Search result for

insolent

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -insolent-, *insolent*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
insolent(adj) ซึ่งไร้ยางอาย, See also: ทะลึ่ง
insolent(adj) อวดดี, See also: โฮกฮาก, ไร้มารยาท
insolently(adv) อย่างอวดดี, See also: อย่างโฮกฮาก, อย่างไร้มารยาท

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
insolent(อิน'ซะเลินทฺ) n..adj. (คนที่) อวดดี, ทะลึ่ง, ไร้มารยาท., Syn. disrespect

English-Thai: Nontri Dictionary
insolent(adj) ทะลึ่ง, ทะนง, จองหอง, โอหัง, อวดดี, ยโส

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your land, you insolent slut? !ที่ดินเธอ นางหญิงส่ำสอนอวดดี Wuthering Heights (1992)
To honor The reign of the new Birdman, Your insolence today!เพื่อเป็นเกียรติแก่หัวหน้าใหม่ เพราะความอหังการของพวกเจ้าวันนี้ Rapa Nui (1994)
Your insolence and its repercussions.ความอวดดีของเธอ เป็นปัญหา Wild Reeds (1994)
He had the insolence to pull away from meเขามีความอวดดี to pull ออกไปจากฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Mr Darcy? The insolence of it. What does he think of, coming here?คุณดาร์ซี่งั้นหรือ คนอวดดี เขาคิดว่าตัวเองเป็นใครถึงมาที่นี่ Pride & Prejudice (2005)
We had to punish them in a manner befitting their insolence.ต้องลงโทษพวกมันให้สาสมกว่านี้ Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
-You insolent little-- -Professor!อะไรนะ แก อวดดียังไง แก... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Jung Min-jae, you insolent bastard.จองมินเจ คุณมันอวดดี Love Now (2007)
"... insolent, arrogant, impudent,""... อวดดี จองหอง หยิ่งยโส" Becoming Jane (2007)
I think you forget who you're talking to, you insolent bastard.คงลืมไปแล้วซิท่า ว่าพูดกับใครอยู่ ไอ้เวรตะไล RocknRolla (2008)
You insolent little cur.เจ้าอวดดีมากเกินไปแล้ว The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
You dare to be insolent to my young master, impoverish kids...เจ้าช่างกล้าไร้มารยาทกับนายน้อยข้า เจ้าเด็กขอทาน... Iljimae (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
insolentI can't do with him and his insolent ways.
insolentLet's have a gander at this insolent man.
insolentThese bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กำแหง[kamhaēng] (v) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense  FR: oser ; avoir l'audace
กำเริบ[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident  FR: s'enhardir
เกกมะเหรก[kēkmarēk] (v) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable  FR: être un bon à rien
ลวนลาม[lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault  FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn.
ทะลึ่ง[thaleung] (v) EN: be insolent ; be rude; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive
ทะลึ่ง[thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté
อวดดี[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited  FR: arrogant ; insolent
วางก้าม[wāngkām] (adj) EN: overbearing ; insolent  FR: arrogant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
insolent

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
insolent
insolently

WordNet (3.0)
insolently(adv) in an insolent manner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Insolent

a. [ F. insolent, L. insolens, -entis, pref. in- not + solens accustomed, p. pr. of solere to be accustomed. ] [ 1913 Webster ]

1. Deviating from that which is customary; novel; strange; unusual. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

If one chance to derive any word from the Latin which is insolent to their ears . . . they forthwith make a jest at it. Pettie. [ 1913 Webster ]

If any should accuse me of being new or insolent. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Haughty and contemptuous or brutal in behavior or language; overbearing; domineering; grossly rude or disrespectful; saucy; as, an insolent master; an insolent servant. “A paltry, insolent fellow.” Shak. [ 1913 Webster ]

Insolent is he that despiseth in his judgment all other folks as in regard of his value, of his cunning, of his speaking, and of his bearing. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Can you not see? or will ye not observe . . .
How insolent of late he is become,
How proud, how peremptory? Shak. [ 1913 Webster ]

3. Proceeding from or characterized by insolence; insulting; as, insolent words or behavior. [ 1913 Webster ]

Their insolent triumph excited . . . indignation. Macaulay.

Syn. -- Overbearing; insulting; abusive; offensive; saucy; impudent; audacious; pert; impertinent; rude; reproachful; opprobrious. -- Insolent, Insulting. Insolent, in its primitive sense, simply denoted unusual; and to act insolently was to act in violation of the established rules of social intercourse. He who did this was insolent; and thus the word became one of the most offensive in our language, indicating gross disregard for the feelings of others. Insulting denotes a personal attack, either in words or actions, indicative either of scorn or triumph. Compare Impertinent, Affront, Impudence. [ 1913 Webster ]

Insolently

adv. In an insolent manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
粗野[cū yě, ㄘㄨ ㄧㄝˇ,  ] insolent; boorish; rough (in actions) #43,026 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
小賢しい[こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent [Add to Longdo]
人も無げ;人もなげ[ひともなげ, hitomonage] (adj-na, adj-no) arrogant; insolent; overbearing [Add to Longdo]
人を食った[ひとをくった, hitowokutta] (exp, adj-f) arrogant; insolent; disdainful [Add to Longdo]
能天気;能転気;脳天気;ノー天気[のうてんき(能天気;能転気;脳天気);ノーてんき(ノー天気), noutenki ( nou tenki ; nou ten ki ; noutenki ); no-tenki ( no-tenki )] (adj-na) optimistic; thoughtless; insolent [Add to Longdo]
不届き[ふとどき, futodoki] (adj-na, n) rude; insolent; nefarious [Add to Longdo]
不届千万;不届き千万[ふとどきせんばん, futodokisenban] (n, adj-na) very rude (insolent); extremely reprehensible; outrageous [Add to Longdo]
不埒千万[ふらちせんばん, furachisenban] (n, adj-na) very insolent; extremely audacious; reprehensible [Add to Longdo]
無礼者[ぶれいもの, bureimono] (n) insolent fellow; rude fellow [Add to Longdo]
僭越;僣越[せんえつ, sen'etsu] (adj-na) presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top