ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*参谋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 参谋, -参谋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
参谋[cān móu, ㄘㄢ ㄇㄡˊ, 参 谋 / 參 謀] staff officer; give advice #14,571 [Add to Longdo]
参谋长[cān móu zhǎng, ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄓㄤˇ, 参 谋 长 / 參 謀 長] chief of staff #18,195 [Add to Longdo]
总参谋长[zǒng cān móu zhǎng, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄓㄤˇ, 总 参 谋 长 / 總 參 謀 長] (military) Chief of Staff #28,629 [Add to Longdo]
总参谋部[zǒng cān móu bù, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄅㄨˋ, 总 参 谋 部 / 總 參 謀 部] (military) General Staff Headquarters #40,567 [Add to Longdo]
参谋总长[cān móu zǒng zhǎng, ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ, 参 谋 总 长 / 參 謀 總 長] army Chief of Staff [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ike sent a message last night to the chief of staff.[CN] 艾克昨晚送消息给参谋总长 Patton (1970)
A year after Stalin's death, the minister of Security, Beria, and certain advisers were executed in Russia.[CN] 斯大林死后的一年, 安全部长贝利亚 和部分参谋长在法国被处死 The Confession (1970)
My staff has gone to inform other officers[CN] 我的参谋去通知其他军官 I Was Nineteen (1968)
And what's worse, your General Staff has been taken prisoner, including you, General.[CN] 还有更糟的 您的参谋部被俘虏了 包括您 将军 Casanova 70 (1965)
There you go again darling... with all your fancy ideas about me.[CN] 好主意 我以后要你做我的参谋 The Paradine Case (1947)
I'll walk you to the door, my Lord Hesitator.[CN] 我送你 我的犹豫参谋 War and Peace (1956)
Your forces are not so aggressive as we expected.[CN] (杉田一次 参谋本部第二部欧美课课长) 你们的部队不像我们预计的那样有攻击性 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
But the chief of staff doesn't go in for double talk.[CN] 但是参谋总长 可不喜欢讲暧昧不清的话 Tora! Tora! Tora! (1970)
Their chief of staff.[CN] 他们的参谋长 Underworld U.S.A. (1961)
I could be chief of staff, too, only I just can't think of leaving my old buddies.[CN] 我还可以做参谋长 但我不能离开我的弟兄 From Here to Eternity (1953)
As a consultant to the Brazilian police, you knew nothing of this?[CN] 而您做为巴西警察署的参谋居然一无所知 State of Siege (1972)
Manoeuvres over, General Staff attend concert in their honour.[CN] 演习结束 参谋部出席音乐会庆祝 Casanova 70 (1965)
The Chief of Naval Staff, Vice Admiral Count Hassinger.[CN] 海军参谋长 哈辛格尔副上校 Night Train to Munich (1940)
You're making me look like a fool in front of the General Staff.[CN] 你让我在参谋部面前看起来像傻瓜 Casanova 70 (1965)
Clerks, cooks, bakers, staff officers.[CN] 文书，炊事兵，参谋 Battle of the Bulge (1965)
Matsukawa from General Staff asked about Tatekawa's progress.[CN] 联队长，总司令部的松川参谋 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
The task of the German Africa army was only to tie down as many British troops as possible and to cover the southern flank of Europe.[CN] (齐格弗里德·韦斯特法尔将军 非洲军团参谋长) 德国非洲军的任务只是牵制住尽可能多的英国部队 并掩护欧洲的南翼 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Gamelin seldom bothered his staff with orders, preferring simply to suggest guidelines.[CN] 甘末林很少用命令来麻烦他的参谋, 他更喜欢简单地提出行动纲领 France Falls: May-June 1940 (1973)
I understand why the rabbi has made this request, but this is not the time for it.[CN] 我马上到，参谋 The Young Lions (1958)
- Get me the Chief of Staff. - Thank you. Hold the line, please.[CN] ―给我接参谋长 ―谢谢，请不要挂机 The Day the Earth Stood Still (1951)
Company "G." First Sergeant Warden speaking. Yes, sir.[CN] 参谋本部 华登上士 是的 长官 From Here to Eternity (1953)
What I've told you, Jordan, is known only to the general staff.[CN] 我所告诉你的事情, Jordan, 只有总参谋部知道 For Whom the Bell Tolls (1943)
His chief of staff, Major General Klaus Kahlenberge also had no alibi that night.[CN] 他的参谋长科劳斯卡伦博格中将 也没有当晚不在现场的证据 The Night of the Generals (1967)
