Search result for

lie in

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lie in-, *lie in*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lie in(phrv) นอนขี้เกียจอยู่บเตียงในตอนเช้า, See also: หลับอย่างเกียจคร้านบนเตียง, Syn. sleep in
lie in(phrv) นอนรอคลอด (คำเก่า)
lie in(phrv) ฝัง
lie in(phrv) ปรากฏอยู่ในรูปของ, See also: มาในรูปของ, มีอยู่ใน
lie in ruins(idm) ทำลาย (ตึก, อาคาร, แผนการฯลฯ)
lie in state(idm) แสดงต่อสาธารณะ, See also: ปรากฏตัวต่อสาธารณะ
lie in ambush(idm) ดักรอ, See also: ซุ่มรอ, Syn. lie in wait for
lie in wait for(idm) ดักรอ, See also: ซุ่มรอ, Syn. lie in ambush
lie in store for(idm) จะเกิดขึ้นในอนาคต
lie in one's teeth(idm) โกหกอย่างมาก, Syn. lie through one's teeth

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lie in grantโอนให้กันได้โดยทำเป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lie in liveryโอนให้กันได้โดยการส่งมอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From now on, you lie in bed all day.ตั้งแต่นี้ไป ให้แกนอนอยู่บนเตียงทั้งวันเลยนะ The Joy Luck Club (1993)
Then one day, as my grandmother was lying in her deathbed, แล้ววันหนึ่ง ขณะที่คุณยายของฉัน กำลังนอนรอความตายอยู่บนเตียง The Joy Luck Club (1993)
It's probably lying in a big pile of......กำลังอ่อนลงนะ ก้อได้ ผมเขวี้ยงทิ้งไปแล้วในถ้ำ จะเอาอะไรนักหนาจากผม Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Here's a woman who's lying in bed. She can't sleep. She's dyin' with the heat.นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังนอนอยู่บนเตียงเป็น เธอไม่สามารถนอนหลับได้ เธอเชื้อง 'กับความร้อน 12 Angry Men (1957)
According to the police testimony, the boy was questioned in the kitchen, while the body of his father was lying in the bedroom.ตามคำให้การของตำรวจเด็กก็ถามในครัว ในขณะที่ร่างกายของพ่อของเขากำลังนอนอยู่ในห้องนอน 12 Angry Men (1957)
Someone's lying in the gutter.Someone's lying in the gutter. 12 Angry Men (1957)
And then, you're lying in the canoe in your bikini, just waiting like bait.และจากนั้น คุณกำลัง นอนอยู่ใน เรือแคนูใน บิกินี่ ของคุณ เพียงรอ I Spit on Your Grave (1978)
In my car, ... ..lying in bed...ผมกลายเป็นผู้ใหญ่ ทั้ง ๆที่ผมยังเป็นเด็กนะ ก็ได้ จอช คุณเป็นเด็ก Big (1988)
I'd rather die covered in blood... than an old man lying in my own piss.เลือดท่วมตัวตาย ดีกว่านอนจมเยี่ยวตาย The Man in the Iron Mask (1998)
You dream of writing a mature work but your charm... lies in your thorough immaturity!เธอคิดที่จะเขียนงานที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้น แต่เสน่ห์ของงานเขียนของเธอ ก็คือความเยาว์วัย Pola X (1999)
Something that, conveniently enough, lies in your pocket.อะไรที่สะดวกสบายเพียงพอ อยู่ในกระเป๋าแก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
"Her skeleton will lie in the Chamber forever."โครงกระดูกของเธอ จะอยู่ในห้องนี้ชั่วนิรันดร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lie inA man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
lie inAs you make your bed, so you must lie in it.
lie inHe did nothing but lie in bed all day.
lie inThe trouble may lie in the engine.
lie inThe true value of a man does not lie in what he has.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีเลศนัย(v) lie in hiding, See also: be concealed, lurk something improper behind, Example: ผมขอรับรองว่าข้อเสนอของผมนี้ไม่มีเลศนัยอะไร
ปรักหักพัง(v) be ruined, See also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example: พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว
หมักหมม(v) leave (dirty clothes) in a heap, See also: lie in a heap, pile up, Example: ผ้าที่ยังไม่ได้ซักหมักหมมอยู่ในตู้เสื้อผ้า, Thai Definition: ซับซ้อนก้นด้วยการที่ค้างอยู่มาก, ปนคละกันไม่เป็นระเบียบ
หมักหมม(v) leave (dirty clothes) in a heap, See also: lie in a heap, pile up, Example: ผ้าที่ยังไม่ได้ซักหมักหมมอยู่ในตู้เสื้อผ้า, Thai Definition: ซับซ้อนก้นด้วยการที่ค้างอยู่มาก, ปนคละกันไม่เป็นระเบียบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จระเข้กบดาน[jørakhē kopdān] (xp) EN: lie in wait
คอย[khøi] (v) EN: wait (for) ; await ; expect ; lie in wait  FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter
ปรักหักพัง[prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair  FR: tomber en ruine
สลักหักพัง[salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins
ซุ่ม[sum] (v) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low  FR: se cacher ; s'embusquer

WordNet (3.0)
lie in(v) be in confinement for childbirth

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
在于[zài yú, ㄗㄞˋ ㄩˊ, 在 于 / 在 於] lie in; consist in; depend on #1,581 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寝る(P);寐る[ねる, neru] (v1, vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P) [Add to Longdo]
待ち構える(P);待ちかまえる[まちかまえる, machikamaeru] (v1, vt) to lie in wait; to be on the watch for; (P) [Add to Longdo]
張り込む[はりこむ, harikomu] (v5m) to be on the lookout; to lie in wait [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top