Melt แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

melt

Languages

/เม็ล ถึ/ /M EH1 L T/ /mˈelt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -melt-, *melt*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

melt	(vi) ละลาย, See also: หลอมละลาย, Syn. liquefy, liquidize, Ant. freeze, solidify
melt	(vt) ้ละลาย, See also: ทำให้ละลาย, หลอมละลาย, Syn. liquefy, liquidize, Ant. freeze, solidify
melt	(vi) เลือนหาย, See also: ค่อยๆ จางหายไป
melt	(vi) ใจอ่อนลง
melt	(vt) ทำให้ใจอ่อนลง
melt	(n) สิ่งที่หลอมละลาย, See also: ปริมาณสิ่งที่ละลาย
melter	(n) สิ่งที่หลอมละลายได้
melt in	(phrv) ละลายเป็นส่วนหนึ่งของ, Syn. dissolve in, dissolve into
meltage	(n) การละลาย
melting	(adj) น่าสงสารหรือเห็นใจ, Syn. pitying, tender

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

melt	(เมลทฺ) { melted, melted/molten, melting, melts } vi., vt. (ทำให้) ละลาย, หลอม, สูญไป, ผ่านไป, เปลี่ยนเป็น, ใจอ่อน. n. การหลอมเหลว, สิ่งที่หลอมเหลว, Syn. fuse
melton cloth	(เมล'ทัน) n. ผ้าขนสัตว์ที่ลื่นและหนัก
smelt	(สเมลทฺ) vt. หลอม, หลอมเหลว, ถลุงแร่
smelter	(สเมล'เทอะ) n. ผู้หลอม, ผู้ถลุงแร่, เครื่องหลอม, เครื่องถลุงแร่, เตาหลอม, โรงหลอม, โรงถลุงแร่, คนงานโรงหลอม
smeltery	(สเมล'เทอรี) n. โรงหลอม, โรงถลุงแร่

English-Thai: Nontri Dictionary

melt	(vi, vt) หลอมเหลว, ละลาย, สูญไป
smelt	(vt) ถลุง, หลอม
smelter	(n) เครื่องถลุงแร่, เตาหลอม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

melt	ฟลักซ์ [ ใช้สำหรับการเชื่อมอาร์กใต้ฟลักซ์ ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
melt run	เที่ยวเชื่อมหลอมเหลว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Melt Flow Index	ดัชนีการหลอมไหล [การแพทย์]
Melt Index	ดัชนีการหลอม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And on top, a thin slice of melted cheese.	และด้านบนเป็นแผ่นบางของชีสละลาย Pulp Fiction (1994)
I'm so wet I'm melting.	เปียกจะละลายแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- Limestone pie and hot melted silver.	พายหินปูน และน้ำแร่เงินร้อนๆ Return to Oz (1985)
Melted silver?	น้ำแร่เงิน? Return to Oz (1985)
"What do you wanna melt him with?"	เจ้ากําลังยืนอยู่ใน อุโมงค์ของพ่อมดใจร้าย Big (1988)
- What do ya think I wanna melt him with?	ละลายพ่อมด Big (1988)
"Melt wizard."	Melt wizard. Big (1988)
I'm melting! I'm melting!	ฉันกำลังละลาย Field of Dreams (1989)
Hey, the melting pot of music is where jazz all began.	ดนตรีทุกแบบ เริ่มต้นมาจากดนตรีแจ๊ส ทั้งนั้น. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
They melt sand into iron.	พวกเขาทรายละลายลงไปในเหล็ก Princess Mononoke (1997)
As the sun melts them, they become a reminder that nothing lasts.	เมื่อพระอาทิตย์ส่งจนมันละลาย ถือเป็นเครื่องเตือนใจว่าไม่มีอะไรจีรัง Seven Years in Tibet (1997)
Once it mixed with the melted body fat, a white soapy discharge crept into the river.	หุบปาก. พ่อของเราคือแบบจำลองของพระเจ้า Fight Club (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

