อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

sedan

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sedan-, *sedan*
Possible hiragana form: せだん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sedan(n) รถเก๋ง, See also: รถยนต์, Syn. automobile, saloon
sedan chair(n) เกี้ยว, See also: วอ, เสลี่ยง, Syn. palanquin

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sedan(ซีแดน') n. รถเก๋ง, เกี้ยว, Syn. sedan chair

English-Thai: Nontri Dictionary
sedan(n) คานหาม, แคร่, เกี้ยว, เสลี่ยง, วอ, รถประทุน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sedan; saloonรถเก๋ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วอ(n) palanquin, See also: sedan chair, litter, Count Unit: คัน, หลัง, Thai Definition: ยานที่มีลักษณะเป็นรูปเรือนหลังคาทรงจั่วสำหรับเจ้านายหรือข้าราชการฝ่ายในนั่ง ใช้คนหาม
รถเก๋ง(n) car, See also: sedan, automobile, Example: หล่อนเคยเห็นเขาในมาดหนุ่มนักเรียนโรงเรียนฝรั่ง ขับรถเก๋ง หน้าหยิ่ง สะอาด ราวกับดอกฟ้า, Count Unit: คัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกี้ยว[kīo] (n) EN: Chines-style palanquin ; litter ; sedan chair  FR: palanquin de style chinois [ m ] ; litière [ f ]
รถเก๋ง[rot keng] (n, exp) EN: car ; sedan ; automobile  FR: berline [ f ]
รถซีดาน[rot sīdān] (n) EN: sedan  FR: berline (automobile)
รถยนต์นั่งส่วนบุคคล[rotyon nang suanbukkhon] (n, exp) EN: automobile ; passenger car ; sedan  FR: voiture particulière [ f ]
เสลี่ยง[salīeng] (n) EN: litter ; sedan chair ; palanquin   FR: palanquin [ m ]
เซอด็อง[Soēdǿng] (tm) EN: Sedan  FR: Sedan
ตัว[tūa] (classif, (n)) EN: [ classif. : animals, insects, fish ; things with legs (tables, chairs, dolls ...) ; clothing with legs or arms (shirts, pants, underwear ...) ; cigarettes ; letters of the alphabet ]  FR: [ classif. : animaux, insectes, poissons ; objets possédant des pieds (tables, chaises ...) ; vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...) ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Black-and-white 1974 Dodge sedan with Illinois plates.1974รถเก๋ง โดดจ สีดำสีขาวกับทะเบียนรถอิลลินอยล์ The Blues Brothers (1980)
a black-and-white 1974 Dodge sedan... southbound on 47.ดำและขาว-1974รถเก๋งโดดจ ทิศใต้บน47. The Blues Brothers (1980)
So is the white sedan.รถเก๋งสีขาว. Ghost in the Shell (1995)
They've pulled up to a white sedan parked on the roadside.พวกเขาขโมยรถเก๋งสีขาวไปจากริมถนน Ghost in the Shell (1995)
I'll take care of the sedan.ฉันจะตามรถเก๋งเอง Ghost in the Shell (1995)
Like the beltway shooter, it's probably a sedan, customized to conceal the shooter, his weapon, and the sound of his shot.แล้วฉันก็กลับไปที่รถ มองหาใครอีกคน ชำระล้างแล้วทำซ้ำ ไม่มีเวลาพัก L.D.S.K. (2005)
I saw you getting in a guy's German luxury sedan.ฉันเห็นเธอขึ้นรถคันหรูไป Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Motorist reported seeing a green sedan parked on the shoulder near the field that Saturday night.คนขี่มอเตอร์ไซค์บอกว่าเห็นรถซีดานเขียว จอดที่ไหล่ทางใกล้ทุ่ง ...คืนเสาร์นั้น In the Valley of Elah (2007)
Suspect vehicle a black sedan, four-door...รถผู้ต้องสงสัย รถเก๋งสีดำ 4ประตู... Shooter (2007)
i've got a gray sedan parked outside unit 17 at 8:05 a.m.ฉันพบรถเก๋งสีเทา จอดอยู่แถวยูนิต 17 ตอน 8.05 น. The Same Old Story (2008)
A SMALL BLACK SUV, A BLACK SEDAN, A WHITE SEDAN, ไม่มีพยานที่เชื่อถือได้เลยเหรอ? Normal (2008)
WE'RE LOOKING FOR A MAN IN A WHITE SEDAN, ไอ้เลวเอ๊ย.. Normal (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sedan
sedano
sedans

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sedan
sedans
sedan-chair
sedan-chairs

WordNet (3.0)
sedan(n) a car that is closed and that has front and rear seats and two or four doors, Syn. saloon
sedan(n) a closed litter for one passenger, Syn. sedan chair

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sedan

n. [ Said to be named from Sedan, in France, where it was first made, and whence it was introduced into England in the time of King Charles I. ] A portable chair or covered vehicle for carrying a single person, -- usually borne on poles by two men. Called also sedan chair. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
欙[léi, ㄌㄟˊ, 欙] sedan #587,859 [Add to Longdo]
四门轿车[sì mén jiào chē, ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄜ, 四 门 轿 车 / 四 門 轎 車] sedan (motor car) [Add to Longdo]
色当[sè dāng, ㄙㄜˋ ㄉㄤ, 色 当 / 色 噹] Sedan (French town) [Add to Longdo]
轝[yú, ㄩˊ, 轝] sedan chair [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
セダン[sedan] (n) sedan; (P) #10,238 [Add to Longdo]
ＳＳ[エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service [Add to Longdo]
押し被せ断層;押しかぶせ断層[おしかぶせだんそう, oshikabusedansou] (n) overthrust fault [Add to Longdo]
店棚;見世棚[みせだな, misedana] (n) (1) (arch) display shelf (in a store); (2) (usu. 見世棚) store; shop [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Limousine { f }sedan [ Am. ] [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top