Search result for

injure

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -injure-, *injure*
Possible hiragana form: いんじゅれ
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
injure(vt) ทำร้าย, See also: ทำให้บาดเจ็บ, ทารุณ, Syn. hurt, damage, harm, wound, Ant. heal
injured(adj) ซึ่งได้รับบาดเจ็บ, See also: บาดเจ็บ, Syn. hurt, wounded, broken
injured(n) ผู้ได้รับบาดเจ็บ, See also: คนเจ็บ, Syn. sufferer

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
injure(อิน'เจอะ) vt. ทำอันตราย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียหาย, ทำผิด, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กระทบกระเทือน, ร้าวราน., See also: injurable adj. injurer n., Syn. hurt
injured(อิน'เจิร์ด) adj. ได้รับบาดเจ็บ, ได้รับอันตราย, See also: injuredly adv injuredness n., Syn. wounded

English-Thai: Nontri Dictionary
injure(vt) ทำให้เสียหาย, ทำร้าย, ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
injured personผู้เสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub.ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ Guildford In the Name of the Father (1993)
You have an excuse. You were injured in the war.ไม่ต้องเนียน คุณบ๊องเพราะคุณบาดเจ็บจากสงคราม The Great Dictator (1940)
Oh, I do hope you're not injured.โอ้ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้รับ บาดเจ็บ Pinocchio (1940)
I'm pleased and happy to repeat the news that we have in fact caught and killed a large predator that supposedly injured some bathers.ผมยินดีที่จะยํ้าว่าเราได้... ฆ่าฉลามที่ทําร้ายคนที่มาว่ายนํ้าบางคนเเล้ว Jaws (1975)
It's a terrible story. She was awfully injured.มันน่ากลัวมาก ดูเธอเจ็บปวดมานานเต็มที Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Help the injured.ช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บ Princess Mononoke (1997)
A robot may not injure a human being or, through inaction, cause a human being to come to harm.หรือทำให้มนุษย์ได้รับบาดเจ็บ Bicentennial Man (1999)
Also, you should probably know that if you injure Andrew's brain or positronic pathways in any way my lawyer, the good Mr. Feingold, will be happy to sue you.คุณน่าจะรู้ไว้ด้วยว่า ถ้าคุณทำให้สมองหรือ ทางเดินประสาทของเขาเสียหาย Bicentennial Man (1999)
I'm assuming you've never been injured. Would I be wrong in that assumption?ถ้าผมสรุปว่าคุณไม่เคยบาดเจ็บ ผมสรุปผิดรึเปล่า Unbreakable (2000)
Dad's been injured.พ่อเคยบาดเจ็บ Unbreakable (2000)
Our car flipped on an icy road and we were both injured, and he couldn't play football any more.รถพลิกเพราะถนนลื่น เราทั้งคู่บาดเจ็บ เขาไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้อีก ถ้าไม่เกิดเหตุ Unbreakable (2000)
What part of David's body was injured?เดวิดบาดเจ็บร่างกายส่วนไหน Unbreakable (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
injureAfter the accident, the injured people were taken to the hospital.
injureA lot of passengers were injured in the accident.
injureA number of passengers were injured.
injureA number of passengers were injured in the accident.
injureA number of tourists were injured in the accident.
injureAside from fright she was not injured.
injureAside from fright, she was not injured.
injureBeing injured in an accident, he could not walk.
injureCarry the injured to the hospital.
injureChris injured his leg playing tennis and feels sharp pain.
injureCover up the injured man with this blanket.
injureDoctors should help the sick or injured person.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำร้ายร่างกาย(v) attack, See also: injure, molest, harm, abuse, hurt, Example: เขากับพวกนับสิบคนรุมทำร้ายร่างกายคู่กรณีจนได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: ประทุษร้ายต่อร่างกาย
ผู้เสียหาย(n) injured person, See also: sufferer, the wounded, Example: ผู้เสียหายจากเหตุการณ์ไฟไหม้เรียกร้องค่าเสียหายจากเจ้าของกิจการ, Count Unit: ราย, คน, Thai Definition: บุคคลผู้ได้รับความเสียหายเนื่องจากการกระทําผิดฐานใดฐานหนึ่ง รวมทั้งบุคคลอื่นที่มีอํานาจจัดการแทนได้ตามที่กฎหมายกําหนด, Notes: (กฎหมาย)
อาน(adj) injured, See also: damaged, Thai Definition: บอบช้ำ
บอบช้ำ(v) wound, See also: injure, hurt, Syn. ระบม, Example: พวกโจรบอบช้ำมากเพราะถูกรุมประชาทัณฑ์, Thai Definition: สภาวะร่างกายหรือจิตใจที่ถูกทำร้ายอย่างหนัก
ประทุษร้าย(v) injure, See also: harm, commit an offense, do harm, molest, hurt, Syn. ทำร้าย, ทารุณ, ทำร้ายร่างกาย, ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ, รังแก, Example: เขาถูกประทุษร้ายจากน้ำมือของพวกผู้ร้าย
อ่วม(v) be worse, See also: injure, be terrible, be in a bad way, be downhearted, Syn. บอบช้ำ, น่วม, Example: พรุ่งนี้ผมต้องอ่วมกว่านี้แน่ๆ เพราะเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งมาก, Thai Definition: ได้รับบาดเจ็บมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาด[bāt] (v) EN: cut ; injure ; wound ; make a cut  FR: couper ; blesser
บาดเจ็บ[bātjep] (v) EN: be injured
บาดเจ็บ[bātjep] (adj) EN: wounded ; injured ; hurt  FR: blessé ; amoché (fam.)
บาดเจ็บสาหัส[bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured  FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
บอบช้ำ[bøpcham] (v) EN: wound ; injure ; hurt  FR: blesser
ได้รับบาดเจ็บ[dāirap bātjep] (v, exp) EN: be injured  FR: se blesser
เจ้าทุกข์[jao thuk] (n, exp) EN: wronged party ; injured party ; complainant ; victim
ผู้เสียหาย[phū sīahāi] (n, exp) EN: injured person ; sufferer ; wounded ; injured party ; person harmed ; victim   FR: victime [ f ]
ประทุษร้าย[prathutsarāi] (v) EN: molest ; hurt ; injure ; harm ; commit an offense ; do harm  FR: blesser ; faire du mal à
ทำร้าย[thamrāi] (v) EN: harm ; do harm ; hurt ; injure ; attack  FR: faire du mal ; nuire ; blesser ; attaquer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
injure
injured
injures