melt	4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
melt	Alice felt something hard melt in her heart.
melt	All love and sadness melt in my heart.
melt	America is often referred as a melting pot.
melt	A plastic dish will melt on the stove.
melt	A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
melt	Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
melt	Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
melt	His money melted away in Hawaii.
melt	Ice melts in the sun.
melt	Ice melts into water.
melt	Ice turns back into water when it melts.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ละลาย	(v) melt, See also: thaw, fuse, dissolve, Syn. หลอมเหลว, หลอมละลาย, Example: น้ำแข็งบริเวณขั้วโลกเหนือละลายลงด้วยความร้อนของโลก, Thai Definition: อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน
หลอม	(v) melt, See also: smelt, fuse, Syn. หลอมละลาย, ละลาย, Example: เขาหลอมตะกั่วทำลูกปืน, Thai Definition: ทำให้ละลายด้วยความร้อน
หุง	(v) cook, See also: melt, Example: เขาเอาแก้วมาหุงเป็นพลอยเทียม, Thai Definition: ใช้ความร้อนสูงทำให้สีของผิวสิ่งของบางชนิดเปลี่ยนไป
การละลาย	(n) dissolution, See also: melt, Syn. การหลอมเหลว, Ant. การแข็งตัว, Example: การละลายของน้ำแข็งในขั้วโลกเหนือกลายเป็นแหล่งกำเนิดของแม่น้ำหลายสาย, Thai Definition: การที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน เช่น น้ำแข็ง
การหลอม	(n) melt, See also: fusion, smelting, Syn. การรวม, Thai Definition: การทำให้ละลายด้วยความร้อน
หลอมละลาย	(v) melt, Syn. หลอมเหลว, Ant. แข็งตัว, Example: ผงของสารเคมีชนิดหนึ่งสามารถหลอมละลายได้ที่อุณหภูมิค่าหนึ่ง
หลอมเหลว	(v) melt, See also: smelt, Syn. หลอมละลาย, Ant. แข็งตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หลอม	[løm] (v) EN: melt FR: fondre ; devenir liquide

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

melt	(v) /m e1 l t/ /เม็ล ถึ/ /mˈelt/
melts	(v) /m e1 l t s/ /เม็ล ถึ สึ/ /mˈelts/
melted	(v, v) /m e1 l t i d/ /เม้ล ถิ ดึ/ /mˈeltɪd/
Meltham	(proper) /m e1 l th @ m/ /เม้ล เติ่ม/ /mˈelθəm/
melting	(v, adj) /m e1 l t i ng/ /เม้ล ถิ่ง/ /mˈeltɪŋ/
melting-pot	(n) /m e1 l t i ng - p o t/ /เม้ล ถิ่ง เผ่าะ ถึ/ /mˈeltɪŋ-pɒt/
melting-pots	(n) /m e1 l t i ng - p o t s/ /เม้ล ถิ่ง เผ่าะ ถึ สึ/ /mˈeltɪŋ-pɒts/
melting-point	(n) /m e1 l t i ng - p oi n t/ /เม้ล ถิ่ง ผ่อย น ถึ/ /mˈeltɪŋ-pɔɪnt/
Melton Mowbray	(proper) /m e2 l t n - m ou1 b r ei/ /เม็ล ถึ น โม้ว เบร่/ /mˌeltn-mˈoubreɪ/
melting-points	(n) /m e1 l t i ng - p oi n t s/ /เม้ล ถิ่ง ผ่อย น ถึ สึ/ /mˈeltɪŋ-pɔɪnts/

WordNet (3.0)

melt	(v) reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating, Syn. melt down, run
melt	(v) lose its distinct outline or shape; blend gradually, Syn. meld
melt	(v) become less intense and fade away gradually, Syn. disappear, evaporate
meltable	(adj) capable of melting, Syn. disintegrable
meltdown	(n) severe overheating of the core of a nuclear reactor resulting in the core melting and radiation escaping, Syn. nuclear meltdown
meltdown	(n) a disaster comparable to a nuclear meltdown
melter	(n) a worker who melts substances (metal or wax etc.)
melting pot	(n) an environment in which many ideas and races are socially assimilated
meltwater	(n) melted snow or ice

