จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*传颂*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传颂, -传颂-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传颂[chuán sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, 传 颂 / 傳 頌] to eulogize; to pass on praise #47,649 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a wind that is blown across Greece, carrying a message told again and again of our Lady Freedom, and how wise she was to charge Leonidas to lay all at her feet.[CN] 传递自由女神... 反复传颂的理念 以及她让雷奥尼达 壮烈牺牲的智慧 300: Rise of an Empire (2014)
Tell my story.[CN] Let her hog, really. 给后人传颂我的故事 Tell my story. The Croods (2013)
If they ever tell my story, let them say I walked with giants.[CN] 如果世人传颂我的故事 让他们说我曾与英雄同在 Troy (2004)
Darling, when they tell your story[CN] "大家会传颂你的故事" The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
However, it deserves praise.[CN] 然而 它应该被世人传颂 Marketa Lazarová (1967)
The whole county will resound with your courage.[CN] 整个县都会传颂你的勇气 Wuthering Heights (1939)
- This is-- You know, I can make this script sing.[CN] 这是――这是―― 你瞧，我能让这剧本传颂。 Hollywood Ending (2002)
And so the lizard completes his journey from humble beginnings to the legend we sing of today.[CN] 就这样蜥蜴结束了他的旅途 从一开始的悲剧到如今为人所高歌传颂 Rango (2011)
Our names shall become legend... spoken in hushed tones by nerds across the galaxy.[CN] 我们的名字会成为传奇... 被全银河的呆子们默默传颂 Fanboys (2009)
That makes me think of a very funny story which is going all over Warsaw.[CN] 那让我想起了波兰 一个大家传颂的故事 To Be or Not to Be (1942)
There was a legend known to all-- that of a man who stole from the rich to feed the poor.[CN] 有一个人人传颂的故事 -- 有一个劫富济贫的侠士. Princess of Thieves (2001)
Wise Hasbulat, may his name be praised through the centuries, loves to say, time and again:[CN] 哈斯布拉特, 这位传颂多个世纪的智者 总是喜欢反复地说: A Necklace for My Beloved (1971)
The slaves and others distorted your words to their liking.[CN] 奴隶和其他人按他们喜欢的形式传颂着你的事迹 The Liberator (2013)
But this was a chance for the Wilkinson family to make its mark on history, to find the City of Gold, to be remembered.[CN] 但这是让威尔金森家族名垂青史的好机会 找到黄金之城 被人们传颂 National Treasure: Book of Secrets (2007)
Wise Hasbulat, let his name be praised through the centuries, loved to say:[CN] 哈斯布拉特, 这位传颂多个世纪的智者 A Necklace for My Beloved (1971)
Do people tell stories?[CN] 我的事迹广为传颂吗 The Earth Bull (2013)
My name would be on everyone's lips.[CN] 我的名字会人人传颂 Pope Joan (2009)
Until winter comes and the white walkers come for us all and there's no one left to sing.[CN] 直到凛冬来临，异鬼向我们袭来 没人活下来继续传颂你 The Wars to Come (2015)
Although I don't believe it, hell, but I'm standing here with you right now.[CN] 她会留下个伤疤，还有个英雄事迹可传颂 Sully (2016)
Songs will be sung. Tales will be told.[CN] 会有歌曲吟唱，故事传颂 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
They sing songs about the time that you gave[CN] 他们传颂着罗尼·库克的圣骑士的诗 Knights of Badassdom (2013)
The New Testament is a good code of ethics, put into my mouth by poets and philosophers that are much smarter than I am.[CN] 《新约》则贩卖与人为善的道德准则 诗人和哲人借我的嘴将之传颂至今 这可比我明智多了 The Man from Earth (2007)
A moment that would ring across the centuries.[CN] 这一刻... 在历史中将永被传颂 300: Rise of an Empire (2014)
"And at times people recount it. It's an eternal love story!"[CN] "人们也在传颂这永恒的爱情" Paheli (2005)
These names are shared in corners of the farmyard, and these are the names the young men of the land recite as they take themselves off at night.[CN] 他名叫Shed, 将来，他们将传颂一个名字，O. Field! Black Sheep (2006)
You preserve your dignity and die standing and they'll sing songs about you.[CN] 你保留了自己的尊严，站着死去 他们也会传颂你的事迹 The Wars to Come (2015)
He was hailed as the King of Vajra.[CN] 之后他就被所有人传颂为金刚王 The Wrath of Vajra (2013)
This way![CN] 而且 见鬼 这段故事会被人们传颂的 And, hell, this is a story people are gonna tell. No Way Out (2016)
A story that will be told for a thousand years.[CN] 写下一个将被传颂千世的故事 300: Rise of an Empire (2014)
You should be in Starbucks writing me some funny shit, some funny, quotable shit, too, nigga.[CN] 你应该坐在星巴克里给我写点 可乐的狗屎 还有让人传颂的 The Way of the Fist (2012)
The fearful passage of their death-mark'd love and the continuance of their parents' rage, which, but their children's end, nought could remove, is now the two hours' traffic of our stage.[CN] 这段悲剧收场的恋爱 以及双方家人的嫌隙 直到儿女殉情才化解 也成了后人传颂的伟大爱情 Romeo + Juliet (1996)
The bards will sing of their glory forever.[CN] 游吟诗人会永远传颂他们的荣耀 Beowulf (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top