“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*发觉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 发觉, -发觉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发觉[fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发 觉 / 發 覺] find; detect; discover #6,415 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But remember... no questions and no interference.[CN] 我发觉钱是世上最重要的 Gone with the Wind (1939)
Don't you feel it?[CN] 难道你没发觉? Stalker (1979)
The smoke would show.[CN] 产生的烟被人发觉 Saboteur (1942)
Supposing she finds out.[CN] 假如她发觉了 Pitfall (1948)
We realize what futile aimless lives we lead.[CN] 我们发觉我们过着庸碌的生活 Funny Face (1957)
He found out I didn't love him and he killed himself. I swear it![CN] 他发觉我不再爱他就自杀了，我发誓！ Too Late for Tears (1949)
So others came by too, without being noticed.[CN] 有其他人从本茨身边路过，但他没发觉 It Happened in Broad Daylight (1958)
That's exactly why he won't smell anything.[CN] 这就是为什么他发觉不了 The Man with One Red Shoe (1985)
You know, one of these days, your father's going to find you out.[CN] 总有一天 你爸会发觉的 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
We are protected by the enormity of your stupidity for a time.[CN] 因为你们暂时还不会被人发觉 Notorious (1946)
It's a little more crowded back there. A guy doesn't stand out like he does here.[CN] 那里人烟稠密 不易被人发觉 Saboteur (1942)
I remember that I noticed something then in which I wouldn't have minded getting involved, and it was dressed all in white.[CN] 我发觉有奇怪的人 她一身白装呸 The Image (1975)
As you discovered, I have improved upon sterility.[CN] 你也发觉到，我已把种子改良 Moonraker (1979)
I think I must have known all these years.[CN] 在几年前我就发觉了 The Fall of the Roman Empire (1964)
Oh, Dr. McKay felt that... you shouldn't know about this, but I fe...[CN] 哦，麦凯医生发觉了这点... 你本不应该知道的，但是我觉得... The Bells of St. Mary's (1945)
Well, you see, Max, I find myself in a rather awkward position.[CN] 迈克斯 我发觉自己处于一个相当尴尬的立场 Rebecca (1940)
We wouldn't have known till morning if I hadn't took that magnesia.[CN] 要不是我半夜起来 我们根本不会发觉 It Happened One Night (1934)
You realize we never talk seriously?[CN] 我有没有发觉我们从来没有认真好好谈过? El Sur (1983)
We hit any strong water, instead of bare-assing through it...[CN] 要是划水的时候发觉水的抗力很强 而不是轻而易举 Deliverance (1972)
We're shy some cartridges, flour, and a mite of salt.[CN] 发觉少了些子弹 面粉和盐 Red River (1948)
$340.[CN] 自我们分手那晚后 我发觉我太冲动了 Gone with the Wind (1939)
Who comes here? The worthy thane of Ross.[CN] 为什么他要干这种叛逆的行为， 为什么偏偏又在我手里发觉了呢？ Great Performances (1971)
Yeah, and it will poison the air with a stench, Matthew, that can be smelled for hundreds and hundreds of yards around, a stench that's a hell of a lot worse than your fucking shit.[CN] 尸体会化解 没错, 但是化解时会发出臭味 附近一定会发觉的 臭味一定会传到很近 I Spit on Your Grave (1978)
She wasn't faithful before, but she would be, now that he was dead.[CN] 丈夫死了, 她才发觉有愧于心 Gilda (1946)
They don't know about us[CN] 看来还没发觉我们 Seven Samurai (1954)
- No one else knows about this.[CN] -没有被他们发觉吧 -还没有 Seven Samurai (1954)
I should've figured it last night, when you tried to hang the Paine job on me.[CN] 昨晚你试图把培恩的死栽赃 到我身上时我就应该发觉 Where the Sidewalk Ends (1950)
No. No. I can't say I do.[CN] 没有呀 没有 我没发觉 The Red Shoes (1948)
I been here all the time, and you never known it.[CN] 我一直都在这儿 可你却没发觉 Wise Blood (1979)
Have you noticed any difference about me?[CN] 你有没有发觉我今天有什么不同？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Have you noticed any difference about me? Ga joi Heung Gong (1983)
And people been knowed to swallow one of their little eggs... and it'll hatch out inside 'em without they's knowing it till it's too late.[CN] 人们要吃掉它们的一颗蛋... 在人们发觉前蛋就会孵化，等知道时就太晚了. The Shooting (1966)
I discovered he had a crush on me.[CN] 我发觉他爱上了我 Moonraker (1979)
Our life together?[CN] 你何时发觉的？ Gone with the Wind (1939)
I'm glad you finally noticed.[CN] 我很高兴 你终于发觉我法语讲得挺好 Hiroshima Mon Amour (1959)
How did you find this out?[CN] 你怎样发觉的？ Police (1985)
I know, lucky for me.[CN] 我也想到了, 幸亏发觉得晚 Mr. Vampire (1985)
Do you ever miss me?[CN] 没发觉到吗？ The Long Absence (1961)
I'm amazed at how I didn't realise you're excess baggage.[CN] 居然没有发觉身边是个大包袱 The Great White Tower (1966)
The revolution work that I secretly carried on, was found by others[CN] 我秘密进行的革命工作 被人发觉了呢 Song at Midnight (1937)
- And the others haven't?[CN] -别人没发觉 Notorious (1946)
You don't need to worry. We got everything arranged. Maybe nobody will even see it.[CN] 不用担心，一切都安排好了 可能都不会有人发觉 The Grapes of Wrath (1940)
And if you find out that you're really...[CN] 那当你发觉自己真的是... Stalker (1979)
We can remain inside for purposes of concealment.[CN] 我们可以在车里看就不会被人发觉 The End of the Affair (1955)
- What happened? - Alex found out.[CN] -亚历克斯发觉了 Notorious (1946)
Why didn't I catch this sooner?[CN] 为什么没早点发觉呢？ The Spirit of St. Louis (1957)
Deception with an airship uncovered![CN] 飞船的骗局发觉! Ukradená vzducholod (1967)
Don't you realise how much I need you?[CN] 鸡道你没发觉我是多么需要你吗? Elmer Gantry (1960)
- When did you realize this? - Today.[CN] 你们何时发觉的 Funny Face (1957)
-You never can tell if someone's around. -l'll come in.[CN] 一就算有人在这儿你也没发觉 一我进来了 The Awful Truth (1937)
- They'd kill him if they knew. They killed Emil.[CN] 发觉了他就没命了 他们杀了伊米尔 Notorious (1946)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top