อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

imminent

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -imminent-, *imminent*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
imminent(adj) ซึ่งใกล้จะเกิดขึ้น, See also: ซึ่งจวนเจียน, ซึ่งจวนตัว, ซึ่งหวุดหวิด, Syn. impending

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
imminent dangerภยันตรายที่ใกล้จะถึง [ ป. อาญา ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imminent danger of deathอันตรายใกล้ความตาย (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใกล้จะเกิดขึ้น[klai ja koētkheun] (x) EN: imminent  FR: imminent

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Tibetan army believes an attack on Chamdo is imminent.ชาวทิเบตเชื่อว่าการโจมตี เมืองชัมโดจะเกิดขึ้นในไม่ช้า Seven Years in Tibet (1997)
your mortal journey is over, yes, but your imminent destiny is too important to be sacrificed.ถ้าหมายถึงร่างอันอ่อนแอไม่เป็นอมตะของเจ้า, ใช่, แต่ชะตากรรมของเจ้าสำคัญกว่าการตายด้วยเหตุผลนี้ Hidden (2005)
And inform all commands to prepare for imminent attack.เรียก ผบ.ทุกหน่วย \ เตรียมรับการจู่โจม สายฟ้าแล่บ Transformers (2007)
We have an imminent threat.เรามีนักโทษอันตรายตัวเป้งอยู่ The Bourne Ultimatum (2007)
We're convinced a terrorist attack on American soil is imminent.เราเชื่อว่าผู้ก่อการร้ายโจมตี.. อเมริกาถึงขั้นวิกฤต Eagle Eye (2008)
Members of Terra-Save lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival.กลุ่มสมาชิกของเทร่าเซฟ ยืนชุมนุมกันที่ท่าอากาศยานฮาร์วาร์ดวิลล์ เพื่อรอพบกับ ส.ว.เดวิส ที่กำลังจะลงจากเครื่อง Resident Evil: Degeneration (2008)
Imminent death, for example.ยกตัวอย่างเช่น ความตายใกล้เข้ามาแล้ว. Episode #2.7 (2008)
"Security failure imminent.ความปลอดภัยใก้ลจะล้มเหลว Episode #2.7 (2008)
You were in imminent danger.คุณอยู่ในอันตราย The Sunshine State (2008)
I look for cases where the threat of losing another life is most imminent.ฉันจะหาคดีที่คุกคามต่อชีวิตที่ซึ่งใกล้จะเกิดขึ้น Memoriam (2008)
-Yeah, it's, uh, it's imminent.ครับ มันใกล้มากแล้ว Summer Kind of Wonderful (2008)
Our embassy in SangaIa just got word of an imminent coup.สถานทูตของเราใน Sangala ได้รับแจ้งภาวะฉุกเฉินเข้ามาครับ 24: Redemption (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
imminentAccording to the radio, a storm is imminent in the North.
imminentA storm is imminent.
imminentHe prepared for his imminent departure.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
imminent

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
imminent

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Imminent

a. [ L. imminens, p. pr. of imminere to project; pref. im- in + minere (in comp.) to jut, project. See Eminent. ] 1. Threatening to occur immediately; near at hand; impending; -- said especially of misfortune or peril. “In danger imminent.” Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Full of danger; threatening; menacing; perilous. [ 1913 Webster ]

Hairbreadth scapes i' the imminent deadly breach. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (With upon) Bent upon; attentive to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Their eyes ever imminent upon worldly matters. Milton.

Syn. -- Impending; threatening; near; at hand. -- Imminent, Impending, Threatening. Imminent is the strongest: it denotes that something is ready to fall or happen on the instant; as, in imminent danger of one's life. Impending denotes that something hangs suspended over us, and may so remain indefinitely; as, the impending evils of war. Threatening supposes some danger in prospect, but more remote; as, threatening indications for the future. [ 1913 Webster ]

Three times to-day
You have defended me from imminent death. Shak. [ 1913 Webster ]

No story I unfold of public woes,
Nor bear advices of impending foes. Pope. [ 1913 Webster ]

Fierce faces threatening war. Milton. [ 1913 Webster ]

Imminently

adv. In an imminent manner. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
imminent abortion(n) the appearance of symptoms that signal the impending loss of the products of conception, Syn. threatened abortion
imminently(adv) in an imminent manner

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
即将来临[jí jiāng lái lín, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ, 即 将 来 临 / 即 將 來 臨] imminent [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top