ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*争端*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 争端, -争端-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
争端[zhēng duān, ㄓㄥ ㄉㄨㄢ, 争 端 / 爭 端] dispute; controversy; conflict #12,120 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
争端[そうたん, soutan] (n) beginning of a dispute [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got no quarrel with the Waggomans now.[CN] 我现在和魏根曼一家没有什么争端 The Man from Laramie (1955)
Why do you want to fight?[CN] 你为什么总是要挑起争端? Babel (2006)
They will tell us the dispute is over economic resources or military domination.[CN] 他们会告诉我们，争端来自于经济资源 或军事主导 Syriana (2005)
There won't be any alimony or property settlement problems.[CN] 那就不会有任何赡养费 或财产争端的问题了 Creepshow (1982)
Oh, come on, man, let's not have a fight.[CN] 哦 拜托 老兄 我们别引起争端 The Kingdom (2007)
I got a woman here. She's beaten. She's badly beaten.[CN] 有个女人被打了，很严重，家庭争端... Things We Lost in the Fire (2007)
With so much traffic, it's not long before something gets into trouble.[CN] 这么多鸟儿聚集在一起 很快争端开始出现 Islands That Changed the World (2006)
Our goal is to determine the nature of the dispute and how best to resolve it.[CN] 目的是了解双方的争端，并寻求解决之道 Disclosure (1994)
They don't hate others, so don't get upset.[CN] 一点都不会憎恨他人也就是不会起争端 Appleseed (2004)
Exactly.[CN] 正是如此 看起来你们的领土争端 Around the World in 80 Days (2004)
Where will I be if there's a rupture between our two families?[CN] 万一两边家族发生争端 我该站哪边? Marie Antoinette (2006)
Gavin: Good.[CN] 他想挑起神之国和救世军的争端 He wanted to get something started between the Kingdom and the Saviors. Bury Me Here (2017)
You did.[CN] 引起争端的是你 You did. Choke Hold (2014)
From Armagon they came to Madras.[CN] 在欧洲有点意见分歧或是发生争端 Freedom (2007)
She's not an expert on political issues, like the identity crisis of the left, or conflicts of interest, but she learns what she studies.[CN] 她对政治关注很少, 比如右翼势力的身份危机, 或者利息争端, 但她知道任何她研究的东西. My Name Is Tanino (2002)
Let's go and see if you can pick a fight somewhere else. Excuse us.[CN] 来吧，到别处招致争端吧 Foreign Correspondent (1940)
Guess he's not the "rise above the fray" guy he'd like us to think he is.[CN] 他并不是那种 "解除争端" 的人 他要我们认为他是 Heavy (2005)
It's time the dispute was resolved peacefully...[CN] 是时候和平解决争端了 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
After the conflict's genesis, I'd lay it at cunt's doorstep.[CN] 争端的起源，我看都是婊子惹的祸 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
Let's try to resolve this dispute with civility and respect...[CN] 让我们试着用文明礼貌解决这争端 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
As I remember the approach it was that she didn't see why I was satisfied with just 10 percent of her take when she was willing to go for fifty-fifty.[CN] 我想起解决我们争端的办法... ... ...... Two Rode Together (1961)
He must understand that once you start interfering in the internal squabbles of other countries, you're on a very slippery slope.[CN] 他必须了解一旦你着手 He must understand that once you start 干预别国内部争端 interfering in the internal squabbles of other countries, 你就岌岌可危了 you're on a very slippery slope. A Victory for Democracy (1986)
And there have been casualties, losses on both sides.[CN] 已经有人在挑起争端 我们双方都有损伤 X2: X-Men United (2003)
"This was not a fight for territory or riches or to make men free.[CN] 也和领土，财富争端或者救人无关 Dances with Wolves (1990)
The divorce never happened, but the battles and the meetings never stopped.[CN] 离婚 没门 但是争端永无休止 Into the Wild (2007)
We gotta finish that fight someday. I don't know whether I won or lost.[CN] 我们总有一天得结束这争端 我不知道我是赢还是输 The Man from Laramie (1955)
Well, we're dragging poor George right into the middle of a family quarrel.[CN] 我们把可怜的George扯进了家庭争端里来 The Big Night (1951)
