.[JP] 古い新聞を捜した。 ３７年の大地震のころ その数ヶ月前に The Harvest (1997)
In 1906 when the big one hit San Francisco the ground opened up, and this place took a header right into the crack.[CN] 1906年时 三藩市大地震 大地裂开时 这个地方 The Lost Boys (1987)
Maybe we're going to have a big earthquake.[JP] 大地震が起きるかも. A Nightmare on Elm Street (1984)
has been damaged by a series of major earthquakes.[JP] ...大地震によって 深刻な被害が出ています 2012 (2009)
You've been a participant in the biggest inter-dimensional cross-rip since the Tunguska blast in 1908.[CN] 你们已抵达 1908年通古斯卡大地震的裂缝 Futureshock: Comet (2007)
- What do you know about this mist?[CN] 雷轟 大地震 The Mist (2007)
This is the big one, baby.[CN] 这是个大地震 Short Cuts (1993)
The large earthquake the other day in Suruga Bay was one such sign.[CN] 昨日 骏河湾发生的大地震 就是征兆之一 Nihon chinbotsu (2006)
Two years after the Great Earthwuae.[CN] 大地震两年之后 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
After the 6th seal, there will be a large earthquake[CN] 撕下第6个盖印后发生大地震 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
They sky turns red, great earth quakes...[CN] 月亮变红，大地震动 Armageddon (1997)
"And there was a great earthquake.[JP] "私が見ていると 大地震が起こってー" Stalker (1979)
Tonight we are honoring for best motion picture drama, Chinatown The Conversation, Earthquake, The Godfather:[CN] 唐人街 窃听大阴谋"大地震 The Kid Stays in the Picture (2002)
Great Kanto Earthquake[CN] 关东大地震 A Chaos of Flowers (1988)
The town of San Juan. Ka-pow, die![CN] 圣胡安市镇突然大地震 Evita (1996)
And I looked as he opened the sixth seal. And behold, there was a great earthquake.[CN] 揭开第六封印后将有大地震 Ghostbusters (1984)
Isn't it always quiet before an earthquake?[CN] 在一场大地震之前， 不是都会很安静吗? Blackboard Jungle (1955)
"When he broke the sixth seal, there was a great earthquake...[CN] 当 他打破了 第六个印 ，有一个 大地震 。 The Seventh Sign (1988)
Largest quake in recorded history.[JP] 史上最大地震 San Andreas (2015)
I surfed through old newspapers around the time of that earthquake back in '37.[CN] 我查了37年那次大地震前后的旧报纸 I surfed through old newspapers around the time of that earthquake back in '37. The Harvest (1997)
Accompanied by catastrophic earthquakes and eruptions...[CN] 伴随毁灭性大地震和爆发的喷火 Nihon chinbotsu (2006)
Maybe we're going to have a big earthquake.[CN] 也许快要有大地震了 A Nightmare on Elm Street (1984)
A big blow down.[CN] 在下面却是大地震 Horton Hears a Who! (2008)
After the recent earthquake[CN] 你像这次大地震 If You Are the One (2008)
- Seven-point-four. That's big. - Well, that's pretty big.[CN] 7.4级那是大地震 真的大 Short Cuts (1993)
Or, I mean, there was an earthquake that swallowed half the town and him, too.[JP] 失敗というか大地震が起きて彼と 町の半分を飲み込んだ。 The Harvest (1997)
It was crushed in the 1976 Tangshan earthquake.[CN] { \1cHFF8000 }七六年唐山大地震给砸没了 Aftershock (2010)
You know, my dad told me, "Don't move to Northridge. "[CN] 我爸爸告诉我，不要搬去诺斯里奇（那里发生过大地震） Knocked Up (2007)
Then the big one follows in 48 hours.[CN] 那么在接下来的48小时之内就会有一场大地震. Earthquake (1974)
We've got earthquakes in southern Hokkaido.[CN] 在北海道南岸发生了大地震 Nihon chinbotsu (2006)
The Inca walls have withstood all the great earthquakes to shake the city and many of Cuzco's streets are still built on Inca foundations.[CN] 历经无数次震动整个城市的大地震， 印加时期的墙至今犹存。 库斯科许多街道还是建造在印加时期的基础之上。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The watching point of Happy Station has dropped a lot[CN] 高兴台收视率大跌，高层大地震！ Bu wen sao (1992)
Let an earthquake crumble it.[CN] 一直到史坦顿岛的洋房 让一场大地震把它们都震垮 25th Hour (2002)
When's that giant earthquake coming?[CN] 大地震会不会来？ Tokyo Sonata (2008)
On January 17th was the big Northridge quake.[CN] 我们就遇到了这毁灭性性的地震 1月17日，北岭市大地震 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
But you figure, like, what are the chances of that happening twice, you know?[CN] 但会再发生一次，大地震的机率应该很小吧 Knocked Up (2007)
What the fuck? Did a bomb blow up? You letting the kids run wild?[CN] 搞什么 ， 乔治 发生大地震啦 ？ Erin Brockovich (2000)
This insult, deadly to a noble, especially a Soplica, made Tadeusz shake, grow pale, bite his lips, and said...[CN] 讓大地震動，蒼白咬住他的唇，說 你這個傻瓜！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The office has "earthquake"[CN] 公司大地震呀 Your Place or Mine (1998)
Now, what are you saying? The CIA caused the Managua earthquake?[CN] 你的意思是 情报局引起马那瓜大地震？ Sneakers (1992)
...In a huge earthquake![JP] ...巨大地震よ！ San Andreas (2015)
THE EARTH TREMBLES - EPISODE OF THE SEA[CN] 大地震动 Cinema Paradiso (1988)
I lived through the great earthquake, then the war.[CN] 那场大地震... Death by Hanging (1968)
There is a high chance a stronger earthquake will hit soon.[CN] 发生重大地震的可能性太高了 Tidal Wave (2009)
Are you seriously contending that a graduate assistant... will be the first scientist to pinpoint a major earthquake... within 48 hours?[CN] 你想很认真地证明一个研究生助理 会成为在48小时内第一个精确地指出 一场大地震的科学家? Earthquake (1974)
Landslide. It's new. Very new.[CN] 这叫大地震, 很新潮喔 The Iron Giant (1999)
Come on! Six major earthquakes in 3 1 /2 years and the space shuttle...[CN] 拜托，三年半发生六次大地震 Conspiracy Theory (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top