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
injure
injured
injures

WordNet (3.0)
injure(v) cause injuries or bodily harm to, Syn. wound

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Injure

v. t. [ imp. & p. p. Injured p. pr. & vb. n. Injuring. ] [ L. injuriari, fr. injuria injury, perh. through F. injurier to insult, in OF. also, to injure; or perhaps fr. E. injury, or F. injure injury. See Injury. ] To do harm to; to impair the excellence and value of; to hurt; to damage; -- used in a variety of senses; as: (a) To hurt or wound, as the person; to impair soundness, as of health. (b) To damage or lessen the value of, as goods or estate. (c) To slander, tarnish, or impair, as reputation or character. (d) To impair or diminish, as happiness or virtue. (e) To give pain to, as the sensibilities or the feelings; to grieve; to annoy. (f) To impair, as the intellect or mind. [ 1913 Webster ]

When have I injured thee? when done thee wrong? Shak.

Syn. -- To damage; mar; spoil; harm; sully; wrong; maltreat; abuse; insult; affront; dishonor. [ 1913 Webster ]

injured

adj. 1. having received an injury;-- usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of uninjured. [ Narrower terms: abraded, scraped, skinned ; battle-scarred, scarred; bit, bitten, stung ; black-and-blue, livid ; bruised, contused, contusioned ; bruised, hurt, wounded ; burned; cut, gashed, slashed, split ; disabled, hors de combat, out of action ; disjointed, dislocated, separated ; hurt, wounded ; lacerated, mangled, torn; maimed, mutilated ] Also See: broken, damaged, damaged, impaired, unsound, wronged. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. subjected to an injustice.
Syn. -- aggrieved. [ WordNet 1.5 ]

Injurer

n. One who injures or wrongs. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤[shāng, ㄕㄤ, 伤 / 傷] injure; injury; wound #750 [Add to Longdo]
伤害[shāng hài, ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 伤 害 / 傷 害] injure; harm #2,004 [Add to Longdo]
儡[lěi, ㄌㄟˇ, 儡] injure; puppet #136,634 [Add to Longdo]
受伤害[shòu shāng hài, ㄕㄡˋ ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 受 伤 害 / 受 傷 害] injured [Add to Longdo]
惎[jì, ㄐㄧˋ, 惎] injure; vilify [Add to Longdo]
憖[yìn, ㄧㄣˋ, 憖] injured; moreover; preferably [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
負う[おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo]
けが人(P);怪我人(P);ケガ人[けがにん(けが人;怪我人)(P);ケガにん(ケガ人), keganin ( kega nin ; keganin )(P); kega nin ( kega nin )] (n) wounded or injured person; (P) [Add to Longdo]
テーピング[te-pingu] (n, vs) taping (e.g. an injured joint); (P) [Add to Longdo]
害す[がいす, gaisu] (v5s, vt) (1) (See 害する) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct [Add to Longdo]
害する[がいする, gaisuru] (vs-s, vt) (1) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct; (P) [Add to Longdo]
仇する;寇する[あだする;あたする, adasuru ; atasuru] (vs-s) (1) to harm; to injure; (2) to oppose [Add to Longdo]
軽傷者[けいしょうしゃ, keishousha] (n) slightly-injured person; slightly-wounded person [Add to Longdo]
健康を損なう[けんこうをそこなう, kenkouwosokonau] (exp, v5u) to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health [Add to Longdo]
公傷制度[こうしょうせいど, koushouseido] (n) permission for sumo wrestler who was injured in an official tournament to be absent in the next one [Add to Longdo]
重軽傷者[じゅうけいしょうしゃ, juukeishousha] (n, adj-no) those injured; injured persons; the wounded [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top