ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冴, -冴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[冴] Meaning: be clear; serene; cold; skilful
On-yomi: ゴ, コ, go, ko
Kun-yomi: さ.える, こお.る, ひ.える, sa.eru, koo.ru, hi.eru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  牙
Variants: 冱, 沍, Rank: 2341
[冱] Meaning: freeze; be cold; be clear; attain skill
On-yomi: ゴ, コ, go, ko
Kun-yomi: さ.える, こお.る, ひ.える, sa.eru, koo.ru, hi.eru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  互
Variants: 冴, 沍
[沍] Meaning: close up; freeze over; congeal
On-yomi: ゴ, コ, go, ko
Kun-yomi: さ.える, こお.る, ひ.える, sa.eru, koo.ru, hi.eru
Radical: 水
Variants: 冱, 冴

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冴える[さえる, saeru] (vt) กระจ่าง, ใส

Japanese-English: EDICT Dictionary
眼が冴える;目が冴える[めがさえる, megasaeru] (exp, v1) to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep [Add to Longdo]
冴え;冱え;冴(io)[さえ, sae] (n) (1) clearness; clarity; (2) skillfulness (skilfulness) [Add to Longdo]
冴えた色[さえたいろ, saetairo] (n) bright color; bright colour [Add to Longdo]
冴えた夜[さえたよる, saetayoru] (n) crisp and cold night [Add to Longdo]
冴えない;冱えない[さえない, saenai] (exp, adj-i) (1) dark; dull; sullen; (2) unsatisfactory; dissatisfying; (3) unattractive; unappealing; (4) boring; uninteresting [Add to Longdo]
冴える(P);冱える[さえる, saeru] (v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) [Add to Longdo]
冴え輝く[さえかがやく, saekagayaku] (v5k) to shine clearly [Add to Longdo]
冴え行く[さえゆく, saeyuku] (v5k-s, vi) to clear gradually; to get cold gradually [Add to Longdo]
冴え冴え;冱え冱え[さえざえ, saezae] (adv-to, adv, vs) clearly; brightly; crisply [Add to Longdo]
冴え冴えした;冱え冱えした[さえざえした, saezaeshita] (exp, adj-f) (See 冴え冴えとした) cheerful (look); healthy (complexion) [Add to Longdo]
冴え冴えした顔[さえざえしたかお, saezaeshitakao] (n) (See 冴え冴えとした顔) cheerful look; fresh complexion [Add to Longdo]
冴え冴えとした;冱え冱えとした[さえざえとした, saezaetoshita] (exp, adj-f) cheerful (look); healthy (complexion) [Add to Longdo]
冴え冴えとした顔[さえざえとしたかお, saezaetoshitakao] (n) cheerful look; fresh complexion [Add to Longdo]
冴え渡る[さえわたる, saewataru] (v5r, vi) to get cold; to freeze over [Add to Longdo]
冴え返る;冴返る(io)[さえかえる, saekaeru] (v5r, vi) (1) to be very clear; (2) to be keenly cold; to be cold and clear [Add to Longdo]
冴寒[ごかん, gokan] (n) (obsc) extreme cold [Add to Longdo]
頭の冴え[あたまのさえ, atamanosae] (n) bright intelligence [Add to Longdo]
腕の冴え[うでのさえ, udenosae] (n) dexterity; skill [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The performance was low-keyed.そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ron was thinking. It was Ron's idea. It's brilliant.[JP] ロンが考えたの ロンのアイデア冴えてるの Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I'm just a regular hatcher[JP] 冴えないプランナーだよ All About My Dog (2005)
Johnny, that's a great idea![JP] ジョニー　冴えてるぞ Ted 2 (2015)
'Cause you don't look too good.[JP] 顔色が冴えない After the Sunset (2004)
Would you like to see my collection of off-color, Italian hand gestures?[JP] 僕の冴えないイタリア製コレクションでも見るかい？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
With Saeko Misaki.[CN] 跟岬冴子 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Has Saeko done something?[CN] 冴子她做了什么事吗？ WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Perhaps you should have some, clear your head.[JP] 少しは 頭が冴えたのでは？ Batman Begins (2005)
You're a fucking genius.[JP] あんた　冴えてるね Criminal (2016)
You know, lots of gut feelings, things that I have to do.[JP] 勘が冴えて来て あれも これも したい The Vest (2011)
Saeko. I'm Saeko Misaki.[CN] 我叫冴子，岬冴子 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
It must be nice to be off that plane.[JP] 飛行機から離れても冴えていますね。 The Hub (2013)
- Cool head in a tight spot.[JP] - さすがに冴えてる Rock the Kasbah (2015)
Hey, Officer Saeba![CN] 嘿, 冴羽警员! Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
Not exactly Christmas, is it?[JP] 冴えないプレゼントだ Skyfall (2012)
You seem sharp enough. For now.[JP] 冴えてるよ Second Last (2013)
It was... Another one of your hunches?[JP] また勘が冴えたのか A Gettysburg Address (2012)
Sharp enough for both of us.[JP] 頭は お前より冴えとる The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I will investigate Saeko Misaki.[CN] 岬冴子由我来调查 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Eun-gi keeps quiet and is smart.[JP] ウンギは口が堅く 頭の冴えた男だ Friend 2 (2013)
I mean, it literally has the word whale in it.[JP] 何せ、館名にズバリ「鯨」が入ってる 冴えてんじゃない... Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Or, now that your elicit affair is out in the open, he finds the whole relationship a tad lackluster and has run off to havana with a showgirl.[JP] あるいは お前の 引き起こした個人的な問題が 明るみになったことで お前との関係全てが 少し冴えないことに気づき Le Grand Guignol (2014)
she is sharp[JP] 冴えてる Drive (2011)
Absolutely brilliant.[JP] 冴えてるよ君！ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
That's brilliant![JP] 冴えた考え！ Penguins of Madagascar (2014)
Yeah, I'm happy. I'm just not blind.[JP] そう　私は幸せ ちゃんと目も冴えてる Still (2014)
Okay, Skinner. My simulated sun is shining.[JP] よし　冴えてるぞ The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
I'm not. My head is clearer than it's ever been.[JP] でも、私はいつもより冴えてるわ Canceled (2013)
Her name is Saeko Misaki.[CN] 姓名叫岬冴子 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
The night before last, Saeko left something with us.[CN] 前天晚上冴子交给了我一样东西 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Why are you bringing her to a dumpy place like this?[JP] 何でこんな冴えない場所でデートを？ Gnomeo & Juliet (2011)
She's brilliant.[JP] 冴えた子じゃなく... Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top