Search result for

*发觉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 发觉, -发觉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发觉[fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发 觉 / 發 覺] find; detect; discover #6,415 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But he figured it out anyway.[CN] 但还是被他发觉了 Juno (2007)
The longer we take our enemies may find out the tunnel exits[CN] 拖得越久 敌人就越容易发觉地道的位置 Battle of the Warriors (2006)
Then you saw the calendar and discovered what date today is.[CN] 谁知你看见月历 你发觉今日是什么日子？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Then you saw the calendar and discovered what date today is. Trivial Matters (2007)
- Has anyone acted suspiciously?[CN] - 你有没有发觉什么可疑的人？ Exit (2006)
Maybe, but by purging one by one those who meddled with your system, ...it drew attention to your plan, and it was found out.[CN] 但将介入系统的人陆续除掉的行为 却使人发觉了这个计划 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
When they find out...[CN] 当他们发觉的时候 Running Scared (2006)
While we're being told that the sick cows show easily detectable symptoms...[CN] 我们被告之病牛的病症很容易发觉... 'Til We Meat Again (2005)
- No, man, he's... he's gotta figure this one out for himself, buddy.[CN] 最好他自己发觉怎么回事 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
I turn my back and find myself out on the line[CN] 我转身走 然后发觉已被人出卖 Dreamgirls (2006)
And I found that love was more[CN] 而发觉爱 Across the Universe (2007)
[ I'm sure Shizuru can read other people's mind too, ] [ so I'm sure this is when she realized. ][CN] 静流也一定能够读懂人心 那个时候她一定已经发觉了 Heavenly Forest (2006)
Far from Akatatun, and the watchful eyes of Tutankhamun, from deep, deep underground.[CN] 山高国王远 警惕的图坦卡蒙未及发觉 来自地狱深渊的魔鬼 已挣脱束缚扑向大地 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
But gradually I become a man who will look like his mother.[CN] 最近发觉自己 渐渐地变成像我妈妈的男人 Sea Without Exit (2006)
Congratulations, you've discovered that you've discovered nothing.[CN] 恭喜啊・你终于发觉其实你什么都没发现 Fermat's Room (2007)
What about his teeth? You notice anything strange about them?[CN] 他的牙齿是什么样的 你发觉有什么异样吗？ Bedtime Stories (2007)
So I didn't notice that the strength of Kimio-chan's heart has weakened[CN] 却没有发觉 君代的心力是那么的微弱 Closed Diary (2007)
I wouldn't be caught dead without it.[CN] 这样我更容易被人发觉 Bernard and Doris (2006)
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it falls down.[CN] 保险业早发觉这事 他们的重建赔偿费用日增 An Inconvenient Truth (2006)
And finding that there's nobody there[CN] 发觉自己孤身一人 Dreamgirls (2006)
Not that I could've figured out why she was sad... but not being able to see just how incredibly sad she really was.[CN] 不是因为我无法得知她为什么那么伤心 而是因为我没有发觉她真的有多伤心 A West Texas Children's Story (2007)
Here sunlight and shadow walk hand in hand.[CN] "想找阴凉却发觉并不炎热" Rang De Basanti (2006)
Look, if there's a chance-[CN] 最后却发觉他只不过是另一个混蛋？ 听着，如果有机会... Good Luck Chuck (2007)
So how was it in that house when you were a kid?[CN] 那么当你还是小孩子的时候 没有发觉那屋子什么问题吗 Nightmare (2006)
Great, how'd that happen?[CN] 噢 我自己都没发觉 Hollow Man II (2006)
A month ago, I suddenly found out... that he had an affair with my secretary[CN] ...个月前，我突然发觉... 他跟我秘书阿欣在... 起 Marriage with a Fool (2006)
And making my Paris plans I found myself wondering if you were gonna be there.[CN] 我发觉自己想知道 你会不会去那里 The Devil Wears Prada (2006)
But then, I found myself falling for her.[CN] 但接着我发觉自己爱上了她 Love in the Time of Cholera (2007)
No one's gonna think to look there.[CN] 没人会发觉的 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
You noticed?[CN] 你发觉了啊 Heavenly Forest (2006)
Usually people would.[CN] 一般都会发觉的吧 Heavenly Forest (2006)
Does he have a clue?[CN] 他发觉什么了吗? Awake (2007)
And I discovered, to my joy, that it is life and not death that has no limits.[CN] 我高兴地发觉 生命（不是死亡） 是没有极限的 Love in the Time of Cholera (2007)
They sometimes don't and therefore go undetected.[CN] 但有时候并不是的 病症有时是不易被发觉的 'Til We Meat Again (2005)
Next thing I knew...[CN] 这么说着，等我发觉时 Memories of Matsuko (2006)
...wearing only a dog collar. "[CN] 邻居们才发觉了事情的异常" No Country for Old Men (2007)
Applied for a training program, discovered i had a knack for consulting.[CN] 然后发觉自己掌握了作法律顾问的窍门 She Spat at Me (2007)
We found out this morning.[CN] 今天早上发觉的 Paprika (2006)
My collection's becoming famous.[CN] 你发觉没有 我的收藏开始出名了 The Valet (2006)
'Then one evening, I was struck by how small I was in the midst of all that nature.[CN] 我突然发觉在大自然中的渺小 The Fox & the Child (2007)
I just keep thinking he's gonna come to his senses and realize it's a bad idea.[CN] 我一直在期盼他那天能发觉那是个坏主意 Nice She Ain't (2006)
And when that robot went berserk, there wasn't any indication of intervention by a third party'?[CN] 机器人失控时，也没发觉任何人介入？ Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
And now I'm realizing, with all the time that we're spending apart, how different we really are.[CN] 现在，和他分开的这段时间让我发觉 我们的差别真太大了 The Heartbreak Kid (2007)
But now I realize it wasn't my boots at all.[CN] 但我现在发觉不是我的靴子的问题 Love in the Time of Cholera (2007)
"Recently, I have observed some unsavoury characters trespassing on my lands."[CN] 最近 我发觉 一些讨厌鬼在我的田间穿行 The Wind that Shakes the Barley (2006)
Have you noticed that we never ask each other... anything about the other person?[CN] 你有没有发觉 我们从来没有问过对方的事？ Griffin & Phoenix (2006)
I couldn't suss it out at first until Isaac.[CN] 我一直都没发觉，直到Isaac The Magnificent Seven (2007)
# But I don't perceive her #[CN] # 但是我没有发觉到她的不同 # I'm Not There (2007)
Then I found myself in Youssouf's shaft.[CN] 接着我发觉自已在尤素夫的窟里 Rêves de poussière (2006)
You realy become a picture... ..of an old and invalid father, did you know?[CN] 你完全变成... 溺爱小孩的老爸模样 你有发觉吗? Journey to the End of the Night (2006)
I don't want to get caught bluffing this guy.[CN] 我不想让他发觉我在耍他 Inside Man (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top