I suggest some changes in your staff, sir.[CN] 我建议你的参谋人员 该改变想法了, 长官. The Desert Rats (1953)
And the air staff hesitate to weaken the light bombers... in case of invasion, sir.[CN] 而且空军参谋部对削弱轻型轰炸机犹豫不决 因为可能要用作反攻欧洲 长官 Battle of Britain (1969)
Chief of staff's quarters, Sergeant Aguirre speaking.[CN] 参谋长官邸，我是亚奎尔巡官 Tora! Tora! Tora! (1970)
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.[CN] 便宜货红酒 无痛佬，雷达，火热嘴唇 狄许和莫佛尔参谋军士 妙手回春 MASH (1970)
The message from headquarters is now decoded.[CN] 我是田中参谋 来报告刚才收到由总部发来的 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Admiral Stark can't be reached.[CN] 长官，史塔克上将不在家 我是否应该拿去给参谋总长？ Tora! Tora! Tora! (1970)
Company "G," Captain Ross.[CN] 参谋部 罗斯上尉 From Here to Eternity (1953)
After all you're the "think tank" under the Ugai gang.[CN] 好歹你也是鹈饲系的参谋角色 The Great White Tower (1966)
Do you know why you were assigned to "G" Company?[CN] 你知道你为何在参谋本部 From Here to Eternity (1953)
The General Staff commands for the Republic.[CN] 这是总参谋部的印信 For Whom the Bell Tolls (1943)
- Medley, my staff officer. - Hello, Medley.[CN] - 这是麦蒂，我的参谋长 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Here, the general staff of the Wehrmacht:[CN] 国防军总参谋部通告： The Devil Strikes at Night (1957)
I know a staff officer...[CN] 我认识指挥部的一个参谋... The Desert Rats (1953)
And you would sit at my right hand and judge the nations.[CN] 你可以当我的参谋 当诸侯国的决策者 War and Peace (1956)
Faced with defeat, many staft ofticers joined in.[CN] 面临战败(的局面), 许多参谋军官也加入进来 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
One Commander, one Companion of the Bath, and not a blinking bathtub between us![CN] 一个指挥官，一个大西洋参谋 我们可爱的浴缸没了 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Presidential news secretary John Fenner refused comment on a report that an emergency meeting of the Joint Chiefs of Staff is in session.[CN] 总统新闻秘书长约翰芬纳 拒绝评论 一篇未经证实的报导 说参谋联席会议正在紧急召开中 Diamonds Are Forever (1971)
Our patrols have not spotted any enemy vessels in over two hours.[CN] 应该是到了作战地点，却没有什么报告 参谋，这应该是到了预定地点后 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Watanabe, go and ask him to join us.[CN] 渡边 去叫他过来参加 同时也是新参谋长的欢迎餐会 Tora! Tora! Tora! (1970)
General, do you mind confiding your plan of campaign to your chief of staff?[CN] 将军 你介意向你的参谋官透露一下作战计划吗? Cheyenne Autumn (1964)
Permit me, Captain. I don't like to intrude.[CN] 我是普莱斯参谋 将军让你到他的办公室 The Young Lions (1958)
He said, "Now the only order is everyone stays where they are, fights where they are and dies where they are."[CN] (弗兰西斯·德·古因甘德将军 蒙哥马利的参谋长) 他说, "现在唯一的命令 (弗兰西斯·德·古因甘德将军 蒙哥马利的参谋长) 就是每个人待在原地,战斗在原地,死在原地" The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
The eyes of Hitler were directed every day to the Russian front - the deciding front - and our role was not so important.[CN] 希特勒的眼睛每天都盯着俄国前线... (齐格弗里德·韦斯特法尔将军 隆美尔的参谋长) 决定性的前线... 我们的角色并不是那么重要 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Field Marshal Montgomery, his majesty is prepared... to receive the next chief of the imperial general staff.[CN] 蒙哥马利元帅 陛下准备接见下一任英帝国参谋总长 Patton (1970)
(translator) We had ceased to be as wary as before.[CN] (源田実 第一航空舰队航空参谋) 我们不再象以前那样谨慎 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Signed George C. Marshall, chief of staff.[CN] 签名，参谋总长马歇尔 Tora! Tora! Tora! (1970)
A book never properly studied by the French or English general staff, yet these pages expound a new kind of warfare - the concentrated use of tanks with infantry and air force in close support:[CN] 这本书从未被法国或英国 的总参谋部适当地研究过, 但里面详细论述了一种新的战争型态... 在步兵和空军近距离支援下 集中使用坦克: France Falls: May-June 1940 (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top