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Melt	v. t. [ imp. & p. p. Melted (obs.) p. p. Molten p. pr. & vb. n. Melting. ] [ AS. meltan; akin to Gr. me`ldein, E. malt, and prob. to E. smelt, v. √108. Cf. Smelt, v., Malt, Milt the spleen. ] 1. To reduce from a solid to a liquid state, as by heat; to liquefy; as, to melt wax, tallow, or lead; to melt ice or snow. [ 1913 Webster ] 2. Hence: To soften, as by a warming or kindly influence; to relax; to render gentle or susceptible to mild influences; sometimes, in a bad sense, to take away the firmness of; to weaken. [ 1913 Webster ] Thou would'st have . . . melted down thy youth. Shak. [ 1913 Webster ] For pity melts the mind to love. Dryden. [ 1913 Webster ] Syn. -- To liquefy; fuse; thaw; mollify; soften. [ 1913 Webster ]
Melt	n. (Zool.) See 2d Milt. [ 1913 Webster ]
Melt	v. i. 1. To be changed from a solid to a liquid state under the influence of heat; as, butter and wax melt at moderate temperatures. [ 1913 Webster ] 2. To dissolve; as, sugar melts in the mouth. [ 1913 Webster ] 3. Hence: To be softened; to become tender, mild, or gentle; also, to be weakened or subdued, as by fear. [ 1913 Webster ] My soul melteth for heaviness. Ps. cxix. 28. [ 1913 Webster ] Melting with tenderness and kind compassion. Shak. [ 1913 Webster ] 4. To lose distinct form or outline; to blend. See fondue. [ 1913 Webster ] The soft, green, rounded hills, with their flowing outlines, overlapping and melting into each other. J. C. Shairp. [ 1913 Webster ] 5. To disappear by being dispersed or dissipated; as, the fog melts away. Shak. [ 1913 Webster ]
Meltable	a. Capable of being melted. [ 1913 Webster ]
Melter	n. One who, or that which, melts. [ 1913 Webster ]
Melting	n. Liquefaction; the act of causing (something) to melt, or the process of becoming melted. [ 1913 Webster ] Melting point (Chem.), the degree of temperature at which a solid substance melts or fuses; as, the melting point of ice is 0° Centigrade or 32° Fahr., that of urea is 132° Centigrade. Pressure affects the melting point somewhat, and if not specified the melting point is usually taken to be at atmospheric pressure. [ 1913 Webster ]
Melting	a. Causing to melt; becoming melted; -- used literally or figuratively; as, a melting heat; a melting appeal; a melting mood. -- Melt"ing*ly, adv. [1913 Webster]
Melting pot	n. 1. A vessel in which anything is melted; a crucible. [ 1913 Webster ] 2. (Sociology) (fig.) A place where people of different backgrounds become similar in culture. The United States has often been referred to as a melting pot, though the differences in cultures of recently arrived immigrants persists beyond the generation of immigrants. [ PJC ]
Melton	n. [ Etymol. uncertain. ] A kind of stout woolen cloth with unfinished face and without raised nap. A commoner variety has a cotton warp. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

熔化	[róng huà, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 熔化] melt (metals) #31,556 [Add to Longdo]
溶化	[róng huà, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 溶化] melt #32,012 [Add to Longdo]
熔点	[róng diǎn, ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ, 熔点 / 熔點] melting point #40,455 [Add to Longdo]
泮	[pàn, ㄆㄢˋ, 泮] melt #45,358 [Add to Longdo]
冰消瓦解	[bīng xiāo wǎ jiě, ㄅㄧㄥㄒㄧㄠㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 冰消瓦解] melt like ice and break like tiles; disintegrate; dissolve #154,315 [Add to Longdo]
熔化点	[róng huà diǎn, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄢˇ, 熔化点 / 熔化點] melting point [Add to Longdo]
融雪	[róng xuě, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ, 融雪] melting snow; a thaw [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Schmelzindex { m }

melt index [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

消去	[しょうきょ, shoukyo] (n, vs) elimination; erasure; dying out; clearing; purge; melting away #8,696 [Add to Longdo]
溶解	[ようかい, youkai] (n) (1) dissolution; solution (e.g. chemical); (vs) (2) to melt; to dissolve; to liquefy; (P) #15,397 [Add to Longdo]
とろとろ	[torotoro] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) dozing; drowsily; (2) simmering; (3) (See とろみ, とろっと・1) sticky; syrupy; (4) oily; brimming with melted fat [Add to Longdo]
ほろほろ	[horohoro] (adv) (1) (on-mim) by ones and twos; (2) (See はらはら, ぼろぼろ) tears or flower petals falling quietly; (3) gurgling bird sound; (4) falling apart; crumbling; melting (in one's mouth) [Add to Longdo]
ゾーンメルティング	[zo-nmeruteingu] (n) zone melting [Add to Longdo]
フラックス	[furakkusu] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point); fising agent [Add to Longdo]
メルティングポット	[meruteingupotto] (n) melting pot [Add to Longdo]
メルト	[meruto] (n) melt [Add to Longdo]
メルトダウン	[merutodaun] (n) meltdown [Add to Longdo]
メルトン	[meruton] (n) melton (type of felt) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

melt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking