ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เขาเอง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เขาเอง, -เขาเอง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กำ ๓, กำมน. กรรม เช่น ไข้เจ็บหมอตั้งกำไว้, ท่านว่าเป็นกำมของเขาเอง (อัยการเบ็ดเสร็จ).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Inviolability of the Mission Premisesคือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต]
Political Appointeeหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งด้วยเหตุผลทางการเมือง คือ ผู้ที่มิได้มีอาชีพทางการทูตโดยแท้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูต ซึ่งต่างกับนักการทูตอาชีพ (Career diplomat) ในประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหภาพโซเวียต ธรรมเนียมปฏิบัติโดยทั่วไปจะแต่งตั้งเฉพาะบุคคลที่มีอาชีพนักการทูตแท้ ๆ เข้าดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและอัครราชทูต อย่างไรก็ดี เฉพาะในกรณีพิเศษจริง ๆ เท่านั้นจึงจะแต่งตั้งบุคคลจากภายนอก และบุคคลจากภายนอกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตได้รับผลสำเร็จในการ ปฏิบัติหน้าที่ก็มีอยู่หลายราย ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก แฮโรลด์ นิโคลสัน ได้ให้ความเห็นไว้ในหนังสือเรื่องการทูตของท่านว่า ในประเทศใหญ่ ๆ เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้นักการทูตอาชีพเท่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบ ในการดำเนินนโยบายการต่างประเทศ เพราะได้ผ่านการศึกษาและฝึกฝนในวิชาการทูตมาเป็นอย่างดีแล้ว ส่วนเอกอัครราชทูตที่แต่งตั้งจากคนภายนอกจะมีข้อเสียบางอย่าง เช่น ในการเขียนรายงานไปยังรัฐบาล เช่น รายงานการเมือง เขาอาจมุ่งแต่จะอวดความเฉียบแหลมของเขาเอง และร้อยกรองคำอย่างไพเราะเพราะพริ้ง มากกว่าที่จะมุ่งเสนอรายงานข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบและมีเหตุผลอันสมควร เป็นต้น [การทูต]
Termination of Mission of Diplomatic Agentภารกิจของผู้แทนทางการทูตหรือหัวหน้าคณะทูตจะสิ้น สุดลง 1. ระยะเวลาที่ผู้แทนทางการทูตได้รับแต่งตั้งให้ประจำอยู่ในประเทศผู้รับได้ครบ กำหนดตามวาระ2. เมื่อวัตถุประสงค์ของภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติได้สัมฤทธิผลเรียบ ร้อยแล้ว3. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากต้องโยกย้ายไปที่อื่น หรือลาออก หรือเนื่องจากครบเกษียณอายุ4. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากไม่เป็นที่พอใจของรัฐบาลของตน หรือกระทำตามคำขอร้องของรัฐบาลของประเทศผู้รับ ซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่5. เนื่องจากการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ของประเทศตน หรือประเทศที่ตนได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงาน6. หากตัวเขาเองได้กระทำการอันเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศบางอย่าง หรือเนื่องจากเกิดเหตุการณ์บางอย่างที่คาดไม่ถึง และมีลักษณะร้ายแรงจริง ๆ ตัวเขาเองจะต้องรับผิดชอบในการตัดความสัมพันธ์7. เมื่อรัฐบาลผู้รับ ซึ่งตัวเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่นั้น แล้วจะด้วยเหตุผลอย่างใดก็ตาม ได้แจ้งให้เขาเดินทางออกไปจากประเทศในทันที โดยไม่ต้องระให้รัฐบาลของตนเรียกตัวกลับ8. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของผู้แทนทางการทูต ดังเช่น ได้รับเลื่อนตำแหน่งจากอัครราชทูตขึ้นเป็นเอกอัครราชทูต9. เนื่องจากเกิดสงครามขึ้นระหว่างรัฐทั้งสอง10. เนื่องจากถูกถอดจากตำแหน่ง หรือสละราชบัลลังก์ของประมุขของประเทศใดประเทศหนึ่ง 11. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในประเทศใดประเทศหนึ่ง จากระบบพระมหากษัตริย์เป็นระบบสาธารณรัฐ หรือเป็นระบบสาธารณรัฐอันมีประมหากษัตริย์ทรงอยู่ใต้กฎหมาย12. เนื่องจากรัฐใดรัฐหนึ่งของทั้งสองรัฐต้องสูญสภาวะในการเป็นรัฐเหตุผลข้างต้น ทั้งหมดนี้ เป็นทรรศนะของเซอร์เออร์เนสท์ ซาทาว ซึ่งได้ให้ไว้ในหนังสือของท่าน ชื่อว่า ?A Guide to Diplomatic Practice? ฉบับเรียบเรียงใหม่ครั้งที่ 4 โดยเซอร์เนวิลล์ แบลนด์ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is my thinking, better hear from own sister.ป้าเลยคิดแบบนี้ ให้พวกเขาได้ยิน จากปากน้องสาวพวกเขาเองดีกว่า The Joy Luck Club (1993)
