ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吃惊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吃惊, -吃惊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
使吃惊[shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ, 使 吃 惊 / 使 吃 驚] astonish; surprise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you.[CN] 我很吃惊 我甚至不知道自己是否有权过问 Because I Said So (2007)
I'm in shock. I mean, I knew she had a shot at the top five, but to actually win?[CN] 我真是吃惊 我知道她一定能进前5 但是真的获得冠军? Come Play Wiz Me (2007)
That's a shock.[CN] 真让人吃惊 Breakfast with Scot (2007)
I'm surprised he was the one to do the leaving.[CN] 我很吃惊 他竟是离家出走的那个 Sunday (2008)
- Yes, sir, it stirs the pot a little.[CN] - 先生你的出现让我很吃惊 Rocket Science (2007)
I'm surprised at you.[CN] 我真吃惊 All Hell Breaks Loose: Part 2 (2007)
Did he get the deer-in-the-headlights look?[CN] 他当时是不是表情很吃惊啊？ Knocked Up (2007)
Octave, I wanted to tell you how much you impressed me.[CN] 奥塔夫，你真让我吃惊 99 francs (2007)
It surprises everyone. Hi, you must be Rachel.[CN] 大家都很吃惊 你好，你一定是瑞秋 One of Us (2007)
I didn't know how I should react![CN] 看的我都吃惊啊 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
In fact, I'd be surprised if Locke...[CN] 实际上，我会很吃惊 如果洛克... Tricia Tanaka Is Dead (2007)
You're surprised.[CN] 你很吃惊 One of Us (2007)
- Don't seem surprised to see me.[CN] 你看到我好象一点不吃惊 Hunted (2007)
I was so surprised, too.[CN] -是啊，我听到的时候也很吃惊 Knocked Up (2007)
Knock yourself out.[CN] Knock yourself out. 让你自己吃惊吧 My Husband, the Pig (2007)
You just told me I have cancer. Of course I'm surprised.[CN] 你刚告诉我我患了癌症 我当然吃惊啦 One of Us (2007)
Right. Well, I'm - I'm taken aback.[CN] 哦，这我有点儿吃惊 Cassandra's Dream (2007)
To our surprise, the big-hearted German who we'd elected chairman turned out to be the National-Socialist leader here.[CN] 让我们吃惊的是 我们选为主席心胸宽广的德国人 变成这里的国家社会主义党领导人 Nanking (2007)
Well, I'm not surprised.[CN] 嗯 我一点儿也不吃惊 Funny Games (2007)
It is kind of amazing. I'm kind of--[CN] 是很让人吃惊 我有点 Hannah Takes the Stairs (2007)
today, at the mayoral candidate's press conference, a woman identified as gabrielle marquez, a former model, surprised reporters by announcing her engagement to mr.[CN] 今天在市长候选人新闻发布会上... 一个名叫Gabrielle Marquez的女子 也曾是一名模特 当众宣布她和Lang先生订婚的消息 这让记者们吃惊不小 God, That's Good (2007)
So we were sort of surprised to get your call.[CN] 接到你电话我们有点吃惊 Mother Said (2008)
And don't be surprised if he don't try to fuck with you.[CN] 如果他不按常规出牌 可不要太吃惊 Turn the River (2007)
Okay, this may come as a little shock to you...[CN] 真的? 你也许会有一点吃惊 Sunday (2008)
Oh Franz! What kind of surprise! Did therewith you not calculate, what?[CN] -哦，弗兰茨 多么令人吃惊啊 是啊，你也没想到，不是吗？ Lissi und der wilde Kaiser (2007)
Now here's a surprise.[CN] 还有让人吃惊的呢 To Each His Own Cinema (2007)
Hey, there are some shocking things here too.[CN] 嘿 这里也有更让人吃惊的东西 Dororo (2007)
Your talents are impressive.[CN] 那些天才们很是吃惊 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
He made me act surprised to see you.[CN] 他让我在见到你的时候表现得吃惊一些。 He made me act surprised to see you. Timecrimes (2007)
But to say his action surprised them would be a lie.[CN] 但要说他自杀的方法让他们吃惊_BAR_ 99 francs (2007)
I was a little surprised.[CN] 稍微有点吃惊 Kimi ni shika kikoenai (2007)
I wouldn't be surprised. You slept with Zuckerman.[CN] 我没有因为你和苏格曼睡觉 感到吃惊 Exposé (2007)
- I was as surprised as you.[CN] -我和你一样吃惊 Breakfast with Scot (2007)
From the work in his gallery it doesn't surprise me.[CN] 那些沒有讓我吃惊 2 Days in Paris (2007)
I was surprised the first time you called me, that someone wanted to talk to me.[CN] 和你初次接通电话的时候 也让我很吃惊 想要和人说话 Kimi ni shika kikoenai (2007)
Milo.. you never sees to amaze me... this time, I feel you've, but more than enough you can chew.[CN] Milo... 你从来没有让我吃惊 这次却让我有点吃惊， 但是你太自不量力了 The Baker (2007)
I was gonna say amazing.[CN] 我是想说太让吃惊了 How She Move (2007)
We returned there and discovered an amazing sight![CN] 我们又回到了那儿 发现了些让人吃惊的事 To Each His Own Cinema (2007)
Why am I not surprised that this moron's standing out here?[CN] 为什么我见到这个 弱智站在这里却一点不吃惊？ The Heartbreak Kid (2007)
The first surprise was she didn't go up to Cambridge.[CN] 首先让我吃惊的是她没去念剑桥 Atonement (2007)
Actually, he was really surprised to hear that you were his nephew.[CN] 他听说你是霍华德的外甥非常吃惊 Cassandra's Dream (2007)
Come on, think how impressed he'll be if I'm right.[CN] 想想 如果我是对的 他会有多吃惊 Episode #1.2 (2007)
Absolutely stunning countryside, isn't it?[CN] 这里的乡村景色美得让人吃惊，不是吗？ The Water Horse (2007)
You'd be surprised.[CN] 你很吃惊吗? Episode #1.3 (2007)
I'm surprised at you two.[CN] 你们俩真让我吃惊 Tall Tales (2007)
Is she too tense? Are all of her latent food issues rearing their heads?[CN] 她的零食宝藏是不是让大家吃惊得很？ Rachel Getting Married (2008)
Sorry, sorry, I didn't mean to shout, I was just... just a bit shocked, that's all... that you are here.[CN] 对不起 对不起 我不想吓你 只是我... 我有点吃惊 Episode #1.5 (2007)
And never talked about it. It is better to wait, you know?[CN] 真是吃惊不小 Battle in Seattle (2007)
I'm kinda shocked this is where we are, because...[CN] 我很吃惊我们能走到现在这一步 Ocean's Thirteen (2007)
To be honest, I was surprised you were available.[CN] 实话是我很吃惊你有空 Starting Out in the Evening (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top