ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*光阴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 光阴, -光阴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
光阴[guāng yīn, ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 光 阴 / 光 陰] time available #19,359 [Add to Longdo]
光阴似箭[guāng yīn sì jiàn, ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ, 光 阴 似 箭 / 光 陰 似 箭] time flies like an arrow (成语 saw); How time flies! #78,204 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 / 一 寸 光 陰 一 寸 金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured #119,440 [Add to Longdo]
寸金难买寸光阴[cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 寸 金 難 買 寸 光 陰] An ounce of gold can't buy you an interval of time (俗谚 common saying); Money can't buy you time.; Time is precious. #165,019 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 ， 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 一 寸 光 陰 一 寸 金 ， 寸 金 難 買 寸 光 陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's two and a half years of our lives.[CN] 我们为这段感情 投注了两年半的光阴 Breaking Up (1997)
'I think now on the fleeting moments between us... 'and wish I could repair them.[CN] 我现在想起你我共处的短暂光阴 真希望可以加以弥补 Cold Mountain (2003)
Time, I've always said, flies like an arrow.[CN] 光阴似箭，日月如梭啊 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Time sure does fly.[CN] 可光阴似箭啊. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
Right now my fellow students are having lesson with the old dinosaur, but I don't feel guilty, [CN] 我的同学即将进入课室 准备修读旧的学科 我没有内疚，也没感到浪费光阴 The Best of Youth (2003)
Oh, time is still a-flying[CN] 光阴似箭 A Prairie Home Companion (2006)
The loss of 15 years, the pain of losing your wife and child, you can forget all this.[CN] 丧失十五年光阴 丧失妻子、女儿 报仇可以消气 Oldboy (2003)
I've devoted five of my most passionate years to this strange little creature.[CN] 我花了五年宝贵的光阴设计 eXistenZ (1999)
Is this how you spend your time?[CN] 你这样虚度光阴? Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
The two-and-a-half years we spent together.[CN] 我们共同度过的两年半光阴 Cashback (2006)
I've lived here all my life.[CN] 我的光阴全在这里度过 Cashback (2006)
You canker blossom![CN] 我们还责怪脚步急促的光阴 害我们要分开- A Midsummer Night's Dream (1999)
- Six years.[CN] - 六年了 - 光阴似箭 Hearts in Atlantis (2001)
For some, time passes slowly.[CN] 对于有些人，光阴驻足 Tuck Everlasting (2002)
My life is over. Spared for a lifetime of horrors in my sleep.[CN] 我虚度光阴，一生为梦魇所困 Sleepy Hollow (1999)
You're wasting your lives making shit![CN] 你们在虚度光阴 无所事事 Ed Wood (1994)
The clock's ticking.[CN] 光阴似箭 Awake (2007)
And what's more, serving a life term as a serious criminal who committed disturbing crimes.[CN] 我可不想你在那里虚度光阴。 Versus (2000)
I feel the bolts of time slowly coming away from the breakup.[CN] 自从失恋以来我就感觉光阴迟滞 Cashback (2006)
You lose much more than 5 years if you don't open your eyes and see what you are.[CN] 你再睁不开眼睛看清你自己 你失去的将不仅仅是 五年的光阴 The Odyssey (1997)
Time went by, time flew.[CN] 光阴似箭 日月如梭 Paris, je t'aime (2006)
God, it's gone by so fast![CN] 光阴似箭啊 The World's Fastest Indian (2005)
They're sexting, they're krumping, they're twatting each other 'cause their day's so special they have to share it with the world.[CN] 四处调情，跳着小丑舞，勾引别人 就因为他们年轻就 能这么虚度光阴吗？ Couples Retreat (2009)
who brings her home. I didn't sire you to play that fiddle. We aren't those who stare at the moon.[CN] 那个带她回家的男人 我不希望你虚度光阴，我们不是... Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Time moves quickly.[CN] 光阴似箭 Eragon (2006)
Cut it out![CN] 别虚度光阴了 Larks on a String (1990)
In fact, I was kind of loafing around.[CN] 实际上 我在虚度光阴. Yeonae (2005)
[ music ] Well, now they often call me Speedo [ music ] [ music ] 'Cause I don't believe in wasting'time [ music ][CN] 他们都称我极速小子 因为我从不浪费光阴 October Sky (1999)
Would it be cooler to be slapped by time or fight until you're crushed like a butt?[CN] 你觉得哪个更好？ 是虚度光阴 还是勇往直前不撞南墙不回头？ Son of the Bride (2001)
Was the last decade a complete waste?[CN] 过去的十年光阴都浪费了吗？ Joe Dirt (2001)
I've wasted a year of my life.[CN] 我已经白白浪费了一年光阴 Girl, Interrupted (1999)
And the thing is, the more years I have, the more they've lost.[CN] 事情是 我活得越久 他们失去的光阴也越多 The Straight Story (1999)
There's no way to make up for 40 years.[CN] 没有办法能补偿40年的光阴 Life (1999)
Time flies.[CN] 真是光阴似箭，日月如梭 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
I lost my wife and the most precious time with my son... because of you![CN] 我失去了我妻子 还有失去和我儿子最珍贵的光阴 这全都是你害我的 House of Fury (2005)
So many years went wasted.[CN] 白白的浪费多年的光阴 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Time went by, time flew and everything seemed so easy, so simple, so free, so new, so unique.[CN] 光阴似箭 日月如梭 一切看来是那么的容易 简单 自在 全新而且独特 Paris, je t'aime (2006)
Sacrificing our lives for lost causes.[CN] 为毫无胜算的事情浪费光阴 The Son Also Rises (2007)
that after spending thirty years in this school...[CN] 在这所学校浪费了30年光阴之后... Black (2005)
My country owes you 22 years of your life.[CN] 我的国家欠你22年的光阴 Veer-Zaara (2004)
He's right by the way. We're wasting time. Pass me the books.[CN] 他说得对，我们是浪费光阴 The Best of Youth (2003)
Time passed, and as /uck wou/d have it the next five Wi/hern brides gave birth to a// sons... who fathered a// sons...[CN] 光阴如梭 而幸运的是 此后五代的维尔赫后裔 Penelope (2006)
Look, John I know you're never getting out of here.[CN] 听着，约翰... ...恕我冒昧，我知道 你不可能从这儿出去了 ... ...但是这个家伙要剥夺我 七年与家人共度的光阴 Felon (2008)
We're just shadows on the journey of life[CN] 光阴者，百代之过客 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
Just see how time flies![CN] 真是光阴似箭哪！ Paheli (2005)
Lifeless, beady eyes, clawed feet, huge grotesque wings. Even fangs.[CN] 目光阴森森的 脚带利爪巨大古怪的翅膀 尖牙利齿 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
These women were together for 22 years.[CN] 她俩共渡22年光阴 Dolores Claiborne (1995)
I'm with the common people. I'm not rotting at a university.[CN] 我是普通人，我可没有躲在学校虚度光阴 Together (2000)
"I am not happy. So I will just waste off my life."[CN] "我闷闷不乐，唯有把大好光阴来消磨" Hei ma wang zi (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top