Why would the military kidnap one of their own pilots?ทำไมกองทัพจะต้องลักพา นักบินของเขาเองด้วย ? Squeeze (1993)
I'll look for him.ผมจะจับตาดูเขาเอง The Great Dictator (1940)
He stabbed his own father four inches into the chest.เขาแทงพ่อของเขาเองสี่นิ้วเข้าไปในอก 12 Angry Men (1957)
When the fish had been hit, it was as if he himself had been hit.เมื่อปลาที่ได้รับการตี มันก็เหมือนกับว่าตัวเขาเอง ได้รับการตี The Old Man and the Sea (1958)
- To a large extent. In his own way.- เพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ ในทางของเขาเอง The Ugly American (1963)
We're taking up fox hunting so young people are involved in their sacrifices.เรากำลังการล่าสุนัขจิ้งจอกขึ้น เพื่อให้คนหนุ่ม สามารถมีส่วนร่วมในการเสียสละของ พวกเขาเอง Help! (1965)
At the battle of Trafalgar, one of the French captains had both legs blown off.หนึ่งในแม่ทัพฝรั่งเศส ขาทั้งสองข้างได้เป่าออก แต่ตัวเขาเองใส่ในถังของรำ How I Won the War (1967)
I've looked after their feet as if they were my own, sir.ราวกับว่าพวกเขาเองครับของ ฉัน ขอโทษนะครับ How I Won the War (1967)
Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year.มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปี Oh, God! (1977)
And now Daniel is killed by his dog.ตอนนี้ แดเนียลก็มาตาย เพราะหมาเขาเอง. Suspiria (1977)
He's got his father's intellect, his mother's good looks and the devil's own charm.เขาฉลาดเหมือนพ่อ หน้าตาเหมือนแม่ และมีเสน่ห์ของเขาเอง Gandhi (1982)
Hold it !หรือไม่ บางทีเขาก็อาจจะเผาตัวของเขาเอง The Thing (1982)
He didn't actually seem to like me very much.เขาเองก็ไม่ได้ชอบฉันมากนัก Clue (1985)
If I didn't, I'll shoot him myself.ถ้ามันลาม ฉันจะยิงเขาเอง Day of the Dead (1985)
If he dies, I'll destroy him myself.ถ้าเขาตาย ฉันจะยิงเขาเอง Day of the Dead (1985)
Greenbaum could be my hands. I could tell him what to do.ดร.Greenbaum เป็นผู้ช่วยผม ผมจะคอยแนะนำเขาเอง Spies Like Us (1985)
Look at what they abandoned in their panic. They were afraid!ดูสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้ในความกลัว ของพวกเขาเอง พวกเขากลัว Akira (1988)
My father said he saw him years later ... playing under a made-up name in some 10th-rate league in Carolina.พ่อผมเคยบอกว่า เขาเห็นตัวเขาเองหลายปีต่อมา... เล่นเบสบอลโดยใช้ชื่อปลอม ในสโมสรเล็กๆ ในแคโรไลน่า Field of Dreams (1989)
The Christians would have dug their own passages and burial chambers centuries later.ชาวคริสต์เตียน คงขุดทางผ่านของพวกเขาเอง หลังจากนั้นอีก 1 ศตวรรษ ก็ฝังมัน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He got lost once in his own museum.เขาเคยหลงทางในพิพิธภัณฑ์ ของเขาเอง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Did Dante arrive on his own or with others?ไม่ Dante มาถึงตัวเขาเองหรือกับคนอื่น ๆ ? The Russia House (1990)
- Sean-เราต้องปล่อยให้เขาค้นพบตัวเขาเอง Good Will Hunting (1997)
That man who raised me on his own I want to achieve his dreamชายคนนี้ปั้นฉันด้วยมือของเขาเอง ผมต้องการที่จะทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง GTO (1999)
Okay, okay ! Let me talk to him, Neskaloosa.ฉันคุยกับเขาเอง คุณแวนซ์ กรรมการแค่สงสัยว่า... The Legend of Bagger Vance (2000)
He's a bachelor himself.เขาเองก็เป็นคนโสด... Malèna (2000)
And he probably doesn't even know it.และตัวเขาเองอาจจะไม่รู้ตัว Unbreakable (2000)
Strider will look after them.สไตรเดอร์จะดูแลพวกเขาเองแหละ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I question his sexuality, Ma. I do.ผมแค่ถามความสามารถทางเพศของเขาเอง Rock Star (2001)
- He's going to sacrifice himself.- เขาจะยอมเสียสละตัวเขาเอง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Campbell, this is Kate and Lily, and I see you've already met Paige.เพจแค่เข้าไปทักเขาเอง Valentine (2001)