But once you interfere in other countries' internal squabbles, you're on a very slippery slope.[CN] 但别忘了 But don`t foget. 一旦您干预别国内部争端 Once you interfere in other countries' internal squabbles, 您就岌岌可危了 you're on a very slippery slope. A Victory for Democracy (1986)
At the turn of the century, for example, in 1909, there was a big debate that started that Hindus were actually going to disappear because, in fact, one of the census commissioners of Bengal made a statement[CN] 我们抵制它，但仍无法摆脱 印度人民是世人眼中的英帝国的臣民 他们也被卷入了英国的世界争端中 Freedom (2007)
Tell me this, how are you and I gonna resolve our shit?[CN] 告诉我, 你打算如何解决我们的争端？ Confidence (2003)
Prime Minister, once you start interfering in the internal squabbles of other countries, you're on a very slippery slope.[CN] 首相 一旦您开始干预 Prime Minister, once you start interfering 别国内部争端 in the internal squabbles of other countries, 您就岌岌可危了 you're on a very slippery slope. A Victory for Democracy (1986)
It seems highly unlikely they would choose this moment to start a conflict.[CN] 他们应该不会趁现在挑起争端 Star Trek: First Contact (1996)
It was like... he started it... and I finished it.[CN] 是这样... 他先挑起的争端... 然后我给平息了 Shaft (2000)
The ready access to guns, the use of violence to solve disputes because of the nature of your work, your uncle's work.[CN] 准备好枪 用暴力来解决争端 因为这就是你的工作 还有你叔叔的工作的本质 Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
Them two seem disputatious as well, huh?[CN] 看来那俩人也有争端？ A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
My concern, past your physical well-being, is what the dispute portends.[CN] 除了您的身子，我还关心的是 为什么起的争端？ A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
There was no trouble about the will.[CN] 对遗嘱没有任何争端 Creepshow (1982)
I was wondering if you could help settle a dispute my crew and I have.[CN] 我在想你是否能帮忙解决一些 我和我的船员之间的争端 Galaxy Quest (1999)
the man with the star was only one against many.[CN] 在所有争端事件当中 唯一以寡敌众的便是那些佩戴警徽的人 How the West Was Won (1962)
My mission here is not to solve your petty squabbles.[CN] 我来这里的任务不是为了解决你们的小争端 The Day the Earth Stood Still (1951)
We don't intend to involve the whole British Empire in a war simply because of a quarrel in a faraway country between people of whom we know nothing.[CN] 我们不想把大英帝国卷入战争 仅仅因为在远方的一个小国家发生的争端 那里的人我们还完全不了解 The Remains of the Day (1993)
The border between the lands of Master Olimpio... and those of Master Oderisi, the miller is in dispute over the stream named "Aqua Viva". which both parties mantain is their property.[CN] 奥林匹奥老板土地 和奥德瑞斯老板磨坊 在"好水溪"边界上有争端 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
We can at least agree that the conflict grew to such proportions that it threatened to tear Rome in two.[CN] 但我们起码可以认同 这次争端的规模之大 以至于它可能将罗马一分为二 The Da Vinci Code (2006)
It was in the sea of japan on a routine exercise which should in no way provoke a response from north korea.[CN] 它是在日本海域内进行常规训练 完全不应该挑起和朝鲜的争端 No Nukes Is Good Nukes (2006)
Some fishing dispute he wanted me to copy.[CN] 他要我抄写一些关于渔业争端的文件 The Naval Treaty (1984)
WOULD YOU CALL IT GROWING UP SOPRANO?[CN] 你认为这是SOPRANO家族的争端吗? Join the Club (2006)
Beware of entrance to a quarrel, but being in, bear't that the opposed may beware of thee.[CN] 留心避免和人家争吵 但如果争端已起 就让对方知道你不可轻侮 Hamlet (2000)
So that with justice charity may be installed[CN] 让我们平息争端 人民不至分裂 Augustine of Hippo (1972)
- Now, I don't want any trouble in here.[CN] - 我不想在这里有什么争端 Devil's Doorway (1950)
Your marriage will end a hundred years of bloodshed.[CN] -你的婚姻会结束百年的流血争端 -我跟另一个男人的婚姻 Tristan + Isolde (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top