We're defending Brooke Windham... whose very wealthy husband was found shot to death... in their Beacon Hill mansion.เรากำลังว่าความให้ บรู๊ค วินดัม ผู้ซึ่งมีสามีมหาเศรษฐีกลายเป็นศพ ที่แมนชั่นของพวกเขาเอง Legally Blonde (2001)
You don't even know if he's alive or dead!หนูจะไปหาเขาเอง ! Millennium Actress (2001)
This isn't about his gifts, it's about his judgment.นี่ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับสิ่งพิเศษอะไรนั่น แต่เป็นเรื่องการตัดสินใจของเขาเอง Hothead (2001)
If we don't start trusting him, nobody will have to take him away he's gonna leave all by himself.แต่ถ้าเราไม่เริ่มที่จะเชื่อใจลูกตอนนี้ ก็ไม่มีใครหรอกที่จะเอาลูกไป มีแต่ลูกเราเองนั่นแหละ ที่จะเดินจากเราไปด้วยตัวเขาเอง Hothead (2001)
Why don't you ask him?ทำไมไม่ไปถามเขาเองเล่า? Hothead (2001)
I'm thinking there's dirty cops on the streets cleaning the streets up on they own terms, partner.ฉันคิดว่ามีตำรวจสกปรกบนท้องถนน ... ... การทำความสะอาดถนนขึ้นไปบนพวกเขาเองข้อตกลงหุ้นส่วน Showtime (2002)
It's over, Alex. I killed him.มันเกินที่คาดไว้Alex ฉันฆ่าเขาเอง High Tension (2003)
If he's not I'll have to go wake him up.ถ้าไม่ได้ เดี๋ยวผมจะไปปลุกเขาเอง The Corporation (2003)
Not perhaps of risking his own interest.บางทีอาจจะไม่ใช่การเสี่ยงของตัวเขาเองก็ได้ Episode #1.5 (1995)
- Then we shall leave him to himself.-ยังงั้นเราก็ควรจะปล่อยเขาไว้กับตัวเขาเอง Episode #1.6 (1995)
He insisted on doing everything himself and bearing the entirety of the expense.เขายืนยันที่จะทำทุกสิ่งด้วยตัวเขาเอง และเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายทั้งหมด Episode #1.6 (1995)
I plan to each him myself. All I know, anyhow.ฉันวางแผนจะสอนเขาเอง ทุกอย่างที่ฉันรู้ ทุกๆ ทาง The Education of Little Tree (1997)
- I will save him...ผมจะช่วยเขาเอง Around the World in 80 Days (2004)
He's found a way to cheat even his own death.เขาค้นพบแม้กระทั่ง การโกงความตายของตัวเขาเอง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- I'm gonna go look for him! - Jack, stay on radio contact.เดี๋ยวฉันจะไปดูเขาเอง / แจ็คยังคงอยู่ในการสื่อสารผ่านวิทยุ Ladder 49 (2004)
- Look after him for me, will you?/ ฉันจะช่วยเขาดูและตัวเขาเอง Ladder 49 (2004)
- He offered Bill an extra 50 grand to keep going, even though he knew it wasn't safe.- เขายื่นข้อเสนอให้บิลด้วยเงิน 50, 000 ...เพื่อจะให้เดินทางกันต่อ ทั้งๆที่เขาเองก็รู้ว่ามันไม่ปลอดดภัย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- His wife.- ภรรยาของเขาเอง The Bourne Supremacy (2004)
- He was up to something.- นี่เป็นบัญชีของเขาเองนะ เขามีเจตนาจะทำอะไรบางอย่าง The Bourne Supremacy (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
himself(pron) ตัวของเขา (ผู้ชาย) เอง, See also: ตัวเขาเอง, เขาเอง
self(pron) ตนเอง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตัวเอง, ตัวฉันเอง, ตัวเขาเอง, Syn. same, identical
themselves(pron) ด้วยตัวของพวกเขาเอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
himself(ฮิม'เซลฟฺ) pron. เขาเอง, ตัวเขาเอง
self(เซลฟฺ) n. ตัวเอง, ตนเอง, ธาตุแท้, อาตมา, อัตตะ, เอกลักษณ์ของบุคคล, ผลประโยชน์ส่วนตัว, สภาพปกติ, สันดาน. adj.เหมือนกัน -pron. ตัวฉันเอง, ตัวเขาเอง, Syn. ego, psyche, identity

English-Thai: Nontri Dictionary
himself(pro) ตัวเขาเอง

German-Thai: Longdo Dictionary
denen(rel, pron) สรรพนามสำหรับนามพหูพจน์รูป Dativ ที่ใช้ในวลีที่เชื่อมกับประโยคหลัก เช่น Wir kümmern uns um die Personen, von denen ihr Geschäft abhängt. เราดูแลผู้คนที่มีความสำคัญต่อธุรกิจของเขาเอง
eigen(adj) ของตนเอง เช่น sein eigenes Haus บ้านของเขาเอง (ที่มีเขาเป็นเจ้าของ ไม่ได้เช่า)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top